background image

www.ssz-gmbh.de                            [email protected]                            Thüringerstrasse 17, 46286 Dorsten 

14

The applied prevention measures against systematic defects 
(EN ISO 13849-1: 2015))

• 

The design of the devices ensures protection in case of sup-
ply voltage loss. The output relays become disconnected, 
i.e., the electric circuit in open on the output relay contacts.

• 

In the supplying branches of measurement circuits, integrated, 
voltage stabilisers are applied which, together with capacitive 

filters, considerably protect against input voltage variations.

• 

The input resistive measurement system has been designed 
to eliminate as much as possible errors, resulting from un-
stable supply voltage.

• 

The applied output relays, designed for use in safety devices, 
are subject of internal control.

• 

The design configuration of SSZ safety units has for years 

been used in thousands of applications and is also used in 
other, manufactured by us devices.

• 

Control units: SSZ-RZ4 and SSZ-RZ4B: have been designed 
in line with the EU’s engineering pattern and checked and 
approved with regards to electromagnetic compatibility, 
ventilation, cooling and vibrations.

• 

The SSZ-GmbH Company has for more than 25 years been 
carrying out internal quality control in its full scope, i.e., 
including particular elements and their documentation.

• 

The same team of qualified employees participates in the 

production process.

• 

The parts and components in the devices originate from prov-

en, recognised manufacturers with appropriate certificates.

• 

The Company enjoys a more than 25-year tradition and 
experience, represented all over the world, while in some 
European countries, SSZ products are market leaders.

Acceptance procedure

1.Pressure-sensitive device assembly and functionality check 
acc. to the requirements in the Operation Manual of the chosen 
SSZ pressure sensitive device .

2.Checking for correct cabling from the control unit to the  SSZ 
pressure sensitive device; a particular attention shall be paid to 
redundancy preservation in the system!

3.Checking of the safety function– acc. to the safety documen-
tation.

4.Measurement of the entire system’s response time and “full 
time stop”, as well as functionality(lock or release) check, caused 
by the activation of an SSZ pressure-sensitive device.  The results 

should be compared to the specification requirements. All results 

should be written into the documentation of the machine.

5.A special attention shall be paid to the signalling system in the 
SSZ control unit (one red and two green LEDs), indicating either 
normal operation or failure of the system!

If none of the LEDs is active, the supply of the control unit should 
be checked. If the supply connection to the control unit is cor-
rect, while its functionality still fails, it is necessary to contact 
the manufacturer.

The same acceptance procedure shall be valid when particular, 
individual components are replaced (either of SSZ pressure-sen-
sitive device or a replacement of the SSZ control unit)

The installer shall be obliged to fill in an identification form of 
an installed device. In order to ensure a correct identification, 

please enter in the form, the number from the hologram on the 
pressure-sensitive device and on the SSZ control unit.

The system does not have an  auto-check 
function.  According to the level of safety 
assurance-  PLd , the system in the standby 
mode is controlled by the unit. 

Содержание SSZ-RZ4

Страница 1: ...MADE IN GERMANY INSTALLATION AND SYSTEM DESCRIPTION FOR SSZ CONTROL UNIT TYPE SSZ RZ4 SSZ RZ4B...

Страница 2: ...o EN ISO 13849 1 to be connected with SSZ Safety Bumper in manual modus acc to EN ISO 13856 3 Response time 20 ms Reset function automatic manual Control unit identification is provided with the numbe...

Страница 3: ...AINTENANCE AND CONTROL OF PROPER FUNCTIONALITY 12 STORAGE AND TRANSPORT 15 UTILISATION 15 NOTES 15 These instructions form an essential part of the product These instructions contains basic informatio...

Страница 4: ...ned technical personnel only In no event shall the SSZ GmbH Company be liable for any damages arising from or being a consequence of the product usage not in compliance with the operating manual The t...

Страница 5: ...RZ4 and SSZ RZ4B control units all the electric machines devices to be connected must be switched off from voltage supply OPERATION FAILURE DUE TO OVERHEATING A pressure sensitive product SSZ safety...

Страница 6: ...d Only the SSZ control unit is an appropriate device to control the SSZ pressure sensitive product Any replacements of devices of a control unit or of a pressure sensitive product by a solution of oth...

Страница 7: ...ears MTTFd in connection with SSZ presure equip ment 74 1 CCF common cause failure 75 PFHd acc to IEC EN 62061 in connection with SSZ Pressure equipment 6 8E 8 The category acc to IEC EN 62061 SIL 2 S...

Страница 8: ...o PL d following the safety evaluation rules and this category shall be regarded valid because whole system has to be considered Prior to the system connection the installer is obliged to read the ope...

Страница 9: ...tion of terminals 4 6 is broken the K2 relay shall be inactivated Simulation of the broken cable In manual reset when terminals 3 and 5 and 4 and 6 are shorted only the red LED shall be illuminated In...

Страница 10: ...the pressure sensitive device is activated the relay contacts i e also the emergency switch circuit are closed When the pres sure sensitive device is activated the relay contacts of the control unit...

Страница 11: ...devices in manual reset Safe stop by intern contacts in manual reset Safe machine stop by external devices in automatic reset Safe stop by intern contacts in automatic reset 9 11 10 12 32 K1 K2 13 14...

Страница 12: ...SZ RZ4 AND SSZ RZ4B UNIT The control unit is provided with an automatic reset function In a pressure sensitive device is released then K1 and K2 relays will immediately return to their baseline positi...

Страница 13: ...device is unlocked and ready for operation Do not switch on the machine as long as there is any risk The SSZ control unit check shall include Visual check of the housing for possible damages Exclusio...

Страница 14: ...while in some European countries SSZ products are market leaders Acceptance procedure 1 Pressure sensitive device assembly and functionality check acc to the requirements in the Operation Manual of t...

Страница 15: ...safety system design and construction of a safety system shall be based on the rules and provisions contained in standards and in the machine directive Before any unsafe machine task the safety syste...

Страница 16: ...sz gmbh de info ssz gmbh de Th ringerstrasse 17 46286 Dorsten 16 Th ringerstrasse 17 46286 Dorsten Wulfen 49 2369 4094 49 2369 21597 info ssz gmbh de ssz gmbh de ALL RIGHTS RESERVED Version 2017 A T F...

Отзывы: