StandardAV ZM12, Руководство пользователя

Страница: 17 / 24

6910-002016 <00>
002722.eps
F115 - Mount to Wall
[06]
[07]
[01]
001588.eps
FPM115MF - Mount to Wall
63.5 mm
(2.5 in.)
002722.eps
F115 - Mount to Wall
[01]
001588.eps
FPM115MF - Mount to Wall
< 13 mm
(1/2 in.)
3-1
PL
Montaż na ścianie o szkielecie drewnianym
UWAGA Użyć szydła w celu weryfikacji położenia kołka.
UWAGA:
Wkrętów montażowych
[06]
nie należy
dokręcać za mocno. Śruby [06] należy dokręcać tylko do momentu dociśnięcia
podkładek [07] do płyty ściennej [01] .
UWAGA:
Grubość materiału stanowiącego pokrycie
ściany nie może przekraczać 13 mm (1/2 cala).
CS
Montáž na dřevěný sloup
POZNÁMKA pro ověření polohy sloupku použijte šídlo
POZOR:
Nadměrně neutahujte kotvicí šrouby
[06]
.
Kotvicí šrouby [06] utahujte jen do té míry, než se podložky [07] dotknou
nástěnné desky [01] .
POZOR:
Tloušťka prvků připevněných ke stěně nesmí
přesáhnout 13 mm.
TR
Ahşap Saplama Montajı
NOT Kirişin konumundan emin olmak için biz kullanın.
DİKKAT:
Cıvataları gereğinden fazla sıkmayın [06] .
Cıvataları [06] yalnızca pullar [07] duvar plakasına [01] çekilene kadar sıkıştırın.
DİKKAT:
: Duvarın kaplaması 13 mm’yi (1/2 inç)
geçmemelidir.
JP
木製間柱に取り付け
注記 錐でスタッド位置を合わせてください。
注：
ラグボルトを締めすぎないでください。ワッシ
ャー[07]が壁面プレート[01]にしっかりと取り付けられるまで、
ラグボルト[06]を締めます。
注：
壁を覆っている部材は13 mm(1/2インチ)を超えてはな
りません。
MD
木质螺栓安装
注意 使用尖钻确认龙骨位置。
注意
請勿將六角螺栓鎖得太緊！只有在將墊圈 [07] 拉靠
在牆板 [01] 上之後，才可以鎖緊六角螺栓 [06]。
注意
任何覆盖墙壁的材料厚度不应超过 13 毫米（1/2 英
寸）。