E
32
desplazarán los beats respecto a los beats
de la pieza musical actual.
3) Los beats también se desplazarán cuando
gire el jog wheel (16).
5.11 Efectos
5.11.1 Efecto scratch
Para crear un efecto scratch (equivalente a girar
manualmente el plato de un giradiscos), pulse el
botón SCRATCH (15) y gire el jog wheel (16)
hacia delante y hacia atrás como quiera. En la
línea de texto (N) se mostrará "SCRATCH".
Para desactivar la función, pulse de nuevo el
botón SCRATCH / F.START.
5.11.2 Efecto droning
Si la función Master Tempo (pitch constante) se
ha activado [indicación “MT” (R) en el visualiza-
dor y LED junto al botón MT (22) iluminado],
desactívela con el botón MT. Gire el jog wheel
(16) hacia delante o hacia atrás para aumentar o
disminuir la velocidad de reproducción alternati-
vamente. Esto creará un efecto droning.
5.11.3 Efecto stutter
El punto Cue guardado con el botón CUE (17)
[
apartado 5.8] se puede utilizar para crear un
efecto stutter: Cuando el botón CUE se pulsa
brevemente varias veces, se crea un efecto stut-
ter. Cuanto más apropiado sea el punto Cue
(p. ej. el inicio de un instrumento o el inicio de
una palabra), más impresionante será el efecto.
5.12 Programación de su secuencia
personal de pistas
El lector CD / MP3 ofrece la posibilidad de pro-
gramar una secuencia de pistas con un máximo
de 99 pistas. Con el modo MP3, las pistas se
pueden compilar desde varias carpetas o listas
de reproducción. Sin embargo, a diferencia de
una lista de reproducción, la secuencia de pistas
programada no se puede abrir sin limitación
pero se borrará después de cambiar a otro
soporte de datos o desconectando el aparato.
5.12.1 Guardar y reproducir
una secuencia de pistas
1) Si se reproduce una pista, ponga el aparato
en pausa con el botón
(19).
2) Cambie al modo de programación con el
botón PROG. (7). La indicación temporal (O)
cambia a la indicación de la primera memoria
"P- 01". La indicación “PG” (Q) parpadea
rápidamente.
Nota:
Para salir inmediatamente de este modo,
mantenga pulsado el botón PROG. hasta que en el
visualizador se muestre de nuevo el tiempo de
reproducción (O).
3) Seleccione la primera pista para la secuencia
de pistas (selección de pista y carpeta o lista
de reproducción
apartado 5.1 ó 5.2).
4) Para confirmar la selección de pista, pulse el
botón PROG. Se indica la siguiente memoria
“P- 02”.
5) Repita los pasos 3 y 4 hasta que la secuen-
cia esté completa. Si intenta guardar otra
pista después de haber guardado 99, apare-
cerá el mensaje “FULL”.
6) Para reproducir la secuencia de pistas, pulse
el botón
. La indicación “PG” parpadea más
lentamente. El visualizador muestra el número
de la pista (A) en la secuencia de pistas y el
número total (M) de pistas programadas.
Las pistas se reproducen dependiendo
del modo de funcionamiento seleccionado
(
apartado 5.4).
7) Para volver al modo de reproducción están-
dar, ponga el aparato en pausa con el botón
y mantenga pulsado el botón PROG.
hasta que la indicación “PG” deje de parpa-
dear.
Para reproducir de nuevo la secuencia de
pistas, ponga el aparato en pausa y pulse el
botón PROG. para que la indicación “PG”
parpadee de nuevo. Luego inicie la secuen-
cia de pistas con el botón
.
Nota:
Mientras la indicación “PG” parpadee o se ilu-
mine constantemente, se puede activar la secuencia.
Si “PG” deja de visualizarse, se borra la secuencia de
pistas.
5.12.2 Comprobar una secuencia de pistas
1) Si se reproduce una pista, ponga el aparato
en pausa con el botón
(19).
2) Si la indicación “PG” (Q) parpadea ahora,
pulse una vez el botón PROG. (7). Si la indi-
cación “PG” se ilumina constantemente,
pulse el botón PROG. dos veces.
3) Seleccione las memorias (“P- 01” … P- 99”)
sucesivamente con el botón
o
(18). El
nombre de la pista guardada se indica siem-
pre en la línea de texto (N).
4) Para reproducir la secuencia de pistas, pulse
el botón
.
5.12.3 Completar o borrar
una secuencia de pistas
1) Si se reproduce una pista, ponga el aparato
en pausa con el botón
(19).
2) Si parpadea la indicación “PG” (Q), man-
tenga pulsado el botón PROG. (7) hasta que
“PG” deje de parpadear.
3) Pulse brevemente el botón PROG. para que
"PG” parpadee rápidamente y la indicación
temporal (O) cambie a la indicación de la
siguiente memoria libre “P- …".
4) Para borrar la secuencia de pistas completa,
pulse el botón PROG. hasta que en el visua-
lizador se indique de nuevo el tiempo de
reproducción (O). Para añadir otra pista,
seleccione la pista que quiera (selección de
pista y carpeta o lista de reproducción
apartado 5.1 ó 5.2) y confirme con el
botón PROG. Para reproducir la secuencia
de pistas completa, pulse el botón
.
5.13 Inicio Fader
La función Start / Pause del botón
(19) puede
controlarse remotamente mediante un mezcla-
dor con función de inicio fader. La conexión al
mezclador se describe en el apartado 4. Para
ajustar el lector al tipo de inicio fader del mez-
clador, mantenga pulsado el botón SCRATCH /
F.START (15) y seleccione “LOCK”, CUE
/
PLAY” o “TACT” con el botón
o
(18). El
ajuste se muestra en la línea de texto (N). Des-
pués de liberar los botones, se ajusta el tipo de
inicio fader seleccionado.
LOCK
= control mediante un interruptor ON / OFF
Esta posición del interruptor tiene que selec-
cionarse para la mayoría de mezcladores de
la gama “img Stage Line. Avanzando el
Fader, se cerrará un interruptor en el mez-
clador al iniciar la reproducción. Cuando se
cierre el fader, el interruptor se abrirá y de
este modo el lector se pondrá en pausa.
Fig. 5 Inicio fader mediante un interruptor ON / OFF
TACT
= control mediante un pulsador
Cuando el pulsador se utiliza por primera vez
avanzado el fader, empezará la reproduc-
ción. Cuando el pulsador se utilice por
segunda vez cerrando el fader, el lector se
pondrá en pausa.
Fig. 6 Inicio fader mediante un pulsador
CUE PLAY
= control mediante una pulsación
Cuando se avance el fader, el reproductor
empezará desde el inicio de la pista (punto
Auto Cue
apartado 5.4) o desde el punto
Cue ajustado con el botón CUE (17)
[
apartado 5.8] mediante una breve pulsa-
ción de control del mezclador. Cuando el
fader esté cerrado, el lector volverá a este
punto de inicio mediante otra pulsación de
control y se quedará en pausa en ese punto.
Fig. 7 Inicio fader mediante pulsación de control
6 Control remoto
El control remoto incluido se entrega con una
batería insertada. Antes del primer funciona-
miento, quite la lámina del soporte de la batería
de la parte posterior del control remoto.
Cuando pulse un botón, dirija siempre el control
remoto hacia el sensor IR (14) del aparato. No
puede haber obstáculos entre el control remoto
y el sensor.
Los siguientes botones del control remoto se
pueden utilizar como los botones del aparato:
OPEN / CLOSE (23) [corresponde al botón
(3)]
FOLDER (25)
PITCH BEND (26)
MT (27)
PITCH (28)
PLAY/ PAUSE (29)
CUE (30)
PROG. (31)
CD / USB (32)
Los botones SINGLE / CONT (33), TIME (34) y
SKIP
/
(35) se pueden utilizar con limitacio-
nes como los botones del aparato CONT. / LIST
(6), TIME / TAG (5) y SKIP
/
(18):
– El botón SINGLE / CONT sólo se puede utilizar
para cambiar el modo de funcionamiento;
no se pueden cargar listas de reproducción.
– El botón TIME sólo se puede utilizar para cam-
biar la indicación temporal;
No se puede cambiar a indicación de etiqueta
ID3.
– Los botones SKIP
/
del control remoto se
pueden utilizar igual que los botones del apa-
rato para seleccionar pistas, carpetas, listas
de reproducción o particiones; para la selec-
ción rápida mantenga pulsado el botón corres-
pondiente.
Sin embargo, los botones no se pueden utili-
zar en combinación con otros botones.
Los botones numéricos (24) y los botones SCAN
y
(36) se pueden utilizar como alternativa
para los botones del aparato:
– Los botones numéricos se pueden utilizar en
lugar de los botones SKIP para seleccionar
