SSP HOLDX RL1 Скачать руководство пользователя страница 28

28

  

EN

7 .  Commissioning

7 .1  Function Test

The function of the HOLDX process guard locking has to be checked. Ensure the following 
before you start:
•  The proper mounting of the process guard locking and the corresponding anchor plate
•  The cables are proper mounted and not damaged.
•  The system is free of all contamination

7 .2  Teach-in process

Teach-in process of the version "Individual, relearnable"
The fi rst permissible actuator is detected immediately after the supply voltage is applied if 
it is within the detection range of the sensor. Each further teach-in of an actuator must be 
carried out as described below:
1. 

Apply power supply to the safety sensor (Anchor plate must not be within the 
detection zone)

2. 

After switching on, bring a permissible anchor plate into the detection range of the 
process guard locking

3. 

Anchor plate is detected, red LED gives fl ashing code 6x.

4. 

After 10 s the LEDs red, green and blue fl ash simultaneously

5. 

Switch off the power supply within the next 2 min

6. 

Apply new power supply, then the teach-in process is completed and the anchor 
plate is accepted

7. 

If a new anchor plate is taught-in, the process guard locking blocks the code of the 
last predecessor, that is no longer permissible then

8. 

Do not remove the anchor plate during this procedure as long as it is within the 
detection range

If the teach-in process is aborted, the power supply must be switched off and the process 
restarted. The teach-in of actuators to a safety sensor is possible an unlimited number of 
times as long as the code of the actuator is not blocked in the sensor.

Information

The optional built-in Bluetooth interface and the "HOLDX-Manager" software 
can be used at any time to check how often an anchor plate has been taught in.

8 .  Maintenance

8 .1  Maintenance

The process guard locking with safety function is maintenance-free. If during the operation 
faults or failures of unknown origin occur, replace the process guard locking with safety 
function. Damaged or defective process guards with safety function or plug connectors must 
not be repaired and have to be replaced. If the process guard locking with safety function is 
exposed to excessive loads, additional safety measures may be necessary.

8 .2  Damaged or defective devices

Damaged or defective devices must be replaced with original spare parts! In the "Individual" 
version, the process guard locking AND the anchor plate must be replaced. With the "In-
dividually relearnable" version, the teach-in process must be carried out when the process 
guard locking OR the anchor plate is replaced. (see type code in Section 2.2)

9 .  Disassembly and Disposal

9 .1  Removal

Disassembly of the process guard locking HOLDX RS1 should only be performed in a 
de-energized state.

9 .2  Disposal

The process guard locking HOLDX RS1 must be disposed of properly in accordance with 
national and local regulations.

10 . Appendix

10 .1 

Electrical connection

Note:

The illustrated examples are only suggestions. The user has the responsibility to 
design the overall system in compliance with applicable rules and regulations. 

Fig.16: 

CL

P/

SP

S

24V DC

GND

5 2 6 1 3 7 4 8

CL

P/

SP

S

1

X

2

X

1

A

2

A

D

S

S

O
2

Y

D

S

S

O
1

Y

Magnet ON

Serial OUT

safety monitoring

1

2

HOLDX RS1-P8-_-B
HOLDX RL1-P8-_-B

Automatic Reset

Connection example 1

Connection HOLDX RS1-P8, automatic reset.
The inputs X1 and X2 are connected with 24 VDC. Outputs Y1 and Y2 are routed to a safety 
evaluation. The diagnosis output pin 5 and the input magnet ON can be connected e.g. to a PLC.

Содержание HOLDX RL1

Страница 1: ...0 1Elektrischer Anschluss 12 11 Zubeh r 15 11 1Zubeh r f r HOLDX RS1 15 12 Konformit tserkl rung 16 12 1EG Konformit tserkl rung 16 1 Information zu diesem Dokument 2 1 1 Funktion 2 1 2 Sicherheitshin...

Страница 2: ...ind vor behalten Restrisiken sind bei Beachtung der Hinweise zur Sicherheit sowie derAnweisungen bez glich Montage Installation Betrieb und Wartung nicht bekannt 1 6 Achtung Falscher Gebrauch Im Falle...

Страница 3: ...ne nicht passendeAnkerplatte im Erfassungsbereich des Sensors f hrt zu einem Fehler Das Einlernen einer neuenAnkerplatte ist unbegrenzt oft m glich und wird unter Punkt 7 2 Einlernvorgang ausf hrlich...

Страница 4: ...kraft 50 N Smarte Rastkraft 0 30 N 50 N Abmessungen Zuhaltung B x H x T Breite 45 35 mm L nge 128 6 mm ohne Kabel H he 33 5 mm Abmessungen Ankerplatte B x H x T Breite 45 35 mm L nge 108 2 mm H he 17...

Страница 5: ...Montage 3 1 Abma e Abb 2 35 6 2 11 45 14 10 5 58 1 34 3 108 6 9 2 41 3 1 2 3 4 5 6 7 108 6 128 6 52 33 5 54 11 63 6 17 8 35 6 Ankerplatte Ankerplatte Prozesszuhaltung Prozesszuhaltung HOLDX RS1 Ma e...

Страница 6: ...ussung und eine Reduzierung der Schaltabst nde zu vermeiden bitte folgende Hinweise beachten Metallteile in der N he des Sensors k nnen den Schaltabstand ver ndern Metallsp ne fernhalten Mindestabstan...

Страница 7: ...ng auf Montageplatte anbringen und Schrauben M6 x 25 mm Torx festziehen Abb 8 Montageplatte mit Prozesszuhaltung am Profil an bringen und und Schrauben M8 x 12 mm Torx festziehen Abb 9 Ankerplatte am...

Страница 8: ...TYP Sn AUS Sar Sar 18 mm Sn 11 mm Sao 6 mm Schaltabstand 3 9 Grenzbereichs berwachung Befindet sich der Bet tiger im Grenzbereich der Schaltabst nde siehe Punkt 2 9Technische Daten mit den entsprechen...

Страница 9: ...heit ist daher nicht notwendig Die Testimpulse der OSSD Signale m ssen von derAuswertung toleriert werden DieAbschaltzeit der Prozesszuhaltung mit Sicherheitsfunktion verl ngert sich zus tzlich in Abh...

Страница 10: ...dem Setzen der Sicherheitseing nge mindestens ein g ltiger Startpuls detektiert wird Der g ltige Startpuls wird erkannt wenn nach einer steigenden Flanke eine fallende Flanke innerhalb der zul ssigen...

Страница 11: ...x Fehler Sicherheitsausg nge Takt 11 Kurzschluss zwischen Sicherheitsausg ngen gegen Masse oder gegen 24 V DC Versorgungsspannung abschalten Kurzschluss Drahtbruch am Ausgang beseitigen Versorgungsspa...

Страница 12: ...DX Manager kann jederzeit berpr ft werden wie h ufig eine Anker platte eingelernt wurde 8 Wartung 8 1 Wartung Die Prozesszuhaltung mit Sicherheitsfunktion sind wartungsfrei Sollten w hrend des Betrieb...

Страница 13: ...werden Abb 18 5 2 6 1 3 7 4 8 C L P S P S C L P S P S C L P S P S T U O O F N I 1 X 2 X 1 A 2 A D S S O 2 Y D S S O 1 Y 1 2 9 10 11 12 24V DC GND 5 2 6 1 3 7 4 8 C L P S P S T U O O F N I 1 X 2 X 1 A...

Страница 14: ...g Serial OUT kann z B an einer SPS Standard SPS angeschlossen werden Der Eingang Magnet EIN kann z B von der Sicherheits SPS Mosaic oder einer Standard SPS angesteuert werden Abb 20 24V DC GND 5 2 6 1...

Страница 15: ...15 SP R 13 309 82 M12 Buchsenstecker 8 polig offenes Ende 25 m C8D25 SP R 13 309 67 M12 Buchsenstecker 8 polig offenes Ende 40 m C8D40 SP R 13 309 66 Abschlussstecker 120 Ohm f r HOLDX RL2 HOLDX R1 SP...

Страница 16: ...EU RoHS Angewandte Normen EN ISO 13849 1 2015 EN IEC 62061 2015 EN ISO 14119 2013 EN 60947 5 3 2013 EN 300 330 V2 1 1 EN 55011 2009 A1 2010 EN 61326 3 1 2008 Bevollm chtigter f r die Zusammenstel lung...

Страница 17: ...on of Conformity 32 1 Information about this document 18 1 1 Function 18 1 2 Safety instruction for the authorized skilled personnel 18 1 3 Symbols 18 1 4 Scope of application 18 1 5 Attention Safety...

Страница 18: ...technical mod ifications for reasons of improvement No remaining risks are known if the safety notes and instructions regarding assembly installation operation and maintenance are followed 1 6 Attent...

Страница 19: ...n range of the sensor leads to an error The teach in of a new anchor plate is possible an unlimited number of times and is described in detail in Section 7 2 Teach in procedure Type 4 high coding leve...

Страница 20: ...atching force 0 30 N 50 N Dimensions guard locking W x H x D Width 45 35 mm Length 128 6 mm without cable Height 33 5 mm Anchor plate dimensions W x H x D Width 45 35 mm Length 108 2 mm Height 17 5 mm...

Страница 21: ...stallation 3 1 Dimensions Fig 2 35 6 2 11 45 14 10 5 58 1 34 3 108 6 9 2 41 3 1 2 3 4 5 6 7 108 6 128 6 52 33 5 54 11 63 6 17 8 35 6 Anchor plate Anchor plate Magnet unit Magnet unit HOLDX RS1 dimensi...

Страница 22: ...rts near the sensor can change the switching distance Keep metal chips away Minimum distance between two process guards 150 mm Influence Be aware that magnetic fields can delete data carriers and impa...

Страница 23: ...rews M8 x 12 mm 3 6 Installation on sliding doors Fig 7 Attach the process guard locking to the mounting plate and tighten the Torx screws M6 x 25 mm Fig 8 Attach the mounting plate with the process g...

Страница 24: ...ce OFF TYPE Sn OFF Sar Sar 18 mm Sn 11 mm Sao 6 mm Switching distance 3 9 Limit range monitoring If the actuator is in the limit range of the switching distances see Section 2 9Technical data with the...

Страница 25: ...The test pulses of the OSSD signals must be toler ated by the evaluation The switch off time of the process guard locking with safety function is additionally extended depending on the cable length a...

Страница 26: ...he safety inputs have been set The valid start pulse is detected if a falling edge is detected after a rising edge within the permissible start pulse duration of between 30 ms and 5 s Examples can be...

Страница 27: ...ety outputs Cycle 11 Short circuit between safety outputs against ground or against 24 V DC Switch off the power supply Repair the short circuit at the output Apply again the supply voltage Flashes 2...

Страница 28: ...e HOLDX Manager software can be used at any time to check how often an anchor plate has been taught in 8 Maintenance 8 1 Maintenance The process guard locking with safety function is maintenance free...

Страница 29: ...a PLC Fig 18 5 2 6 1 3 7 4 8 C L P S P S C L P S P S C L P S P S T U O O F N I 1 X 2 X 1 A 2 A D S S O 2 Y D S S O 1 Y 1 2 9 10 11 12 13 23 33 41 14 24 34 42 K2 B1 B3 B2 B4 K1 Safety relay E SP S 00...

Страница 30: ...The serial OUT diagnosis output can be connected for example to a standard PLC The magnet ON input can be controlled for example by the Mosaic safety PLC or a standard PLC Fig 20 24V DC GND 5 2 6 1 3...

Страница 31: ...open end 15 m C8D15 SP R 13 309 82 M12 socket plug 8 pin open end 25 m C8D25 SP R 13 309 67 M12 socket plug 8 pin open end 40 m C8D40 SP R 13 309 66 Connector plug 120 Ohm for HOLDX RL2 HOLDX R1 SP X...

Страница 32: ...EMC 2014 65 EU RoHS Applied standards EN ISO 13849 1 2015 EN IEC 62061 2015 EN ISO 14119 2013 EN 60947 5 3 2013 EN 300 330 V2 1 1 EN 55011 2009 A1 2010 EN 61326 3 1 2008 Authorized representative for...

Отзывы: