background image

- 6 -

DE

3. TECHNISCHE DATEN

Modell

783100V03

783250

Versorgungsspannung

230 V

230 V

Leistung

0,6 kW

1,5 kW

Geschwindigkeit

148/244/480 U/min

197/317/462 U/min

Fassungsvermögen der Schale

2,5 kg

6 kg

Fassungsvermögen der Schale

10 l

25 l

Abmessungen BxTxH

460x440x720 mm

580x460x930 mm

Gewicht

56 kg

83 kg

4. MONTAGES

4.1.  

Installation an Stromquellen

Das Gerät sollte mittels eines Steckers an eine Steckdose (230V) angeschlossen werden. Die Steckdose sollte über einen Fehler-

stromschutz verfügen

5. GERÄTEBEDIENUNG

1. 

Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Mischers, dass die Spannung des Geräts mit der am Installation-

sort vorhandenen Spannung übereinstimmt.

2. 

Montieren und sichern Sie die Schale.

3. 

Montieren Sie die entsprechende Düse und geben Sie die Produkte ein.

4. 

Heben Sie die Schüssel mit dem Hebel (4 Abb. 1) so weit wie möglich an.

5. 

Schließen Sie den Behälterschutz (5 Abb. 1).

6. 

Stellen Sie sicher, dass die STOP-Taste (3 Abb. 1) gedrückt ist.

7. 

Stellen Sie mit dem Schalthebel (1 Abb. 1) den gewünschten Gang ein:

 

Ende 1 - Lauf 1

 

Ende 2 - Lauf 1

 

Ende 3 - Lauf 2

8. 

Drücken Sie die START-Taste (2 Abb. 1).

9. 

Wenn der Teig die richtige Konsistenz erreicht hat, schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (3 Abb. 1) aus

10. 

Senken Sie die Schale mit Hilfe des Hebels (4 Abb. 1) ab.

11. 

Heben Sie die Abdeckung an.

12. 

Entriegeln Sie und nehmen Sie dann die Schale ab.

HINWEIS!
Schalten Sie das Gerät vor dem Gangwechsel aus!
Während des Mischens sollte die Schüssel angehoben und der Deckel geschlossen sein.
Wenn Sie Schwierigkeiten beim Schalten haben, schalten Sie das Gerät aus, bewegen Sie das Rührwerk und starten Sie 

das Gerät neu. 

5.1.  

Überlastschutz

Wenn die Maschine plötzlich stehen bleibt, schalten Sie sie aus und reduzieren Sie die Teigmenge. Warten Sie ca. 1 Minute und 

drücken Sie dann die RESET-Taste (7 Abb. 1) und schalten Sie den Mischer wieder ein. Wenn die Maschine erneut stoppt, reduzie-

ren Sie die Teigmenge erneut.

Wenn das Gerät immer noch stehen bleibt oder si60c600h nicht einschalten lässt, wenden Sie sich für weitere Informationen an 

den Service.

6. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und 

elektronischen Geräten

 

Altes, verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft, wo das neue Gerät gekauft wird, zurückgelassen werden.

 Jedes 

Geschäft ist dazu rechtlich verpflichtet, das alte Gerät kostenlos entgegenzunehmen, soweit ein neues Gerät derselben 

Art und in derselben Menge gekauft wird. Der Käufer ist lediglich dazu verpflichtet, das alte Gerät  auf eigene Kosten zum 

Geschäft zu bringen.

 

Das alte Gerät sollte zu einem entsprechenden Sammelpunkt gebracht werden.

 Informationen über die sich in Ihrer 

unmittelbaren Umgebung befindenden Punkte finden Sie auf der Internetseite oder Informationstafel Ihrer Gemeinde.

 

Elektrische und elektronische Geräte können auch an Servicestellen zurückgelassen werden.

 Sollte eine Reparatur 

wirtschaftlich nicht nachvollziehbar oder technisch unmöglich sein, ist der Servicedienst dazu verpflichtet, das Gerät kosten-

los entgegenzunehmen.

 

S

ie können verbrauchte Geräte auch bequem von Zuhause aus übergeben.

 Sollten Sie keine Zeit oder keine Möglichkeit 

haben, Ihr Gerät zum entsprechenden Sammelpunkt zu bringen, können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dien-

stleistungsfirma wenden und die Abholung arrangieren.

Achtung! Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden. Dafür drohen hohe Geld-

strafen.

Содержание 783100V03

Страница 1: ...NETARNA PLANETENMIXER PLANETARY MIXER Instrukcja obs ugi Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung bersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual Translation of the original manual v1 0...

Страница 2: ...krycia uszkodzenia wtyczki lub kabla zle napraw w wyspecjalizo wanym punkcie naprawczym W przypadku gdy urz dzenie spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny spos b przed dalszym u ytkowaniem zawsze zle p...

Страница 3: ...zmniejszy ilo ciasta Odczeka oko o 1 minut i wcisn przycisk RESET 7 rys 1 i ponownie w czy miesiark Je eli urz dzenie ponownie zatrzyma si nale y powt rnie zmniejszy ilo ciasta Je eli urz dzenie nadal...

Страница 4: ...CJA Sprzedawca odpowiada z tytu u r kojmi b d gwarancji W przypadku stwierdzenia uszkodze wynikaj cych z powstania osad w wapnia w urz dzeniu nie podlegaj one naprawie gwarancyjnej Gwarancja nie obejm...

Страница 5: ...es Kabels feststellen lassen Sie es von einer Fachwerkstatt reparieren Lassen Sie das Ger t bei einem Sturz oder einer anderen Besch digung immer von einer Fachwerkstatt berpr fen und ggf reparieren b...

Страница 6: ...stschutz Wenn die Maschine pl tzlich stehen bleibt schalten Sie sie aus und reduzieren Sie die Teigmenge Warten Sie ca 1 Minute und dr cken Sie dann die RESET Taste 7 Abb 1 und schalten Sie den Mische...

Страница 7: ...en keiner Garantie Keiner Garantie unterliegen auch Be sch digungen die Folge der Witterungsverh ltnisse wie Entladungen in der Atmosph re Wechsel von Versorgungsspannung unsachgem e Einstellung von W...

Страница 8: ...d by a spe cialized repair facility If the device falls or is otherwise damaged always have it inspected and possibly repaired at a specialized repair facility before further use Never repair the unit...

Страница 9: ...and reduce the amount of dough to be mixed Wait for about 1 mi nute and press the RESET button 7 fig 1 then switch on the mixer again If the appliance stops once more reduce the amount of dough again...

Страница 10: ...per processing 8 WARRANTY The seller shall be liable under the warranty or guarantee In case of damage resulting from the formation of lime scale deposits in the device it is not subject to repair und...

Страница 11: ......

Страница 12: ...algast de www stalgast de EN Tel 48 22 509 30 77 export stalgast com www stalgast eu FR ES Tel 48 22 509 30 55 export stalgast com www stalgast eu Stalgast Sp z o o Plac Konesera 9 Budynek O 03 736 Wa...

Отзывы: