background image

40287-1307

9

18

Répétez la lecture du même doigt en vous assurant 
qu’un seul signal sonore retentit chaque fois que la 
lecture réussit. Le lecteur « apprend » au fil des 
lectures à reconnaître votre empreinte digitale. Au 
bout de cinq lectures, peut-être davantage, deux 
signaux sonores retentissent, ce qui indique que 
votre empreinte digitale a bien été enregistrée.

1.  Pour enregistrer une empreinte digitale, appuyez 
sur le bouton de réinitialisation rouge (6) à 
l’intérieur du coffre-fort. Un signal sonore retentit et 
le témoin vert s’allume.

Le clignotement du témoin rouge et le 
retentissement de quatre signaux sonores indiquent 
l’échec de la lecture. Poursuivez dans ce cas les 
lectures dès que le témoin vert est allumé, mais 
souvenez-vous que trois échecs consécutifs 
interrompent la séance d’enregistrement. Vous 
devrez alors recommencer depuis l’étape 1. 

2.  Tandis que la lumière verte clignote, faites glisser 
un doigt sur le lecteur. Le retentissement d’un seul 
signal sonore indique que la lecture a réussi.

3.  Répétez les étapes 1 et 2 afin d’enregistrer 28 
empreintes digitales au maximum. Si vous tentez 
d’enregistrer plus de 28 empreintes, le témoin rouge 
clignote et quatre signes sonores retentissent.

Pour des raisons de sécurité, vous devez enregistrer 
votre empreinte digitale.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 28 empreintes 
digitales.

POUR ENREGISTRER DES 
EMPREINTES DIGITALES

Bouton de 
réinitialisation

OUVRIR LE COFFRE-FORT À L’AIDE 
D’UNE EMPREINTE DIGITALE 
ENREGISTRÉE

Le retentissement de deux signaux sonores et le 
clignotement du témoin vert indiquent que la lecture 
a réussi. La porte du ffre-fort s’ouvre.

1.  Appuyez sur la touche DÉMARRAGE (2). Un 
signal sonore retentit et le témoin vert s’allume.

2.  Le témoin vert étant allumé, faites glisser sur le 
lecteur un doigt dont l’empreinte est enregistrée.

Pour fermer le coffre-fort, poussez la porte jusqu’à ce 
qu’elle soit verrouillée.

Bouton 
DÉMARRAGE

Le clignotement du témoin rouge et le 
retentissement de quatre signaux sonores indiquent 
l’échec de la lecture. Effectuez dans ce cas une 
nouvelle tentative de lecture dès que le bouton vert 
est allumé, mais souvenez-vous que trois échecs 
consécutifs interrompent le fonctionnement du 
lecteur. Vous devrez alors recommencer depuis 
l’étape 1. 

Содержание QAS-450-B

Страница 1: ...atteries run low If you lose your key you may purchase a replacement key by referencing the serial number located on the front of the door See section regarding replacement keys for further informatio...

Страница 2: ...ty you must record your fingerprint after you install the batteries so the safe will read only the recorded fingerprints Locate the safe at a height that allows easy access to the fingerprint scanner...

Страница 3: ...r across the scanner When you hear a single beep the scan has been successful 3 Repeat steps 1 and 2 to record up to 28 fingerprints If you try to record more than 28 fingerprints the red light will f...

Страница 4: ...TART button SECURING THE SAFE Secure the safe to a shelf using the predrilled mounting holes in the safe and hardware provided Figure 1 Figure 2 The safe must be mounted to a shelf For optimal safety...

Страница 5: ...Purchased___ ___ ____ Owner s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________ City ___________________________ State _______________ Zip Code________________ Telephone Number...

Страница 6: ...DOES NOT COVER ANY PRODUCT OR ANY PART OF ANY PRODUCT WHICH HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE ACCIDENT NEGLIGENCE ABUSE OR MISUSE INCORRECT MAINTENANCE ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK...

Страница 7: ...erdez votre cl vous pourrez acheter une cl de rechange l aide du num ro de s rie inscrit l avant de la porte Consultez la section la fin des pr sentes instructions pour plus de d tails sur les cl s de...

Страница 8: ...langez pas les vieilles piles et les piles neuves Ne m langez pas les piles alcalines standard ou rechargeables Placez le coffre fort une hauteur qui facilite l acc s au lecteur d empreintes digitales...

Страница 9: ...tapes 1 et 2 afin d enregistrer 28 empreintes digitales au maximum Si vous tentez d enregistrer plus de 28 empreintes le t moin rouge clignote et quatre signes sonores retentissent Pour des raisons de...

Страница 10: ...outon de r initialisation Bouton D MARRAGE POUR VIDER LA M MOIRE DE TOUTES LES EMPREINTES DIGITALES ENREGISTR ES FIXATION DU COFFRE Figure 1 Fixer le coffre sur une tag re en utilisant les trous de mo...

Страница 11: ..._________________________ No d appartement _____________ Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________ T l phone ____ _____________________ T l copieur ____ _______...

Страница 12: ...T ABUSIF D UNE MAUVAISE UTILISATION D UN ENTRETIEN INCORRECT D ALT RATIONS OU DE R PARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE STACK ON EN OUTRE CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE AUCUN ACCESSOIRE O...

Страница 13: ...emplazo 1 Cerradura con Llave 2 Tecla para comenzar 3 Grabadora de Huellas digitales 4 Luz indicadora roja 5 Luz indicadora verde 6 Bot n de reajuste adentro de la caja fuerte 7 Compartimiento para la...

Страница 14: ...evas con las vejas No mezcle las pilas alcalinas con las recargables Localice su caja fuerte a una altura que permitira f cil acceso a la grabadora de huellas digitales Grabe varias de sus huellas dig...

Страница 15: ...bado su huella con exito 3 Repita los pasos 1 al 2 para grabar hasta 28 huellas digitales Si usted trata de grabar mas de 28 huellas digitales la luz roja comenzara ha parpadiar y sonaran 4 bips Para...

Страница 16: ...MORIA PARA FIJAR LA CAJA FUERTE Figura 1 Asegure la caja fuerte a un estante con los orificios de montaje perforados en la caja fuerte y el hardware proporcionado Figura 2 La caja de seguridad tiene q...

Страница 17: ...tario _____________________________ No Interior _________________ Ciudad ________________________ Estado _______________ C P ________________ No Tel fono ____ ___________________ No Fax ____ _________...

Страница 18: ...ENTE NEGLIGENCIA ABUSO O MAL USO MANTENIMIENTO INCORRECTO ALTERACI N O REPARACI N POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK ON ADICIONALMENTE ESTA GARANT A NO CUBRE ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTR...

Отзывы: