background image

Conserve el Certificado de Garantía (parte de arriba) para su archivo en un lugar seguro y conveniente.

CORTE AQUÍ: Complete la parte de abajo y envíela dentro de los primeros 10 días a partir de la fecha de compara/instalación a:

▼   

Sta-Rite, At’n: Warranty Dept., 293 Wright St., Delavan, WI 53115 

Las bombas, filtros, espumaderas, las luces subacúeos (salvo focos),
accesorios y aditamentos manufacturados por Sta-Rite están garan-
tizados contra defectos de materiales y mano de obra durante un
período de un (1) año a partir de la fecha de instalación.

Garantías específicas  

Años desde la 

del producto:

fecha de instalación

HRPB, DEPB, Systema 3, Systema 2 y Posi-Clear

Tanques....................................................................10 años
Componentes y vávulas de filtro interno  ................ 1 año 

Max-E-Therm

– Calentadores para 

piscinas/baños termales  ......................................... 2 años
Caja del calentador solamente
(caja drecha e izquierda superior) caja

inferior y caja del tablero de control......................10 años

Limpiadores automáticos para piscinas,
incluyendo la manguera

............................................ 2 años 

Filtros Cristal-Flo

– Tanques ..................10 años prorrateados* 

Válvula y componentes internos. ............................. 1 año

Posi-Flo II

– Tanques.....................................................10  años 

Elementos ................................................................. 1 año

Cartucho PRC

– 

Tanques de filtración............................5 años prorrateados

(primeros 2 años total)

Elementos ................................................................. 1 año

Sistemas de superficie -  System 2 

– Tanques ..............10  años 

Bombas/Plataforma y elementos internos................. 1 año

Bombas ........................................................................................

1 año

Cuando vienen equipadas con motores de 2 
compartimientos A.O. Smith (no incluye las 
bombas vendidas como parte de un paquete 
de sistema) .............................................................. 2 años

Coletores/cestas de aspiración directa

......................... 1 año 

Filtro comercial vertical

– Tanques .............................10  años 

Elementos internos ................................................... 1 año

Filtro comercial horizontal

– Tanques ..........................5  años

(Años 6-9, prorrateados disminuyendo 
20%/año, Año 10 - 10%) 
Elementos internos ................................................... 1 año

Las garantías antes descritas sólo se aplican al comprador 
consumidor original (“Comprador”). Sta-Rite tendrá la opción
de reparar o reemplazar, a su discreción,

el producto que

demuestre tener defecto. Los compradores deben pagar todos
los costos de mano de obra y embarque necesarios para 
reemplazar el producto cubierto bajo esta garantía. Las 
solicitudes de servicio bajo garantía deben hacerse a través del
representante que hizo la instalación. Esta garantía no se aplica
para productos que hayan sido objeto de negligencia,
aplicación, instalación o mantenimiento indebidos, o de otras
circunstancias que estén fuera del control directo de Sta-Rite.

*La cobertura completa de la garantía tiene vigencia de un año
a partir de la fecha de instalación. La garantía prorrateada cubre
solamente el tanque durante el segundo al décimo año después
de la instalación. El monto cubierto disminuye un 10% cada año.
(Por ejemplo, cobertura segundo año 90%, cobertura tercer año
80%, etc.).

Esta garantía establece la obligación única de Sta-Rite y el 
remedio exclusivo para el comprador en caso de que 
productos defectuosos.

STA-RITE NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO
CONSECUENCIAL, INCIDENTAL O CONTINGENTE.

LAS GARANTÍAS ANTES DESCRITAS SON EXCLUSIVAS Y EN
LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA. LAS GARANTÍAS 
EXPRESAS O IMPLÍCITAS,

INCLUYENDO PERO NO 

RESTRINGIDAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE BUENA 
CALIDAD Y CONDICIÓN PARA FINES ESPECÍFICOS, NO
TENDRÁN UNA VIGENCIA MAYOR A LA DURACIÓN DE LAS
GARANTÍAS  EXPRESAS APLICABLES AQUÍ  OTORGADAS.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños
o limitaciones incidentales o consecuenciales en lo que 
respecta la duración de una garantía implícita, por lo que las 
limitaciones o exclusiones arriba indicadas pueden no ser 
aplicables en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos
legales específicos y también puede tener otros derechos que
varían según el estado.

Substituye todas las publicaciones anteriores.

Sta-Rite Industries
293 Wright Street
Delavan, WI 53115

Tarjeta de Registro de Garantía

Nombre 

Dirección 

Ciudad Estado 

Código 

Postal 

Fecha de compra 

Producto comprado 

Instalación nueva 

Reemplazo

Tipo de alberca       

Enterrada        

Vinilo       

Fibea de vidrio       

Gunlite

Tamaño de la alberca 

Años de servicio de la alberca    

menos de 1    

1-3    

3-5    

5-10

Comprado a: 

Nombre de la compañía

Dirección 

Ciudad Estado 

Código 

Postal 

Por favor envíenme mas información sobre 

estos y otros productos Sta-Rite.

Bombas   

Filtros   

Limpiadores automáticos de albercas

Equipo de mantenimiento   

Tiras para pruebas

Calentadores para piscinas/bañeras térmicas

S4877PS (Rev. 2/4/03)

GARANTÍA LIMITADA STA-RITE

Содержание US650125M

Страница 1: ...ON PARTS MODEL US650125M Sta Rite Pool Spa Group 293 Wright Street Delavan WI 53115 International 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga Ont Murrieta CA 200...

Страница 2: ...ions and poten tial hazards 6 Disconnect the power before servicing 7 Release all pressure within the system before servic ing any component 8 Drain all water from the system before servicing 9 Secure...

Страница 3: ...ication Do not operate the pump unless it is in water as the seal may be damaged if allowed to run dry 2 The motor is equipped with an automatic reset ther mal protector If the temperature in the moto...

Страница 4: ...tallation from the sun or pump stopped Pump cooler water automatically Check for clogged impeller clean if necessary from outside of case Pump has run dry add water NOTICE This pump has no serviceable...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...inal consumer purchaser Purchaser only Sta Rite shall have the option to repair or replace the defective product at its sole discre tion Purchasers must pay all labor and shipping charges necessary to...

Страница 7: ...NEMENT ET PI CES MOD L US650125M Sta Rite Pool Spa Group 293 Wright Street Delavan WI 53115 International 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga Ont Murriet...

Страница 8: ...6 Avant d intervenir sur la pompe couper le courant 7 Dissiper toute la pression du circuit d eau avant d intervenir sur un des l ments de la pompe 8 Vidanger l eau du circuit avant d intervenir sur...

Страница 9: ...u dans l eau 1 Le joint de l arbre est lubrifi par l eau Ne pas faire fonc tionner la pompe si elle n est pas dans l eau Le joint sera endommag si la pompe fonctionne sec 2 Le moteur est quip d un dis...

Страница 10: ...ger l installation contre les rayons du soleil intermittent de la surcharges thermiques est d clench Pomper de l eau plus froide pompe ou bien la Voir si l impulseur est obstru Au besoin nettoyer par...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...e produit couvert par cette garantie Les demandes de service en vertu de la garantie doivent tre faites aupr s du vendeur installateur Cette garantie n est pas valable si le produit a t soumis une n g...

Страница 13: ...Y PARTES MODELO US650125M Sta Rite Pool Spa Group 293 Wright Street Delavan WI 53115 Internacional 262 728 5551 FAX 262 728 7550 www starite com Union City TN Delavan WI Mississauga Ont Murrieta CA 2...

Страница 14: ...y posibles ries gos de la bomba 6 Desconecte la energ a el ctrica antes de efectuar reparaciones 7 Alivie toda la presi n dentro del sistema antes de reparar cualquier componente 8 Drene toda el agua...

Страница 15: ...ello del eje depende del agua para su lubricaci n No opere la bomba a menos que se encuentre en agua ya que el sello se perjudicar si marcha en seco 2 El motor viene equipado con un protector t rmico...

Страница 16: ...brecarga t rmica se ha disparado Proteja la instalaci n del sol intermitentemente o Bombee agua m s fr a se detiene Verifique que el impulsor no est tapado l mpielo si es necesario desde el autom tica...

Страница 17: ...o garant a deben hacerse a trav s del representante que hizo la instalaci n Esta garant a no se aplica para productos que hayan sido objeto de negligencia aplicaci n instalaci n o mantenimiento indebi...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Отзывы: