manualshive.com logo in svg

SRAM HydroR, Руководство пользователя, Страница: 1 / 26

Поделиться
Скачать
SRAM HydroR Скачать руководство пользователя страница 1

95-5118-000-100 Rev B

© 2018 SRAM, LLC 

HydroR™ Rim Brake

Bleed and Hose Shortening

HydroR Rim Brake 

Bleed and Hose Shortening 

User Manual

Brugervejledning til bleeding 

(udluftning) af HydroR-

fælgbremser og afkortning 

af slange 

Aerisirea frânelor pe 

jantă şi scurtarea 

furtunurilor HydroR 

Manual de utilizare 

Instrukcja odpowietrzania 

hamulca obręczowego 

HydroR oraz skracania 

przewodu 

Příručka uživatele pro 

odvzdušnění ráfkových brzd 

HydroR a zkrácení hadičky 

Εγχειρίδιο χρήστη εξαέρωσης 

φρένων στεφανιού και 

βράχυνσης συρματόσχοινου 

HydroR 

Содержание HydroR

Страница 1: ...nual Brugervejledning til bleeding udluftning af HydroR f lgbremser og afkortning af slange Aerisirea fr nelor pe jant i scurtarea furtunurilor HydroR Manual de utilizare Instrukcja odpowietrzania ham...

Страница 2: ...e Pentru montarea componentelor SRAM sunt necesare scule i materiale speciale Recomand m ca montarea componentelor SRAM s se fac de un mecanic de biciclete calificat Do monta u komponent w SRAM wymaga...

Страница 3: ...ntate incorect sunt extrem de periculoase i pot cauza accidente grave i sau chiar mortale Pentru ntreb ri referitoare la montarea acestor piese consulta i un mecanic de biciclete calificat Acest docum...

Страница 4: ...le DOT deterioreaz suprafe ele vopsite Dac lichidul intr n contact cu o suprafa vopsit terge i l imediat i cur a i suprafa a cu ap Lichidul DOT uzat trebuie reciclat sau predat la de euri conform regl...

Страница 5: ...e frit fra side til side Fr nele trebuie montate astfel nc t furtunul s fie dispus i fixat corect pe biciclet Pentru a determina locul n care va fi t iat furtunul ine i l n dreptul etrierului astfel n...

Страница 6: ...e v ske ud NOT Nu ac iona i levierul fr nei c nd furtunul este demontat Ac ionarea manetei de fr n duce la pierderea de lichid UWAGA Nie naciskaj d wigni hamulca po od czeniu przewodu od d wigni Nacis...

Страница 7: ...pun UWAGA Obci cie przewodu wprowadza do uk adu powietrze Aby zapewni optymalne dzia anie hamulca nale y odpowietrzy hamulce Podczas odcinania przewodu mo e z niego kapa niewielka ilo p ynu DOT jest t...

Страница 8: ...przewodu Do konce hadi ky zasu te novou hadi kovou koncovku a pomoc kl e T8 TORX ji za roubujte a na doraz k okraji hadi ky UPOZORN N Z vitovou koncovku hadi ky neutahujte nadm rnou silou P i p li n...

Страница 9: ...rto ci 5 6 N m Na roubujte hadi ku pevn do brzdov ho t menu a ut hn te tlakovou matici rukou P idr ujte hadi ku pevn na m st a pomoc 8mm otev en ho stranov ho kl e dot hn te tlakovou matici momentem 5...

Страница 10: ...u pe teren accidentat care necesit fr n ri puternice Viziona i videoul Aerisirea fr nelor pe jant SRAM HydroR SRAM zaleca odpowietrzanie hamulc w nie rzadziej ni raz na rok w celu zapewnienia ich opty...

Страница 11: ...bj to ci Nale y trzyma strzykawk pionowo nakry ko c wk szmatk i nacisn t oczek na tyle by usun wszelkie b belki powietrza Strzykawka winna by nape niona do oko o 1 2 obj to ci Napl te st ka ku pro brz...

Страница 12: ...ynem DOT do oko o obj to ci Nale y trzyma strzykawk pionowo nakry ko c wk szmatk i nacisn t oczek na tyle by usun wszelkie b belki powietrza Strzykawka winna by nape niona do oko o 1 4 obj to ci Napl...

Страница 13: ...el manufacturer s instructions Tag hjulet af cyklen efter anvisningerne fra producenten af hjulet Demonta i roata n conformitate cu instruc iunile fabricantului Odmontuj ko o od roweru zgodnie ze wska...

Страница 14: ...aliberen n uruba i seringa plin pe jum tate n orificiul de aerisire a etrierului Wkr strzykawk z 1 2 p ynu do portu odpowietrzania zacisku Za roubujte st ka ku plnou z poloviny do odvzdu ovac ho otvor...

Страница 15: ...a spidsen af geargrebet til et punkt man forestiller sig hvis man tr kker en linje gennem kassen som vist Regla i maneta cu ajutorul unei chei de 2 5 mm astfel nc t distan a de la v rf p n la o linie...

Страница 16: ...fra grebet ved hj lp af en T10 TORX Der vil dryppe v ske ud af bleed hullet Folosi i o cheie TORX T10 pentru a demonta urubul de aerisire de la manet Din orificiul de aerisire va ie i lichid Przy pom...

Страница 17: ...performance of the brake system BEM RK Hvis v sken i spr jten ved kalibren er misfarvet skal du forts tte med at presse al v sken ud af systemet Start bleed proceduren igen med ny v ske i begge spr j...

Страница 18: ...dzwigni zanim nie otrzymasz takiej instrukcji Rukou nebo pomoc palcov ho popruhu dr te p ku u d tek P ku neuvol ujete d ve ne ur uj pokyny Close the clamp on the syringe at the brake lever bn klemmen...

Страница 19: ...r k krafigt i stemplet for at danne et vakuum pres derefter p stemplet for at skabe tryk i systemet Gentag denne proces flere gange eller indtil kun en lille m ngde bobler forlader systemet ine i seri...

Страница 20: ...ycieka z portu odpowietrzaj cego Pomoc kl e T10 TORX ut hn te odvzdu ovac roub momentem 1 5 1 7 N m Had kem ot ete ve kerou kapalinu DOT kter se dostane z odvzdu ovac ho otvoru T10 TORX 1 5 1 7 N m DO...

Страница 21: ...e ori l s nd o s revin brusc n pozi ia ini ial Trzymaj strzykawk na d wigni w pozycji pionowej Zdecydowanie wyci gaj t oczek aby stworzy pr ni a nast pnie naci nij t oczek aby uszczelni uk ad ci nij i...

Страница 22: ...din sistem mai iese numai o cantitate mic de bule de aer Powtarzaj krok drugi kilkakrotnie do momentu w kt rym jedynie niewielka ilo b belk w powietrza wydostaje si z uk adu Krok 2 n kolikr t zopakuj...

Страница 23: ...inge at the lever from the bleed port Clean any DOT fluid that drips from the bleed port with a rag Fjern spr jten ved grebet fra bleed hullet T r al DOT v ske som kommer ud af bleed hullet af med en...

Страница 24: ...tall the Brake Pads Monter bremseskoene Montarea pl cu elor de fr n Zamontuj p ytki cierne hamulca Mont brzdov ch desti ek Torque Sp nd Cuplu de str ngere Warto momentu Utahovac moment 4 1 4 4 4 3 2 4...

Страница 25: ...nie ze wskaz wkami producenta Na bicykl namontujte kolo podle pokyn v robce 6 This completes the bleed procedure for SRAM HydroR Rim brakes Det var enden p denne procedure for bleeding udluftning af S...

Страница 26: ...ng ways with deliberation and accuracy that inspires loyalty and trust across the globe SRAM TechCom Vision Statement ASIAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan No 1598 8 Chung Shan Road Shen Kang Hsiang Taichung...

Отзывы:

Нет отзывов