p. 3
A
B
C
2
1
D
1
2
FR OUVERTURE DE LA POUSSETTE PL
ROZKŁADANIE WÓZKA
EN TO UNFOLD THE STROLLER
RU
Раскладывание коляски
NL OPENEN VAN DE BUGGY
LT
VEŽIMĖLIO IŠLANKSTYMAS
DE ENTFALTEN DES BUGGYS
LV
ATLOCĪT RATIŅUS
ES APERTURA DEL CARRITO
EE KÄRU LAHTIVOLTIMINE
D
FR
Vous pouvez installer un harnais supplémentaire (non-fourni) à l’aide des 2 boucles en
«D» placées de chaque côtés de la ceinture.
EN
Based on your need, you can install additional child harness on this stroller with the aid
of the 2 «D»-shape buckles present on each side of the seat.
NL
U kunt een extra harnas toevoegen met behulp van de 2 D-vormige gespen, die zich
aan elke kant van de riem bevinden
DE
Je nach Bedarf können Sie an diesem Kinderwagen ein zusätzliches Gurtsystem für ein
weiteres Kind installieren. Hierfür wurden die beiden „D“-förmigen Schnallen auf jeder
Seite des Sitzes angebracht.
ES
Dependiendo de sus necesidades, puede instalar otro arnés para el niño en este co-
checito con la ayuda de 2 hebillas en forma de «D» que están a cada lado del asiento.
PL
W razie potrzeby można zainstalować dodatkowe pasy w wózku za pomocą dwóch
klamerek (D) - znajdujących się po obu stronach siedziska.
RU
При необходимости, вы можете установить дополнительные ремни безопасности с
помощью 2 «D» -образных пряжек, имеющихся на каждой стороне сиденья.
LT
Atsižvelgiant į Jūsų poreikius, jei norite galite įrengti papildomą apsaugą vaikui naudo
-
dami dvi «D» formos sagtis esančias kiekvienoje sėdynės pusėje.
LV
Pamatojoties uz jūsu vajadzībām, šajos ratiņos varat uzstādīt papildu bērnu drošības
jostu ar 2 «D» formas sprādzēm, kas atrodas katrā sēdekļa sānā.
EE
Kui vaja, saab lapse jaoks kärusse paigaldada täiendavad rakmed, milleks kasutatakse
kahte istme mõlemal küljel asuvat D-kujulist pannalt.
D
FR VERT
EN GREEN
NL GROEN
DE GRÜN
ES VERDE
PL ZIELONY
RU
Зеленый
LT
ŽALIA
LV
ZAĻŠ
EE ROHELINE
FR ROUGE
EN RED
NL ROOD
DE ROT
ES ROJO
PL CZERWONY
RU
кРасный
LT RAUDONA
LV SARKANS
EE PUNANE
OK !
