background image

- 5 -

DE

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Bedienun-

gsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten.

Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen.

ACHTUNG: 

Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbewahrt 

werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Parameter bei den Geräten ohne Ankündigung zu ändern.

1. SICHERHEITSHINWEISE

 

Unsachgemäße Handhabung und Missbrauch können zu schweren Schäden am Gerät oder zu Verletzungen von Personen 

führen.

 

Das Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es konzipiert wurde.

 

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts 

entstehen.

 

Schützen Sie das Gerät und den Netzkabelstecker während des Gebrauchs vor dem Kontakt mit Wasser oder anderen 

Flüssigkeiten. Sollte das Gerät versehentlich ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie es von einem 

Fachmann überprüfen.

Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen.

 

Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts niemals selbst.

 

Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Geräts.

 

Berühren Sie den Stecker des Netzkabels nicht mit nassen Händen.

 

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Steckers und des Kabels. Wenn Sie eine Beschädigung des Steckers oder des 

Kabels feststellen, lassen Sie es von einer Fachwerkstatt reparieren.

 

Lassen Sie das Gerät bei einem Sturz oder einer anderen Beschädigung immer von einer Fachwerkstatt überprüfen und ggf. 

reparieren, bevor Sie es weiter verwenden.

 

Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren - dies kann Ihr Leben gefährden.

 

Schützen Sie das Netzkabel vor dem Kontakt mit scharfen oder heißen Gegenständen und halten Sie es von offenen Flam-

men fern. Wenn Sie das Gerät von einem Kontakt trennen wollen, fassen Sie immer am Stecker, ziehen Sie niemals am Kabel.

 

Sichern Sie das Kabel (oder das Verlängerungskabel) so, dass niemand es versehentlich herauszieht oder darüber stolpert.

 

Überprüfen Sie die Funktion des Geräts während des Gebrauchs.

 

Erlauben Sie Minderjährigen oder Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht, das Gerät sachgerecht 

zu bedienen. Die oben genannten Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit verantwortlichen 

Person betreiben.

 

Wenn das Gerät gerade nicht benutzt oder gereinigt wird, trennen Sie es immer durch Ziehen des Netzsteckers von der 

Stromversorgung.

 

Hinweis:

 Wenn der Stecker des Netzkabels mit einem Kontakt verbunden ist, steht das Gerät immer unter Spannung.

 

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

 

Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel

2. KONSTRUKTION

2.1.  

Zweck des Geräts

Das Gerät ist zum Kneten von leichten Teigen und zum Aufschlagen von Schaum bestimmt.

2.2.  

Gerätebeschreibung

1. 

Schalthebel

2. 

START-Taste

3. 

Schalter

4. 

Hebel zum Absenken/Heben der Schüssel

5. 

Schüsseldeckel

6. 

Dekan

7. 

RESET-Taste (hinter dem Gerät)

1. 

Knet-Tipp für leichte Teige (244 U/min)

2. 

Mischtipp für leichte Teige (148 U/min)

3. 

Rührbesen (480 U/min)

Abb. 1

Содержание 783100V03

Страница 1: ...NETARNA PLANETENMIXER PLANETARY MIXER Instrukcja obs ugi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung bersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0...

Страница 2: ...krycia uszkodzenia wtyczki lub kabla zle napraw w wyspecjalizo wanym punkcie naprawczym W przypadku gdy urz dzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny spos b przed dalszym u ytkowaniem zawsze zle p...

Страница 3: ...zmniejszy ilo ciasta Odczeka oko o 1 minut i wcisn przycisk RESET 7 rys 1 i ponownie w czy miesiark Je eli urz dzenie ponownie zatrzyma si nale y powt rnie zmniejszy ilo ciasta Je eli urz dzenie nadal...

Страница 4: ...CJA Sprzedawca odpowiada z tytu u r kojmi b d gwarancji W przypadku stwierdzenia uszkodze wynikaj cych z powstania osad w wapnia w urz dzeniu nie podlegaj one naprawie gwarancyjnej Gwarancja nie obejm...

Страница 5: ...es Kabels feststellen lassen Sie es von einer Fachwerkstatt reparieren Lassen Sie das Ger t bei einem Sturz oder einer anderen Besch digung immer von einer Fachwerkstatt berpr fen und ggf reparieren b...

Страница 6: ...stschutz Wenn die Maschine pl tzlich stehen bleibt schalten Sie sie aus und reduzieren Sie die Teigmenge Warten Sie ca 1 Minute und dr cken Sie dann die RESET Taste 7 Abb 1 und schalten Sie den Mische...

Страница 7: ...en keiner Garantie Keiner Garantie unterliegen auch Be sch digungen die Folge der Witterungsverh ltnisse wie Entladungen in der Atmosph re Wechsel von Versorgungsspannung unsachgem e Einstellung von W...

Страница 8: ...d by a spe cialized repair facility If the device falls or is otherwise damaged always have it inspected and possibly repaired at a specialized repair facility before further use Never repair the unit...

Страница 9: ...and reduce the amount of dough to be mixed Wait for about 1 mi nute and press the RESET button 7 fig 1 then switch on the mixer again If the appliance stops once more reduce the amount of dough again...

Страница 10: ...per processing 8 WARRANTY The seller shall be liable under the warranty or guarantee In case of damage resulting from the formation of lime scale deposits in the device it is not subject to repair und...

Страница 11: ......

Страница 12: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Wa...

Отзывы: