13
10
Turn the brake quick release
to the closed position.
Faites tourner le blocage
rapide du frein en position
fermée.
Rode o desprendimento
rápido do travão para
a posição fechada.
Drehen Sie den
Schnellspanner der Bremse
in die geschlossene
Position.
Ruotare lo sgancio rapido
del freno alla posizione
chiusa.
ブレーキのクイック・リリー
スをクローズのポジション
に回します。
Gire la palanca del
mecanismo de desmontaje
rápido del freno hasta la
posición de apertura.
Draai de snelspanner van
de rem naar de gesloten
positie.
将刹车快脱机构转到关闭
位置。
Torque
Serrage
Momento de torção
Drehmoment
Coppia
締め付け
Par de apriete Aandraaimoment
扭紧
