SPORT ELEC man 5600 silver Скачать руководство пользователя страница 7

GB

7

USING YOUR MANICURE OR PEDICURE SET

The product comes complete with thirteen professional-style manicure and
pedicure tools.  
Important : The accessories are delicate, do not use any excessive pressure
or tension when you change them or use them. A bad handling can dam-
age the head of the unit or the accessories and would make the guarantee
null and void.

MANICURE  &  PEDICURE  SHAPING  DISCS 

Choose from the fine, medium, or coarse shaping discs
that most suits the nail's thickness. For smaller, thinner
fingernails, use the fine shaping disc 

(Insert A)

. For

thicker nails such as toenails, use the coarse shaping disc 

(Insert B)

. Lightly

apply the disc to the edge of your nail, moving the unit along the side of
the  nail  until  you  achieve  the  shape  and  smoothness  you  desire.

FILING CONES

The thin, filing cone 

(Insert C)

files away rough edges

around nails and removes dry skin. It can also be used
to treat ingrown nails and other problem nails. The thick
filing cone 

(Insert D)

is perfect for thicker nails and toenails. Gently apply

the  cone  to  the  area  that  needs  attention,  pausing  frequency  to  monitor
your progress.

SAPPHIRE CONE

Use the sapphire cone 

(Insert E)

to remove rough and dry

skin  around  the  nail  and  soften  calluses.  Lightly  apply  the
cone to the skin, using a back and forth motion. Stop treatment
i

f

 

irritation occurs.

POLISHING DISC

When finished filing, lightly buff the nail surface to smooth
edges and add shine  

(Insert F)

.

CUTICLE CARE    

Use the cuticle lifter ((IIn

nsse

errtt G

G)) or cuticle stick to push back your

cuticle  beds.  NOTE:  For  best  results,  first  soak  cuticles  in
warm water to soften.

NAIL BRUSH

When finished filing your nails and grooming cuticles use the
nail  brush 

(Insert  H)

to  cleanse  under  nails  and  around 

cuticle beds.

NOTE: To maintain the unit in good operating condition it is recommended
that appliance be switched off for 15 minutes after each 20-minute uninter-
rupted treatment.

AFTER YOUR MANICURE OR PEDICURE

After  filing  and  shaping  nails  and  removing  rough  skin,  you  may  bathe
hands or feet to rehydrate nails and soften cuticles. Soak your hands or feet
in a lukewarm bath for 15 minutes. Next, massage moisturizer (not included)
into  the  skin  and  into  each  nail,  paying  close  attention  to  your  cuticles.
Finally, dry hands or feet completely and apply the polishing cone to smooth
edges and lightly buff nail surface for added shine.

TIPS FOR KEEPING NAILS HEALTHY

To  achieve  the  best  results  from  your  Manicure  &  Pedicure,  follow  these
guidelines.
- Avoid placing harsh chemicals on nails.
- Avoid exposing hands and feet to cold, dry environments. Always wear
protective clothing in cold temperatures.
- Avoid strong soaps, detergents and excessive washing.
- For best result, do not bathe hands or feet before using Manicure & Pedicure
attachments.
- Proper nail hydration is key to strong, healthy nails that resist chipping and
splitting. After using Manicure & Pedicure attachments, soak hands or feet
in  a  warm,  soapy,  15-minute  bath  to  restore  moisture.  Next,  rub  a  light
moisturizer (not included) into your skin, nails and cuticles to soften skin and
protect nails.

- To prevent nails from splitting and peeling, wear high-quality nail polish (not
included)  to  protect  against  harsh  elements  and  seal  in  moisture.  Polish
nails before applying any moisturizer.
- Avoid changing polish more than twice a month.
- Use shaping discs rather than nail scissors for safer, more controlled nail
removal.
- Wait 7-10 days before re-buffing nails to maintain the thickness of nail surface.

USING THE BUILT-IN NAIL DRYER

1 - The nail dryer can be powered either by the adapter included or by 2
“AA” batteries (not included).   The batteries should be placed into the bat-
tery compartment on the bottom of the unit.
2 - Lay your hands on the nail dryer. Slide hand forward into the nail dryer.
NOTE: Make sure not to touch the storage case with wet nails.
3 - Press down on the nail dryer platform to activate the dyer. Hold still while
air blows on nails. Remove hand when nails feel dry.
4  -  To  turn  nail  dryer  off,  slide  your  hands  away  from  the  nail  dryer.
5 - When using nail dryer, always set unit on a flat, hard surface so that air
intake is not blocked. 

MAINTENANCE

To Store
Place attachments into their proper compartments inside the storage case.
Store case in a safe, dry place, out of children's reach.
To Clean
Always  unplug  before  cleaning  the  unit.  Never  use  liquids  or  abrasive 
cleaners to clean the housing of the unit or the case. Wipe off case with a
damp  cloth.  Clean  attachments  periodically  using  alcohol.  Allow 

attachments to dry before inserting them into the hand unit.

Norms : CE(89/336/CEE)CEM
RoHS (2002/95/EC) :

The product is made with friendly environmentally

materials.

Recommendations : When disposing of your product at end
of life cycle, please comply with national regulations. Please
dispose the device in  allocation provided for this purpose in
order to ensure safe and environmentally-friendly destruction.

User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1  27/03/2009  16:50  Page 7

Содержание man 5600 silver

Страница 1: ...ultifonction MODE D EMPLOI R f MAN 5600 SILVER Coffret INSTITUT SPORT ELEC INSTITUT BP 35 31 rue du Val Breton 27520 BOURGTHEROULDE Infreville FRANCE www sport elec com T l 02 32 96 50 50 Fax 02 32 96...

Страница 2: ...les pour le s che ongle 2 piles de type LR6 AA non fournies T moin lumineux de charge Poids du coffret complet 764 g Dimensions du coffret L 22 x l 15 5 x h 10 cm MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS DE RECHARG...

Страница 3: ...Une hydratation ad quate des ongles est la clef pour des ongles solides et sains qui ne se fendent et ne se d doublent pas Apr s avoir utilis les accessoires de manucure et de p dicure plongez vos mai...

Страница 4: ...hwindigkeitstaste Nageltrockner Technische Eigenschaften Adapter 230V 50Hz 2 4v 800mA Batterien 2 4V 600 mAh NI CD wiederaufladbare Akuten f r Nageltrockner 2 Typ LR6 AA nicht mitgeliefert Kontroll Li...

Страница 5: ...gel vor aggressiven Elementen zu sch tzen und die Feuchtigkeit zu ver siegeln Polieren Sie Ihre N gel bevor Sie Feuchtigkeitscreme auftragen Sie sollten die Nagelpolitur nicht h ufiger als zwei Mal pr...

Страница 6: ...s intended use as described in this manual The appliance is designed for household use only Do not use attachments not recommended by the supplier specifically any attachments not provided with the un...

Страница 7: ...NAILS HEALTHY To achieve the best results from your Manicure Pedicure follow these guidelines Avoid placing harsh chemicals on nails Avoid exposing hands and feet to cold dry environments Always wear...

Страница 8: ...sau accesoriile ies din garantie Discuri de modelare pentru manichiura pedichiura Cufarul Institut contine 3 discuri din metal pentru a pili unghiile si 3 discuri piatra ponce pen tru calozitati Alege...

Страница 9: ...de a decide daca anumite piese necesita reparare sau schimbare sau daca aparatul insusi ar trebui schimbat Daunele provocate de o folosire inadecvata soc contact la curent con tinuu eroare de tensiun...

Страница 10: ...rte presi n sobre la piel de las manos o de los pies con un ligero contacto suave es suficiente DESCRIPCION Adaptador de corriente Manicura Interruptor Marcha Paro Seca u as Caracter sticas t cnicas a...

Страница 11: ...o los pies y aplique el cono de pulido para suavizar los bordes y realice un pulido suave de la superficie para conseguir brillo CONSEJOS PARA MANTENER LAS U AS SANAS Para obtener los mejores resulta...

Страница 12: ...vagy kanap ra ahol a szell z ny l sok elz r dhatnak A ny l sokat tartsa tiszt n bolyhokt l hajsz lakt l port l s ne takarja le a k sz l ket pl gyapj takar val mert t lmelegedhet s t z keletkezhet A h...

Страница 13: ...kez t vagy l b t 15 percen t lan gyos v zben Ut na massz rozzon a b rbe s minden k r mre hidrat l kr met nem r sze a szettnek figyeljen a k r m gyakra V g l t r lje sz razra a kez t vagy a l b t a k...

Страница 14: ...T TI IE E V VO OO OR R G GE EV VO OL LG G BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BIJZONDERE INSTRUCTIES Geen overdreven druk uitoefenen tijdens het gebruik of bij het wisselen van onderdelen Steeds het apparaat uits...

Страница 15: ...ebruikt wees dan voorzichtig om de nagelriemen niet te raken Vijl eenzelfde nagel niet langer dan 30 seconden om hem niet breekbaar te maken NA DE MANICURE OF DE PEDICURE Na het opglanzen en het model...

Страница 16: ...iggen De schijfjes die dienen om de eeltplekken te verwijderen kunnen ook proper gemaakt worden met een soepel borsteltje de resten kunnen verwijderd worden door ze zachtjes tegen een hard oppervlak t...

Страница 17: ...r de la fecha de compra Durante la duraci n de la garant a est cubierta de forma gratuita la reparaci n de los defectos de fabricaci n o de los mate riales reserv ndonos el derecho a decidir si cierta...

Отзывы: