PL
36
kabla ze złączami RCA, do wejścia liniowego
na mikserze lub wzmacniaczu (możliwe
oznaczenia: LINE IN, AUX IN, CD).
2) Odtwarzacz może być przełączany w tryb
odtwarzania i pauzy z poziomu miksera z
funkcją fader start. W tym celu, należy połą-
czyć gniazdo REMOTE (37) z odpowiednim
wyjściem miksera, za pomocą kabla z wty-
kami 3,5 mm. Następnie należy ustawić typ
funkcji fader start w zależności od oznacze-
nia na mikserze,
rozdz. 5.13.
3) Na końcu podłączyć kabel zasilający (40) do
gniazdka sieciowego (230 V~ / 50 Hz).
5 Obsługa
Włączyć urządzenie przełącznikiem POWER
(12). Na wyświetlaczu pojawi się “boot” (proce-
dura startowa), a następnie WELCOME. Po włą-
czeniu, wybierany jest zawsze nośnik CD. Jeżeli
w odtwarzaczu nie ma płyty CD, urządzenie
przełączy się na port USB. Jeżeli nie podłączono
nośnika USB, pojawi się komunikat “no diSC”
(no CD).
Po zakończeniu pracy, wyłączyć urządzenie
przełącznikiem POWER. Urządzenie zapamięta
następujące ustawienia:
1. wybrany tryb pracy
rozdz. 5.4
2. wybrany tryb wyświetlania czasu
rozdz. 5.3
3. wybrany zakres regulacji prędkości
rozdz. 5.9
Do sterowania urządzeniem można wykorzysty-
wać przyciski na obudowie oraz na pilocie steru-
jącym. W rozdz. 5 opisano sposób obsługi za
pomocą przycisków na obudowie. Rozdz. 6
zawiera także informacje o sterowaniu za
pomocą pilota.
5.1 Odtwarzanie utworów muzycznych
1) Aby włożyć płytę CD, wysunąć szufladę (1)
przyciskiem
(3). Włożyć płytę CD nadru-
kiem do góry i zasunąć szufladę przyciskiem
.
Alternatywnie lub dodatkowo, podłączyć
pamięć przenośną USB lub twardy dysk
(jeżeli trzeba, z własnym zasilaniem) do portu
USB (2).
2) Do przełączania między płytą CD a nośni-
kiem USB służy przycisk CD / USB (13). W
tym celu należy najpierw ustawić odtwarzacz
w tryb pauzy, wciskając przycisk
(19).
Wskazanie “CD” lub “USB” (J) na wyświetla-
czu sygnalizuje wybrany nośnik.
3) Po wczytaniu zawartości nośnika, odtwa-
rzacz ustawi się w tryb pauzy na początku
pierwszego utworu. Wyświetlacz pokaże
numer utworu (w trybie MP3: numer pliku w
folderze) pod wskazaniem “TRACK” (A) oraz
całkowitą liczbę utworów (w trybie MP3: cał-
kowitą liczbę utworów w folderze) pod wska-
zaniem “Total” (M).
W przypadku twardych dysków podzielonych
na partycje, możliwe jest
przełączanie się
pomiędzy partycjami
:
a) Przytrzymać wciśnięty przycisk FOLDER
(4) aż wskaźnik czasu (O) zmieni się na
“PA-SEL”. W linii tekstowej (N) pokazana
zostanie nazwa partycji.
b) Wybrać partycję przyciskami
oraz
(18). Przytrzymanie wciśniętego przy-
cisku, pozwala na szybkie wyszukanie
partycji za pomocą pokrętła jog (16).
c) Potwierdzić wybór przyciskiem FOLDER.
Uwagi
dotyczące partycji z wieloma folderami:
Jeżeli
nie
nastąpi zmiana partycji po wywołaniu
trybu wyboru partycji, a bieżąca partycja została
zatwierdzona przyciskiem FOLDER, wyświetlacz
pokaże “FO-SEL”, wskazanie “FOLDER” (A) oraz
liczbę folderów (M). Teraz, po wciśnięciu jednego z
przycisków SKIP (18), odtwarzacz przełączy się na
tryb wyboru folderów. Możliwy jest wybór folderu
step 4.
4) Jeżeli w trybie MP3 utwory znajdują się w
kilku folderach, postępować zgodnie z poniż-
szym opisem
aby wybrać inny folder
:
a) Wcisnąć przycisk FOLDER (4). Wskaźnik
czasu (O) zmieni się na “FO-SEL”. Pole
(A) wyświetlacza zmieni się z “TRACK” na
“FOLDER” i pokaże numer bieżącego fol-
deru. W polu (M) natomiast pokazana
zostanie całkowita liczba folderów.
b) Wybrać żądany folder przyciskami
oraz
. Przytrzymanie wciśniętego przycisku,
pozwala na szybkie wyszukanie folderu za
pomocą pokrętła jog (16).
c) Potwierdzić wybór przyciskiem FOLDER;
wyświetlacz powróci do wskazania czasu
(O) oraz wskazania “TRACK” (A).
5) Aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego
utworu, wcisnąć przycisk
(19). Podczas
odtwarzania, na wyświetlaczu widnieje sym-
bol
(B) oraz świeci się dioda nad przyci-
skiem. Aby przerwać, a następnie kontynuo-
wać odtwarzanie wcisnąć przycisk
. W
trybie pauzy dioda nad przyciskiem miga.
Aby wybrać inny utwór
, wcisnąć przycisk
lub (18):
Przycisk
: do przechodzenia do następ-
nego utworu
Przycisk
: do powrotu do początku bieżą-
cego utworu. Kolejne wciśnięcie przycisku
powoduje przejście do poprzedniego utworu.
Aby przejść o kilka utworów należy przy-
trzymać wciśnięty odpowiedni przycisk i
obrócić pokrętło jog (16).
6) Podczas odtwarzania, szuflada na płytę CD
jest zablokowana. Aby zmienić płytę CD,
wcisnąć najpierw przycisk
, aby przełą-
czyć odtwarzacz w tryb pauzy. Następnie
wcisnąć przycisk , aby wysunąć szufladę.
Podczas odtwarzania z nośnika USB, nie
ma konieczności przełączania odtwarzacza
w tryb pauzy zmienić płytę CD.
7) Przed wyłączeniem odtwarzacza, należy
zawsze zasunąć szufladę na płytę CD, za
pomocą przycisku . Pozwala to chroni laser
przed zabrudzeniem.
5.2 Odtwarzanie list utworów
Odtwarzacz może odczytywać listy utworów
MP3 w formatach “wpl”, “xml” oraz “m3u” stwo-
rzone na komputerze dla odtwarzacza.
Ważne:
Lista odtwarzania musi być zapisana na
tym samym nośniku co utwory MP3. Lista odtwa-
rzania musi być zapisana poza folderami (root).
1) Przełączyć odtwarzacz w tryb pauzy przyci-
skiem
(19).
2) Przytrzymać wciśnięty przycisk CONT. / LIST
(6) i wybrać odpowiedni format przyciskami
oraz
(18). W linii tekstowej (N) pokazany
zostanie wybrany format: “M3U Scan”, “WPL
Scan”, “XML Scan” (po wybraniu czwartej
opcji “Folder”, nie zostanie wczytana żadna
lista odtwarzania).
Po zwolnieniu przycisków, wczytana
zostanie pierwsza lista. Na wyświetlaczu
pojawi się numer listy pod wskazaniem
“TRACK” (A) oraz całkowita liczba utworów
na liście odtwarzania, pod wskazaniem
“Total” (M).
Uwaga:
Jeżeli nie zostanie znaleziona żadna lista
odtwarzania, na wyświetlaczu pojawi się “no FILE”.
Należy wówczas przytrzymać wciśnięty przycisk
CONT. / LIST i wybrać inny format lub opcję “Folder”,
za pomocą przycisków
oraz .
3) Jeżeli dostępne jest kilka list odtwarzania,
postępować zgodnie z poniższą procedurą
aby wybrać inną listę odtwarzania
:
a) Wcisnąć przycisk FOLDER (4), wskaźnik
czasu (O) zmieni się na “FO-SEL”. Pole
(A) wyświetlacza zmieni się z “TRACK” na
“FOLDER” i pokazuje teraz numer bieżą-
cej listy odtwarzania. W polu (M) poka-
zana zostanie całkowita liczba list odtwa-
rzania w wybranym formacie.
b) Wybrać żądaną listę odtwarzania przycis-
kami
oraz . Przytrzymanie wciśnię-
tego przycisku, pozwala na szybkie wy
-
szukanie listy za pomocą pokrętła jog (16).
c) Zatwierdzić wybór przyciskiem FOLDER.
Po wczytaniu listy, wyświetlacz powróci do
wskaźnika czasu (O) oraz wskazania
“TRACK” (A).
4) Rozpocząć odtwarzanie pierwszego utworu z
listy lub wybrać inny utwór z listy
rozdz. 5.1,
krok 5.
5) Aby powrócić do normalnego odtwarzania
utworów, przełączyć odtwarzacz w tryb
pauzy przyciskiem
. Przytrzymać wciś-
nięty przycisk CONT.
/
LIST i wcisnąć kilka
razy przycisk
lub
aż w linii tekstowej
pojawi się wskazanie “Folder”. Po zwolnieniu
przycisków, żadna lista nie będzie wczytana.
5.3 Wyświetlanie informacji o utworze,
czasie odtwarzania i liczbie bitów
na minutę BPM
1.
Informacje o utworze
wyświetlane są w linii
tekstowej (N):
– dla standardowych płyt audio CD z infor-
macją CD text: nazwa utworu
– dla trybu MP3: nazwa pliku
Istnieje możliwość przełączania między
kolejnymi informacjami (ID3 tag), jeżeli są
one dostępne. W tym celu przytrzymać
wciśnięty przycisk TIME / TAG (5) i wybrać
żądaną informację przyciskami
oraz
(18):
wskazanie (L)
TITLE
= nazwa utworu
ALBUM
= nazwa albumu
ARTIST = nazwa wykonawcy
brak
= nazwa pliku
Za pomocą przycisku FOLDER (4) moż-
liwe jest przełączanie linii tekstowej
pomiędzy informacjami o utworze a nazwą
folderu (lub, przy wczytanej liście odtwa-
rzania, nazwą tej listy).
2.
Czas odtwarzania
wybranego utworu poda-
wany jest numerycznie (O); każda sekunda
dzieli się na 75 ramek. Dodatkowo, czas
odtwarzania pokazywany jest graficzne w
postaci paska (H) o zmiennej długości. Ostat-
nie 30 sekund utworu jest sygnalizowane
przez migający pasek pełnej długości, nato-
miast przez ostatnie 15 sekund miganie jest
szybsze.
Aby wybrać rodzaj pokazywanego czasu,
wcisnąć przycisk TIME / TAG (5):
Wskazanie “Elapse” (E) sygnalizuje wyświet-
lanie minionego czasu odtwarzania.
Wskazanie “Total Remain” (F, G) sygnalizuje
wyświetlanie czasu do końca płyty CD (nie-
dostępne w trybie MP3).
Wskazanie “Remain” (G) sygnalizuje wyświet-
lanie czasu do końca utworu.
3. Po wybraniu utworu, automatycznie zostaje
określona liczba bitów na minutę (BPM).
Odpowiednia wartość zostaje pokazana w
