NL
NL
Modelleerschijven voor manicure en pedicure
De koffer Instituut bevat drie metalen schijven om fijnere of dikkere nagels te
vijlen en drie puimstenen schijven om eeltplekken te behandelen.
Kies een dunne, middelmatige of dikke schijf die het best overeenstemt met
de dikte van de nagels.
Voor de smallere en fijnere nagels gebruikt u de fijne
modelleerschijf (
zie illustratie A)
Voor de dikkere
nagels, zoals bijvoorbeeld de nagels van de tenen,
gebruikt u de dikkere modelleerschijf
(zie illustratie B).
Glijd zachtjes de schijf over de rand van uw nagels, ver-
plaats het apparaat over gans de lengte van de nagel tot-
dat u het gewenste resultaat hebt bereikt.
Kegelvormige vijltjes in 'puimsteen'
De dunnere kegeltjes vijlen
(zie illustratie C)
de ruwe
nagelranden en verwijderen de droge huid. Het kan ook
gebruikt worden om ingescheurde nagels of andere nagel-
problemen te behandelen. De grote vijlkegel
(zie illus-
tratie D)
is geschikt voor dikkere nagels en deze van de tenen. Plaats de
kegel voorzichtig op de te behandelen plek en stop regelmatig om het resul-
taat te beoordelen.
De polijsschijf
Bij gewenst resultaat na het vijlen kan u het vilten schijfje
(zie illustratie F)
gebruiken om het oppervlak van de nagel
op te blinken en het vilten kegeltje gebruiken om te nagelriemen
te verzachten.
Het verwijderen van dode huid
Het losmaken van de dode huid aan de nagelriemen, kan
manueel of elektrisch gebeuren
(zie illustratie G)
, het
vergemakkelijkt later het aanbrengen van de nagellak.
OPMERKING : u bekomt betere resultaten indien u op voor-
hand de nagels in warm water dompelt, dit versoepelt de dode huid en
zo komt ze gemakkelijker los.
De nagelborstel
Na het vijlen van de nagels en het verwijderen van de dode huid, gebruikt u
best de nagelborstel
(zie illustratie H)
om de
nagelranden en de nagelriemen te reinigen.
OPMERKING : Om het apparaat in goede staat te houden,
wordt het aangeraden om telkens, na 20 minuten onophoudelijk
gebruik, het gedurende 15 minuten uit te schakelen.
ENKELE RAADGEVINGEN
- Gebruik het apparaat niet op natte handen en natte voeten. Gebruik het
na de manicure (behalve na het inweken van de dode huid om deze te
verwijderen),
- Leg de accessoires klaar alvorens de manicure te beginnen. De accessoires
zijn zodanig ontworpen dat ze de nagels niet insnijden, doch wordt het
aanbevolen om de accessoire loodrecht op de nagel te houden,
- Probeer niet de vingers of de nagels rond de accessoire te bewegen, maar beweeg
het apparaat waarbij de accessoire tegen de nagel blijft en hij zachtjes
glijdt van de ene kant naar de andere,
- Ontdoe uw nagels van alle vernis, maak ze proper en droog ze alvorens
de manicure te beginnen,
- Indien u het toestel in uw rechterhand houdt, beweeg dan van rechts naar
links; indien u het in de linkerhand houdt, beweeg dan van links naar rechts,
- Gebruik de polijskegel niet meer dan één keer om de twee maanden om
de oneffenheden op het nageloppervlak te verwijderen. Een overdreven
gebruik ervan kan uw nagel verzwakken en gevoeliger maken,
- Wanneer u een vijl of een schurend verlengstuk gebruikt, wees dan
voorzichtig om de nagelriemen niet te raken. Vijl eenzelfde nagel niet
langer dan 30 seconden om hem niet breekbaar te maken.
NA DE MANICURE OF DE PEDICURE
Na het opglanzen en het modelleren van uw nagels, alsook het verwijderen
van de droge huid, baadt uw handen of uw voeten dan, zo worden de nagels
opnieuw van voldoende vocht voorzien en de nagelriemen versoepeld.
Dompel uw handen of uw voeten in lauw water gedurende 15 minuten.
Vervolgens masseert u ze met een vochtinbrengend product (niet geleverd)
om het in de huid te laten binnendringen én in elke nagel waarbij u vooral
veel zorg draagt voor de nagelriemen. Om te eindigen droogt u volledig
de handen of de voeten en gebruikt u de polijskegel om de randen te verzachten,
en glijd dan zachtjes over het oppervlak om stralende nagels te bekomen.
RAADGEVINGEN OM UW NAGELS GEZOND TE HOUDEN
Om de beste resultaten te bekomen met uw benodigdheden van manicure &
pedicure volgen hier enkele raadgevingen.
- Verhinder dat uw nagels in contact komen met chemisch bijtende producten,
- Voorkom dat de handen en de voeten lang koud en droog blijven. Draag
altijd beschermende kledij bij koude,
- Voorkom het gebruik van bijtende zeep, alsook overvloedig gebruik van
detergenten en wasproducten,
- Om een beter resultaat te bekomen baadt uw handen en voeten niet vóór het
gebruik van de manicure- en de pedicure accessoires(behalve na het inweken
van de dode huid om deze manueel te verwijderen),
- Een goede vochtigheidsgraad voor de nagels is het geheim voor sterke en
gezonde nagels, zo zullen ze niet splijten. Na het gebruik van de
manicure- en de pedicure accessoires, dompel uw handen en uw voeten
gedurende 15 minuten in een warm zeepsop om ze van voldoende vocht
te voorzien. Masseer vervolgens uw huid, uw nagels en uw nagelriemen
met een vochtinbrengende crème (niet geleverd) om de huid te verzachten en
de nagels te beschermen,
- Om te voorkomen dat uw nagels gaan splijten, gebruik nagellak van
goede kwaliteit (niet geleverd) die ze zal beschermen tegen agressieve
stoffen en uitdroging. Polijst de nagels alvorens eender welke vochtinbrenger
te gebruiken,
- Gebruik de nagellak niet meer dan twee keer per maand,
- Verkies het gebruik van de modelleerschijven dan wel de schaar: de nagels
worden op een betere en juiste manier verkort,
- Wacht 7 tot 10 dagen alvorens de nagels opnieuw te polijsten, dit om de
juiste nageldikte te behouden.
GEBRUIK VAN DE BIJGEVOEGDE NAGELDROGER
De nageldroger werkt op 2 batterijen AA (niet geleverd) of op een
oplaadbare batterij.
Om de batterijen te vervangen, plaatst u ze in de voorziene ruimte aan de
rugzijde van de koffer.
1 - Plaats de handen op de nageldroger en glijd deze naar voor langs de
binnenzijde
OPMERKING : raak de opbergingsruimte niet aan met natte nagels.
2 - Druk op het vlak deel van de nageldroger voor de inwerkstelling van het
drogen. Beweeg niet terwijl de lucht op uw nagels blaast. Stop indien u merkt
dat uw nagels droog zijn.
3 - Om het drogen te beëindigen volstaat het uw handen onder de
nageldroger te onttrekken.
4 - Wanneer u de nageldroger gebruikt, plaats de koffer dan steeds op een
vlakke en harde ondergrond om te voorkomen de luchttoevoer af te sluiten.
15
User manual man 5600 silver 903:Mise en page 1 27/03/2009 16:50 Page 15
