SPORLASTIC 07145 Скачать руководство пользователя страница 9

brugSaNViSNiNg da

 

ErK L ÆrE T For M Å L

VERTEBRADYN® SENSO

 er en ortose til stabilisering af lændehvirvelsøjlen med en nubbed prop-

rioception pad lavet af silikone

.

 

INdIKaTIoNEr

•  Kronisk  lokal  eller  pseudoradikulær  lændesmerter  med  degeneration,  muskuløs  og  ligamentøs 

  insufficiens og hypermobilitet.
•  Radikulære irritationssyndromer.
•  Træningsfase efter brug af stive ortotika.
•  Syndrom i den smalle lændehvirvelsøjlegang i det intermitterende claudiceringstrin for øget delor- 

  disering.
•  Forebyggelse i sport og fysisk arbejde

 

KoNTraINdIKaTIoNEr

•  Allergiske, inflammatoriske eller skaderelaterede hudændringer (f.eks. Hævelse, rødme) i de områ- 

  der af kroppen, der skal behandles.
•  Nedsat cirkulation eller hævelse af lymfeblødt væv.
•  Neurogene lidelser i sensoriske og hudtrofiske stoffer i det kropsområde, der skal leveres (senso- 

  riske lidelser med og uden hudskader)

.

 

BIVIrKNINGEr

Ved korrekt brug og korrekt anbringelse er producenten hidtil ikke bekendt med nogen alvorlige gene-

relle bivirkninger, inkompatibilitet eller allergiske reaktioner som følge af brug af produktet

.

 

TILSIGTET PaTIENTMÅLGrUPPE

Målgruppen er alle patienter, idet der tages hensyn til indikationer og kontraindikationer. En instruk-

tion og tildeling af den korrekte størrelse udføres af læger

.

 

SKaB oG BrUG

•  Vi anbefaler at bære en tynd, tætsiddende T-shirt under produktet.
•  Fastgør den hjerteformede silikonepude i frottéposen til velcroen på indersiden af   

VERTEBRADYN® 

  SENSO

. Den smalle side af puden peger på den nedre kant af ortosen, og knuderne er rettet mod 

  kroppen. Den korrekte placering af ortosen med påsat pude opnås, når du holder de to ender af 

  ortosen adskilt bag ryggen, så bagpuden er centreret over lændehvirvelsøjlen 

1

.

•  Før fingrene gennem løkkerne  

2

 på ortosens to forreste ender.

•  Når du lukker, skal du sørge for, at begge ender af ortosen er fastgjort parallelt med hinanden. 

  Stram ortosens to ender lidt og placer dem oven på hinanden, højre over venstre, og fastgør dem 

  med velcrolukning  

3

.

•  Træk fingrene ud af løkkerne og fastgør fastgørelseselementet helt 

4

.

• 

VERTEBRADYN® SENSO

 skal passe tæt til kroppen med høj kompression, så kombinationen af 

  puden i lændehvirvelsområdet med abdominal støtte kan opnå betydelig lindring for rygsøjlen. 

  Når du anvender høj kompression, skal du sørge for, at den er behagelig at bære.
•  Den nederste forende af  

VERTEBRADYN® SENSO

 skal køre i flugt og parallelt med låret, mens du 

  sidder og ikke ligge pres på lysken 

5

.

 

 VIGTIGT

•  Grundlæggende skal det aftales med den behandlende læge, hvornår og hvordan et ortopædisk 

  hjælpemiddel skal tages i brug, både i almindelighed og i særdeleshed, hvis der foreligger en af  

  ølgende sygdomstilstande. 
•  Kontroller produktets funktion sammen med din læge eller specialist.
•  Produktet skal bruges til én patient.
•  Brug ikke produktet på åbne sår.
•  For at sikre en så lang brugslevetid som muligt bør det undlades at anvende produktet sammen 

  med fedt- og syreholdige midler, salver og cremer.
•  Det er tilladt at bringe produktet i kontakt med sprayvand.
•  Luk altid burrelukningerne korrekt, hvis de findes. Der kan af princip ikke reklameres over skader 

  som følge af ukorrekt lukning af burrelukningerne. 
•  Ved alvorlige hændelser i forbindelse med brug af dette hjælpemiddel bør du straks henvende dig 

  til din læge, din sundhedsspecialforretning eller direkte til SPORLASTIC på [email protected] for 

  at informere om hændelsen.
•  Producentens produktansvar bortfalder, hvis produktet ændres på fagligt uforsvarlig vis eller bru- 

  ges til andet end den tilsigtede anvendelse.
•  Ved produkter, hvor der er direkte hudkontakt med en elastomer (f.eks. en silikonepelotte), kan der 

  dannes blærer på huden, hvis produktet lægges for stramt eller det forskubbes på huden under høj  

  friktion. Hvis dette er tilfældet, anbefaler vi, at brugen af produktet indstilles. Der kan dannes sved 

  under silikonen, hvilket i sjældne tilfælde kan føre til reaktioner over for egen sved, der kan udløse 

  allergiske  hudforandringer.  SPORLASTIC  er  ikke  bekendt  med  nogen  allergier,  der  er  fremkaldt 

  af materialet. Hvis der opstår problemer, bør du henvende dig til din læge eller til leverandøren af  

  hjælpemidlet.
•  Det skal drøftes med den behandlende læge, hvis der er mulige sundhedsmæssige, indbyrdes af- 

  hængige risici eller lignende ulemper ved bestemte behandlinger, der kan vise sig i forbindelse 

  med anvendelse af produktet. 
    Bortskaf  emballagen  og  produktet  via  den  lokale  genbrugsindsamling.  Overhold  i  denne  

 sammenhæng de lokale bestemmelser.

    SPORLASTIC  GmbH  er  tilknyttet  et  retursystem  til  emballage  og  overholder  dermed  helt  og  

 holdent de emballagebestemmelser, der gælder i Tyskland

.

 

Содержание 07145

Страница 1: ...cialis le plus proche ou contactez nous directement Ortesi per la stabilizzazione della colonna vertebrale lombare con cuscinetto di propriocezione Gentili pazienti Vi preghiamo di osservare scrupolos...

Страница 2: ...orthop dischen Hilfsmittels ganz allgemein sowie bei Vorhandensein nachfolgender Krankheitszust nde im Besonderen eine Absprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen berpr fen Sie die Funktion des Produ...

Страница 3: ...am besten separat oder schlie en vorab die Klettverschl sse Eine ber dieTragedauer nachlassende Spannung des Formgestrickes wird durch Waschen wie derhergestellt Wir empfehlen deshalb die Orthese h uf...

Страница 4: ...ler or contact SPORLASTIC directly at info sporlastic de to report the incident Any improper modifications to the product and or improper use of the above mentioned product exclude any product liabili...

Страница 5: ...que l ajustement se fait avec une forte compressi on assurez vous qu il est confortable porter L extr mit inf rieure avant du VERTEBRADYN SENSO doit tre au ras de la cuisse et parall le celle ci lorsq...

Страница 6: ...I COLLATERALI In caso di utilizzo appropriato e corretto ad oggi non si sono osservati effetti collaterali generali intolleranze a lungo termine o reazioni allergiche POPOLAZIONE DI PAZIENTI TARGET Il...

Страница 7: ...catamente in acqua tiepida 30 C con un deter gente delicato e asciugare all aria Non asciugare il prodotto nell asciugatrice sul riscaldamento o nel microonde Per evitare di danneggiare altri capi di...

Страница 8: ...medycznymi lub bezpo rednio z firm SPORLAS TIC pod adresem info sporlastic de w celu zg oszenia zdarzenia Niew a ciwe zmiany w produkcie i lub niew a ciwe u ycie produktu skutkuj wy czeniem odpowiedzi...

Страница 9: ...ndring for rygs jlen N r du anvender h j kompression skal du s rge for at den er behagelig at b re Den nederste forende af VERTEBRADYN SENSO skal k re i flugt og parallelt med l ret mens du sidder og...

Страница 10: ...ie r k maks temperatura 40 C H ndvask maks temperatur 40 C DE EN FR IT PL DA Nicht bleichen Do not bleach Ne pas utiliser d eau de Javel Non candeggiare Nie wybiela Undg blegemiddel DE EN FR IT PL DA...

Отзывы: