p. 5
A
B
A
B
a
a
a
A
B
a
P
FR ROUES PIVOTANTES (A) / ROUES FIXES (B)
PL
OBROTOWE KOŁA (A) / KOŁA ZABLOKOWANE (B)
EN SWIVELLING WHEELS (A) / FIXED WHEELS (B)
RU
ПодвиЖные колеса (а) / ЗаФиксиРованные колеса (в)
NL ZWENKWIELEN (A) / VASTE WIELEN (B)
LT
MANEVRINGI RATAI (A) / UŽRAKINTI RATAI (B)
DE SCHWENKRÄDER (A) / FESTSTEHENDE RÄDER (B) LV
GROZĀMIE RITEŅI (A) / FIKSĒTIE RITEŅI (B)
ES RUEDAS PIVOTANTES (A) / RUEDAS FIJAS (B)
EE PÖÖRLEVAD RATTAD (A) / FIKSEERITUD RATTAD (B)
FR METTRE LE FREIN (A) / ENLEVER LE FREIN (B)
EN ENGAGE THE BRAKE (A) / DISENGAGE THE BRAKE (B)
NL REM VASTZETTEN (A) / REM LOSMAKEN (B)
DE VERRIEGELN DER BREMSE (A) / LÖSEN SIE DIE BREMSE (B)
ES PONER EL FRENO (A) / QUITAR EL FRENO (B)
PL
ZWOLNIĆ HAMULEC (A)/ ZABLOKOWAĆ HAMULEC (B)
RU
тоРМоЗ вклЮЧен (а) / тоРМоЗ выклЮЧен (в)
LT
ĮJUNGTI STABDŽIAI (A) / IŠJUNGTI STABDŽIAI (B)
LV
IESLĒGT BREMZES (A) / IZSLĒGT BREMZES (B)
EE PIDURI FIKSEERIMINE (A) / PIDURI VABASTAMINE (B)
FR ROUGE
EN RED
NL ROOD
DE ROT
ES ROJO
PL CZERWONY
RU
кРасный
LT RAUDONA
LV SARKANS
EE PUNANE
FR VERT
EN GREEN
NL GROEN
DE GRÜN
ES VERDE
PL ZIELONY
RU
Зеленый
LT
ŽALIA
LV
ZAĻŠ
EE ROHELINE