background image

- 8 -

EN

Thank you for your purchase of a Stalgast product. Before use please familiarize yourself in detail with the following instruction
manual. Copying of the following manual without the consent of the manufacturer is prohibited. Images and drawings are of 

illustrative character and may differ from the purchased product. 

Attention:

 This manual should be kept in a safe place accessible for personnel. The manufacturer reserves the right to change 

the technical characteristics of the product without any notice.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

 

Improper operation and misuse may cause serious damage to the unit or injury to persons.

 

The device must only be used for the purpose for which it was designed.

 

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by improper handling and use of the device.

 

During use, protect the device and the power cord plug from contact with water or other liquids. In the event that the device 

inadvertently falls into water, unplug it immediately and have the device checked by a specialist.

Failure to follow these instructions could result in life-threatening injuries.

 

Never open the housing of the device yourself.

 

Do not insert any objects into the housing of the unit.

 

Do not touch the power cord plug with wet hands.

 

Regularly check the condition of the plug and the cable. If you detect damage to the plug or cable, have it repaired by a spe-

cialized repair facility.

 

If the device falls or is otherwise damaged, always have it inspected and possibly repaired at a specialized repair facility before 

further use.

 

Never repair the unit yourself - doing so may endanger your life.

 

Protect the power cord from contact with sharp or hot objects and keep it away from open flames. If you want to disconnect 

the device from a contact, always grasp the plug, never pull on the cable.

 

Secure the cable (or extension cord) so that no one mistakenly pulls it out of contact or trips over it.

 

Check the functioning of the device during use.

 

Do not allow minors or persons without sufficient experience and knowledge to operate the device. The above-mentioned 

persons may only operate the device under the supervision of a person responsible for safety.

 

If the device is not currently in use or is being cleaned, always disconnect it from the power source by pulling the plug.

 

Note : If the power cord plug is connected to a contact, the device remains live at all times.

 

Turn the appliance off before you pull the plug out of the socket.

 

Never pull the unit by the power cord.

2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

2.1.  

Intended use

The appliance is designed for kneading light dough and whipping foam.

2.2.  

Appliance components

1. 

Gear shift

2. 

START button

3. 

Switch off button

4. 

Kneading-trough lowering / lifting lever

5. 

Kneading-trough cover

6. 

Kneading-trough

7. 

RESET button (behind the unit)

1. 

Attachment for kneading light do-

ugh (244r.p.m)

2. 

Attachment for mixing light dough  

(148 r.p.m)

3. 

Attachment for whipping foam 

 

(480 r.p.m)

Fig 1

Содержание 783100V03

Страница 1: ...NETARNA PLANETENMIXER PLANETARY MIXER Instrukcja obs ugi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung bersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0...

Страница 2: ...krycia uszkodzenia wtyczki lub kabla zle napraw w wyspecjalizo wanym punkcie naprawczym W przypadku gdy urz dzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny spos b przed dalszym u ytkowaniem zawsze zle p...

Страница 3: ...zmniejszy ilo ciasta Odczeka oko o 1 minut i wcisn przycisk RESET 7 rys 1 i ponownie w czy miesiark Je eli urz dzenie ponownie zatrzyma si nale y powt rnie zmniejszy ilo ciasta Je eli urz dzenie nadal...

Страница 4: ...CJA Sprzedawca odpowiada z tytu u r kojmi b d gwarancji W przypadku stwierdzenia uszkodze wynikaj cych z powstania osad w wapnia w urz dzeniu nie podlegaj one naprawie gwarancyjnej Gwarancja nie obejm...

Страница 5: ...es Kabels feststellen lassen Sie es von einer Fachwerkstatt reparieren Lassen Sie das Ger t bei einem Sturz oder einer anderen Besch digung immer von einer Fachwerkstatt berpr fen und ggf reparieren b...

Страница 6: ...stschutz Wenn die Maschine pl tzlich stehen bleibt schalten Sie sie aus und reduzieren Sie die Teigmenge Warten Sie ca 1 Minute und dr cken Sie dann die RESET Taste 7 Abb 1 und schalten Sie den Mische...

Страница 7: ...en keiner Garantie Keiner Garantie unterliegen auch Be sch digungen die Folge der Witterungsverh ltnisse wie Entladungen in der Atmosph re Wechsel von Versorgungsspannung unsachgem e Einstellung von W...

Страница 8: ...d by a spe cialized repair facility If the device falls or is otherwise damaged always have it inspected and possibly repaired at a specialized repair facility before further use Never repair the unit...

Страница 9: ...and reduce the amount of dough to be mixed Wait for about 1 mi nute and press the RESET button 7 fig 1 then switch on the mixer again If the appliance stops once more reduce the amount of dough again...

Страница 10: ...per processing 8 WARRANTY The seller shall be liable under the warranty or guarantee In case of damage resulting from the formation of lime scale deposits in the device it is not subject to repair und...

Страница 11: ......

Страница 12: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Wa...

Отзывы: