18
Use a toe strap or your
hand to hold the lever
blade to the bar. Do not
release the lever until
instructed to do so.
Brug en tårem eller
din hand til at holde
bremsegrebet indtil
styret. Slip ikke
bremsegrebet før du får
det at vide.
Ţineţi maneta strânsă
spre ghidon cu ajutorul
unei curea pentru ratrape
sau cu mâna. Nu eliberaţi
maneta până când
instrucţiunile nu o indică.
Za pomocą paska na
palce lub własną ręką
przyciągnij rączkę
dźwigni do kierownicy.
Nie zwalniaj dzwigni,
zanim nie otrzymasz
takiej instrukcji.
Rukou nebo pomocí
palcového popruhu držte
páčku u řídítek. Páčku
neuvolňujete dříve, než
určují pokyny.
Χρησιμοποιήστε ένα
κορδόνι παπουτσιών
ή το χέρι σας για να
κρατήσετε τη λεπίδα
της μανέτας κλεισμένη
πάνω στην μπάρα.
Μην απελευθερώσετε
τη μανέτα μέχρι να
σας δοθεί η αντίστοιχη
οδηγία.
Close the clamp on
the syringe at the
brake lever.
Åbn klemmen
på sprøjten ved
bremsegrebet.
Deschideţi clema de
pe seringa manetei de
frână.
Zamknij zacisk na
strzykawce na dźwigni
hamulca.
Uzavřete svorku na
stříkačce u brzdové
páčky.
Κλείστε το σφιγκτήρα στη
σύριγγα στη μανέτα των
φρένων.
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
3
2