Stanley DN 200/8/6 Скачать руководство пользователя страница 26

26

KOMPRESÖR KULLANIMI

2

Arzu edilen aksesuarı bağlayınız. Kompresörü arka kısmında yerleştirilmiş  

yuvasında bulunan besleme kablosu 

10

 ile elektrik şebekesine bağlayınız. 

Düğme 

1

’e  basarak  kompresörü  çalıştırın.  Kompresör  hava  haznesi 

tamamen  doluncaya  kadar  çalışacaktır.  Azami  basınca  ulaşıldığında  (8 

bar), kompresör otomatik olarak duracaktır. Haznede bulunan hava basıncı 

değeri basınç ölçer 

3

 tarafından işaret edilir.

Basınçlı  hava  kullanımı  sırasında  kompresörün  aralıklarla  durması  ve 

yeniden çalışmaya başlaması normaldir.
Kompresörü kullandıktan sonra düğme 

1

’i kapatınız ve besleme kablosu 

10

‘i  akım  prizinden  ayırınız,  arka  tarafta  bulunan  yuva  da  yeniden 

yerleştiriniz. Bağlı aksesuarı haznede basınçlı hava kalmayıncaya kadar 

boşa kullanınız.

BAKIM

3

Makina ve aksamlarını çözücülerle, tutuşabilen veya toksit sıvı maddelerle 

temizlemeyin. Elektrik prizinden fişi çıkardığınızdan emin olduktan sonra 

sadece ıslak bir bez kullanın.

Yaklaşık  2  saat  kullanımdan  sonra  haznede  oluşan  buharı  boşaltmak 

gerekir. İlk önce, daha önce tanımlandığı gibi, bağlı aksesuarı kullanarak 

tüm havayı boşaltınız. Kompresörü (önlem olarak kapattıktan sonra) dikey 

poziyonda tutmaya dikkat ederek, altında bulunan

 5

 tahliye valfını iki dönüş 

yaptırarak çıkartın. Tüm suyu boşaltın, valfı kuvvetle yeniden sıkıştırınız.

Dikkat: Kondans su eğer boşaltılmazsa tanka zarar verebilir, emniyet ve 

verim açısından olumsuz olarak etkiler.

Kirletici ürün olduğundan dolayı buharın İMHASI işlemi yürürlükte 

olan ve çevre koruma huşundaki yasal düzenlemelere uygun olarak 

gerçekleştirilmelidir.

Kompresör  boşaltılmalıdır.Yerel  yönetmeliklerde  belirtilmiş  olan 

kurallara uygun olarak bu işlemi gerçekleştiriniz.

Bu kullanım kılavuzunu gelecekte danışmak için muhafaza ediniz

TR

Kullanımdan  önce  kullanma  kılavuzunu  dikkatlice  okuyunuz  ve 

herhangi bir tereddüt halinde bu kılavuza bakınız.
Tüm  belgeleri  kompresörü  kullanan  tüm  kişilerin  okuyabilmesi 

amacıyla muhafaza ediniz.

EMNİYET KURALLARI

1

Bu simge, kullanıcıya mümkün olabilecek fiziksel bir zarar gelmesini 

önlemek için ürünü kullanmadan önce dikkatle okunması gereken uyarıları 

işaret eder.

Basınçlı hava potansiyel olarak tehlikeli bir enerji biçimidir, bundan dolayı 

kompresör ve aksesuarları kullanırken çok dikkatli olmak gerekir.

Dikkat: kompresör elektrik kesintisi ve daha sonradan tekrar gelmesi 

halinde devreye girer.

4  m.’den  AKUSTİK  BASINÇ  değeri  kompresörün  üzerindeki  sarı 

etikette belirtilmiş olan en az 20 dB.’lik AKUSTİK GÜCÜN değerine 

eşdeğerdir.

YAPILMASI GEREKEN HUSUSLAR

- Kompresör, uygun (havadar, +5°C ve +40°C arası mekan ısılı) ve kesinlikle 

toz,  asit,  buhar,  patlayıcı  veya  alev  alan  gaz  olmayan  mekanlarda 

kullanılmalıdır.

- Çalışma alanını boşaltınız. Çalışmakta olan kompresör sabit bir destek 

üzerinde konumlanmalıdır. 

- Kullanım  esnasında  basınçlı  havanın  ortaya  çıkartabileceği  yabancı 

cisimlerden  korunmak  amacıyla  koruyucu  gözlük  kullanılması  tavsiye 

edilir. 

- Pnömatik  aksesuarlar  kullandığınızda  mümkünse  iş  kazaları  önleyici 

elbiseler giyiniz.

- Her zaman kompresör ve çalışma alanı arasında en az 4 metrelik emniyet 

mesafesi bulunmalıdır.

- Kompresör  ile  elektrik  tesisatı  arasındaki  bilgilerin  uygunluk  durumunu 

tablodan kontrol ediniz. Şayet bir değişim gözlenirse, gerilimde beklenilen 

itibari değerdeki /- % 10 oranında olacaktır.

- Elektrik prizine şekil, gerilim ve frekansına ve yürürlükteki kurallara uyan 

fiş sokun.

- En fazla 5 metre uzunluğunda ve kesiti 1.5 mm² den az olmayan elektrik 

uzatma kablosu kullanınız. Uzunluk ve kesiti değişik olan başka uzatma 

kabloları ve adaptör ve çok girişli prizlerin kullanılması tavsiye edilmez.

- Kompresörü taşımak için her zaman ve sadece tutamaçı kullanınız.

- Öngörülenlerden değişik olan basınçlı hava kullanımı (şişirme, pnömatik 

el  aletleri,  boyama,  sadece  su  bazlı  deterjanla  yıkama  v.b.)  beher 

konudaki gerekli normlara riayet edilmesini gerektirir.

- Bu kompresör elektrikli motorun aşırı ısınması önlemek için teknik veri 

plaketi üzerinde belirtilen aralıklı bir şekilde çalışması için imal edilmiştir 

(mesela S3-25 anlamı 2.5 dakika çalışma ve 7.5 dakika durmadır). Bu 

meydana  geldiği  taktirde  motorda  bulunan  termik  koruyucu  müdahale 

edip elektrik akımını ısı yüksek düzeyde olduğu zaman otomatik olarak 

keser. Isı normal şartlara döndüğünde motor otomatik olarak çalışmaya 

başlar.

YAPILMAYACAKLAR

- Hava veya sıvı püskürtme ucunu kesinlikle insanlara, hayvanlara ve kendi 

üzerinize doğru tutmayınız. 

- Kompresör’ü  su  veya  diğer  sıvılarla  temas  ettimeyiniz,  ayrıca  hiç  bir 

zaman sıvı püskürtmeyi kompresöre bağlı el aletlerinden kompresörün 

kendisine doğru yöneltmeyin: cihaz gerilimdedir ve elektrik çarpması veya 

kısa devre hasıl olabilir.

- Cihazı yalınayak veyahut el ve ayaklarınız ıslak halde kullanmayınız.

- Prizden fişi çıkartmak veya kompresörün yerinden hareket ettirmek için 

besleme kablosunu çekmeyin.

- Cihazı  atmosferik  şartlara  (yağmur,  güneş,  sis,  kar)  karşı  korumasız 

bırakmayınız.

- Eğer bu kompresör dış mekanda kullanılacak ise kullanımdan sonra üstü 

örtülü ve kapalı bir yerde muhafaza edilmesi hatırlatılır.

- Yağmurlu veya kötü hava şartları durumunda hiçbir zaman dış mekanlarda 

kompresörü kullanmayınız.

- Kompresörün ehil olmayan kişiler tarafından ve denetimsiz kullanımına 

mahal vermeyiniz. Hayvanları çalışma alanından uzak tutunuz.

- Aparatul  nu  este  destinat  a  fi  utilizat  de  persoane  (inclusiv  copii)  ale 

căror capacităţi fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, sau care nu 

au  experienţele  sau cunoştinţele corespunzătoare, cu excepţia cazului 

în care acestea au putut beneficia de supraveghere sau instruirea  lor 

asupra modului de utilizare a aparatului  de către o persoană responsabilă 

de securitatea lor.

- Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asigura că aceştia nu se 

joacă cu aparatul.

- Bu  cihaz  aracılığıyla  sağlanan  basınçlı  hava,  farmakolojik,  gıda  veya 

hastane sektörlerinde ve dalgıç tüpü dolumunda kullanılamaz.

- Yanıcı  maddelerle  naylon  ve  bezleri  kompresör  yakınında  ve/veya 

üzerinde bırakmayınız.

- Kompresörün havalandırma kanallarını tıkamayınız.

- Kompresörün herhangi bir aksamını açmayın veya karıstırmayın. Yetkili 

bir Bakım Servisine başvurun.

AKSAMLAR  (şek.  A - B)

1

I/O

 Düğmesi

7

Kullanım basınç ayar düğmesi

2

Emniyet valfı

8

Hazne

3

Kullanım hava basınç ölçeri 

9

Kancaları

4

Hızlı kavramalı basınçlı hava 

çıkışı

10

Besleme kablosu

5

Hazne buhar tahliye musluğu

11

Taşıma kulbu

12

Lastik ayak

13

Kablo sarma kancaları

Содержание DN 200/8/6

Страница 1: ...sning Instruktionsmanual K ytt ohjeet E Instrukcje obs ugi Uputstvo za uporabu Priro nik z navodili Kezel si tmutat P ru ka k obsluze N vod na obsluhu P Bruksanvisning Kullanma talimati Manual de util...

Страница 2: ...sesi etsi siit tarvittaessa ohjeita GR PL Przechowywa niniejszy podr cznik instrukcji obs ugi tak aby mo na by o korzysta z niego w przysz o ci HR Sa uvajte ovaj priru nik s uputama da biste ga mogli...

Страница 3: ...jivo pro itajte upute za upotrebo SLO Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo H Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pro...

Страница 4: ...oculairesetdesvoiesrespiratoires D Geh rschutz Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben E Protecci n obligatoria de los o dos de la vista y de las v as respiratorias P Protec o obr...

Страница 5: ...A B 5 12 1 9 11 4 3 7 8 2 13 13 10...

Страница 6: ...KI PODATCI Napon napajanja Nazivna snaga Potro nja struje Kapacitet spremnika Maksimalni tlak Usisani zrak Okretaji motora Te ina Dimenzije Klasa za tite Stupanj za tite Na in rada SLO TEHNI NI PODAT...

Страница 7: ...l compressore con quelli reali dell impianto elettrico si ammette una variazione di tensione di 10 rispetto al valore nominale Inserire la spina del cavo elettrico in una presa idonea per forma tensio...

Страница 8: ...eters between the compressor and the work area Check for correspondence between the compressor plate data with the actual specifications of the electrical system A variation of 10 with respect of the...

Страница 9: ...stiques figurant sur la plaquette d identification du compresseur correspondent bien aux caract ristiques effectives de l quipement lectrique Une variation de tension de 10 par rapport la valeur nomin...

Страница 10: ...dem Arbeitsbereich immer einen Sicherheitsabstand von mindestens 4 Metern einhalten Es ist die bereinstimmung der Daten des Kennzeichenschildes des Kompressors mit denen der vorhandenen elektrischen...

Страница 11: ...or y la zona de trabajo Controlar que las caracter sticas nominales del compresor correspondan con las reales de la instalaci n el ctrica se admite una variaci n de tensi n de 10 respecto del valor no...

Страница 12: ...ctrico admite se uma varia o de tens o de 10 em rela o ao valor nominal Inserir a ficha do cabo el ctrico numa tomada adequada quanto forma tens o e frequ ncia e em conformidade com as normas vigente...

Страница 13: ...ressor met de werkelijke gegevens van de elektrische installatie er wordt een spanningsvariatie van 10 ten opzichte van de nominale waarde toegestaan Steek de stekker van het netsnoer in een geschikt...

Страница 14: ...ge 10 i forhold til m rkev rdien S t stikket i en stikkontakt der er velegnet med hensyn til form sp nding og frekvens Stikkontakten skal opfylde kravene i de g ldende standarder Benyt forl ngerlednin...

Страница 15: ...inskylt skillnader p 10 i f rh llande till nominell sp nning kan accepteras S tt i elkabelns stickkontakt i ett eluttag som verensst mmer med g llande standarder vad g ller form sp nning och frekvens...

Страница 16: ...ty alueen v lille Tarkista ett kompressorin arvokilven tiedot vastaavat s hk j rjestelm n todellisia arvoja 10 j nnitteenvaihtelu nimellisarvosta sallitaan Aseta pistotulppa sen muodolle j nnitteelle...

Страница 17: ...17 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 2 5 GR 1 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 mm2 S3 25 2 5 7 5 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 18: ...pr ark a stref robocz Sprawdzi czy dane z tabliczki spr arki odpowiadaj rzeczywistym danym instalacji elektrycznej dopuszcza si wahanie napi cia w granicach 10 w stosunku do warto ci znamionowej Wk ad...

Страница 19: ...t podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sustava Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrijednost Umetnite utika elektri nog kabela u uti nicu koja je odgovaraju a...

Страница 20: ...nim obmo jem vedno zagotovite varnostno razdaljo najmanj 4 metre Primerjati je potrebno ujemanje podatkov iz podatkovne tablice kompresorja s podatki prisotnega elektri nega omre ja dopustno je razlik...

Страница 21: ...j n felt ntetett adatok megegyezneke az elektromos berendez s adataival a n v rt khez k pest 10 os fesz lts gv ltoz s megengedett Az elektromos vezet k csatlakoz dug j t csak az rv nyben l v szab lyo...

Страница 22: ...st alespo 4 metry mezi kompresorem a pracovn z nou Zkontrolujte jestli daje na v robn m t tku kompresoru zodpov daj daj m elektrick s t je povolena zm na nap t 10 vzhledem na nomin ln hodnotu Z str ku...

Страница 23: ...spo 4 metre medzi kompresorom a pracovnou z nou Skontrolujte i daje na v robnom t tku kompresora zodpovedaj dajom elektrickej siete je povolen odch lka nap tia 10 vzh adom na nomin lnu hodnotu Zasu te...

Страница 24: ...24 2 10 1 8 3 1 10 3 5 RUS 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 2 S3 25 2 5 7 5 A B 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 12 13...

Страница 25: ...t overensstemmer med det virkelige elektriske anlegget En spenningsvariasjon p 10 i forhold til nominell verdi er tillatt Sett str mledningens st psel inn i en egnet stikkontakt dvs samme form spennin...

Страница 26: ...afesi bulunmal d r Kompres r ile elektrik tesisat aras ndaki bilgilerin uygunluk durumunu tablodan kontrol ediniz ayet bir de i im g zlenirse gerilimde beklenilen itibari de erdeki oynama 10 oran nda...

Страница 27: ...le de pe instala ia electric este admis o varia ie de tensiune de 10 n raport cu valoarea nominal Folosi i prize corespunz toare ca form tensiune i frecven conform normelor n vigoare Utiliza i prelung...

Страница 28: ...28 2 10 1 8 bar 3 1 10 3 5 BG 1 black out 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 S3 25 2 5 7 5 A B 1 I O 8 2 9 3 10 4 11 5 12 7 13...

Страница 29: ...erite uskla enost podataka na plo ici kompresora sa stvarnim podacima elektri nog sistema Dopu teno je odstupanje od 10 u odnosu na nazivnu vrednost Utika elektri nog kabela priklju ite u uti nicu koj...

Страница 30: ...arbo vietos Patikrinkite pagrindini kompresoriaus duomen ir elektros instaliacijos duomen atitikim yra leistinas 10 tampos nuokrypis nominali ver i at vilgiu ki ti elektrinio laido ki tuk at ak tinkam...

Страница 31: ...rgi andmete vastavust elektriseadme omadele pinge lubatud k ikumine nominaalv rtuse suhtes on 10 Elektrijuhtme pistik sisestage alati harusse mis sobib kuju pinge sageduse ja vastavate kehtivate norm...

Страница 32: ...tt lumu no kompresora l dz darba vietai P rbaud t vai kompresora eti etes dati atbilst elektriskas iek rtas datiem var pie aut sprieguma vari ciju no nomin las v rt bas 10 Elektriska vada kontaktdak u...

Страница 33: ...33 memo...

Страница 34: ...34 memo...

Страница 35: ...nza acustica garantito dB A Guaranteed sound power level dB A Conforme d lgs N 262 02 La conformit all allegato VI proc 1 della direttiva 2000 14 CE stata controllata da 2000 14 EC annex VI proc 1 con...

Страница 36: ...I ODREDBAMI MEGFELEL AZ AL BBI RENDELETEKNEK JE V SOULADU S N SLEDUJ C MI SM RNICEMI JE V S LADE S NASLEDOVN MI SMERNICAMI ER I OVERENSSTEMMELSE MED F LGENDE BESTEMMELSER ZLEYEN KURALLARA UYGUNLU UNU...

Отзывы: