- 37 -
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AGNOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
- 36 -
DESCRIPCIÓN DE LOS PROGRAMAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS de
SPORT-ELEC
Evolution
- Corriente bifásica.
- Alimentación por pilas : 2 x 9 v (no incluidas).
- Tipo de pilas : 6LR61 - 6F22.
- Frecuencia de impulso : 1 Hz a 100 Hz.
- Amplitud de impulso : de120 µs a 280 µs.
- Intensidad regulable, 2 generadores independientes.
- DIMENSIONES : 75x145x40 mm
- PESO : 190 g
- 80
Vcc/500
Ω
-
Clasificación tipo BF
-
Atención: lea atentamente las instrucciones de uso
-
(89/336/CEE) CE Directiva europea
(76/768/CEE) Cosmético
- Design patent pending
- US Patent n° 6,122,554
CONTROL DE SEGURIDAD
Cada 24 meses hay que controlar los
siguientes puntos:
1 - Comprobar si el material presenta
una degradación superficial.
2 - Verificar el buen funcionamiento del
aparato:
* legibilidad de la escritura en la caja.
* conmutador, contactor.
3 - Comprobar la fiabilidad de los accesorios:
* el cable de los electrodos debe estar
en buen estado ;
*los electrodos deben estar en buen esta-
do (ausencia de desgarros y de defec-
tos en el material).
4 - medir los valores eléctricos:
* con una carga de 500 ohmios, la ten-
sión de cresta a la salida no debe
superar los 100 V.
CONDICIONES AMBIENTALES PARA
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO :
- temperatura ambiente entre +10°C y +
40°C ;
- Humedad relativa entre 30% y 75% ;
- Presión 700hPa.
9°
10°
P R U E B A S C L Õ N I C A S
Prueba clínica realizada en Francia por un organismo homologado.
Muestra :
Se presentaron 30 voluntarias adultas de sexo femenino con edades que oscilan entre 26 y 64 años para evaluar el efecto
hidratante después de utilización única; 19 voluntarias adultas de sexo femenino con edades que oscilan entre 35 y 64 años para eva-
luar los efectos tensor, reconstituyente, fortalecedor e hidratante después de tres semanas de utilización; 10 voluntarias adultas de sexo
femenino con edades que oscilan entre 37 y 64 años para evaluar el efecto antiarrugas (huellas cutáneas). Los resultados que se obtuvie-
ron tras la utilización de SPORT-ELEC durante 3 semanas en un promedio de 30 minutos al día (bajo control clínico) son los siguientes :
- Efecto notorio sobre el grado de hidratación (capas superiores de la epidermis),
- Reducción en un 23% del número de arrugas profundas*
- Reducción en un 30% de la profundidad de las arrugas*.
* Las cifras que se mencionan son indicativas, ya que la eficacia varía según las participantes (tipo de piel, edad, etc.). Apreciación de
la aceptabilidad del producto por las voluntarias después de 4 semanas de utilización: Aceptabilidad: de buena a muy buena 100%
Fase 1
40Hz
1 2 0µs
41Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase 3
42Hz
1 2 0µs
Fase 5
44Hz
1 2 0µs
Fase
5 5
96Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 6
97Hz
1 2 0µs
Fase
5 7
98Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 8
99Hz
1 2 0µs
Fase
5 9
100Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase 4
43Hz
1.2’’
1 2 0µs
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
FASE :
Es el lapso de tiempo de difusión de una corriente.
REPETICI
Ó
N :
N úmero de fases repetidas en el interior de cada programa. Las cifras que indican las repaticiones están redondeadas a la cifra
MASAJE BIEN ESTAR / PRECALENTAMIENTO
Fase
1
35Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
5
55Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
2
8Hz
6’’
2 2 0µs
Fase
6
8Hz
6’’
2 2 0µs
Fase
3
45Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
7
65Hz
10’’
2 8 0µs
Fase
4
8Hz
6’’
2 2 0µs
Fase
8
8Hz
6’’
2 2 0µs
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
= Tempo di
recupero
R
ESTIMULACIÓN FIRMEZA
Fase 1
75Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 5
95Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 2
3Hz
12’’
2 8 0µs
Fase 6
3Hz
12’’
2 8 0µs
Fase 3
85Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 7
105Hz
4’’
2 8 0µs
Fase 4
3Hz
12’’
2 8 0µs
Fase 8
3Hz
12’’
2 8 0µs
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
R
0,5’’
=Tempo di
recupero
R
ACCIÓN SELECTIVA CUERPO
22’
REPETICI
Ó
N :
20x
DURACI
Ó
N TOTAL :
Fase 1
1Hz
2 0 0µs
Fase 2
2Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 3
3Hz
2 0 0µs
Fase 4
4Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 5
5Hz
2 0 0µs
Fase 6
6Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 7
7Hz
2 0 0µs
Fase 8
8Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 9
9Hz
2 0 0µs
Fase
1 0
10Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 1 1
11Hz
2 0 0µs
Fase
12Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 1 3
13Hz
2 0 0µs
Fase
1 4
14Hz
4’’
2 0 0µs
Fase 1 5
15Hz
2 0 0µs
Fase
1 6
16Hz
4’’
2 0 0µs
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
4’’
ALIVIA LA FATIGA MUSCOLAR
TONIFICACIÓN FACIAL
(SPORT-ELEC Evolution Body & Face)
33’
REPETICI
Ó
N :
30x
DURACI
Ó
N TOTAL :
30’
REPETICI
Ó
N :
26x
DURACI
Ó
N TOTAL :
20’
REPETICI
Ó
N :
16x
DURACI
Ó
N TOTAL :
20’
DURACI
Ó
N TOTAL :
Fase 1
40Hz
1 2 0µs
Fase
2
41Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase 3
42Hz
1 2 0µs
Fase 5
44Hz
1 2 0µs
Fase
5 5
96Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 6
97Hz
1 2 0µs
Fase
5 7
98Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fase
5 8
99Hz
1 2 0µs
Fase
5 9
100Hz
1.2’’
1 2 0µs
Fas
e 4
43Hz
1.2’’
1 2 0µs
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
1.2’’
REPETICI
Ó
N :
16x
DURACI
Ó
N TOTAL :
Duración de cada programa.
mde_evolution 23/03/04 14:29 Page 36
