SPINOGY Xcontrol-E Скачать руководство пользователя страница 21

21 

05 INSTALLATION

 

Connection of the separate protective earth conductor and the power supply cable 

The Xcontrol-E is to be operated stationary, and it is not allowed to connect it via plug socket, but directly.

 

 

DANGER: High leakage current 

High leakage currents may occur. The Xcontrol-E must is to be operated stationary. It is not 

allowed  to  connect  it  via  power  supply  plug,  but  directly.  The  separate  protective  earth 

conductor must be attached in any case. Otherwise, there is a risk that the high leakage 

currents will flow through people and, in the worst case, can lead to death. 

 

 

The  separate  protective  earth  conductor  must  be  installed  in  such  a  way  that  there  is  permanent  electrical 
patency  between  the  protective  earth  conductor  and  other  equipment.  In  addition,  sufficient  mechanical 
protection and strength of the protective conductor must be ensured. The protective earth conductor must be 
connected as follows:  

 

Connecting motor connection cable and sensor connection cable  

The connection of the motor supply cable and the sensor connection cable to the spindle can be found in the 

operating manual of X22.  

Control line customer 

The control cable, via all signals run from the machine control to the Xcontrol-E, must be connected to the terminal 

block by the customer.  For this purpose, the terminal block positions X1:17 and X1:18 as well as X1:23 and X1:43 
and X1:55 are provided. Depending on the spindle configuration, not all terminals are necessary, but they are 
already installed in case that the spindle should be upgraded in the future. 

The control cable must have a cable cross-section in the range of 0.08 to 1.5 mm². It is recommended that the 

wires are fitted with ferrules to ensure optimum contact. The terminals are to be operated as explained in the 
following  picture,  e.g.  with  a  screwdriver.  Afterwards  the  wire  can  be  inserted  into  the  terminal  and  the 

screwdriver can be removed again. (Check if the wire is firmly seated).  

 

Содержание Xcontrol-E

Страница 1: ...OPERATING MANUAL Xcontrol E...

Страница 2: ...spinogy de...

Страница 3: ...ties of the operator 02 5 Modifications and unauthorized changes 02 6 Special hazard warnings 8 8 8 10 10 10 03 Transport packaging and storage 11 03 1 Transport 03 2 Packaging 03 3 Storage 11 11 11 0...

Страница 4: ...nce 07 2 Spare parts 26 26 08 Disassembly and disposal 27 08 1 Disassembly 08 2 Disposal 27 27 09 Service and repair 28 09 1 Service and repair authorized users 28 10 Warranty 29 11 Declaration of ins...

Страница 5: ...and the operating manual We therefore ask you for your understanding that no claims can be derived from technical data illustrations or descriptions During the development of this equipment we have al...

Страница 6: ...01 2 Limitation of liability SPINOGY doesn t assume liability for personal injuries material damages damages caused to the device and consequential damages caused by failure to follow this operating...

Страница 7: ...y de Phone 49 6150 970 960 Website spinogy de 01 6 Target group This operating manual is primarily aimed at the following staff Installation staff Machine operators Maintenance staff 01 7 Lifecycles o...

Страница 8: ...al damage The following signal words are used SIGNAL WORD MEANING DANGER Danger with a high risk level that will result in death or serious injury in case of non observance WARNING Danger with a mediu...

Страница 9: ...workplace For this purpose they must be informed about the possible hazards resulting from the tasks assigned to them In addition they should recognize the purpose of the occupational safety and healt...

Страница 10: ...he Xcontrol E is always in a technically perfect condition Compliance with maintenance intervals Creating of operating instructions Creating of hazard assessments Training and instruction of authorize...

Страница 11: ...and other external influences such as corrosion The packaging should therefore only be removed shortly before assembly In addition the packaging should be kept if possible to protect Xcontrol E in cas...

Страница 12: ...of spindle manual or semi automatic automatic Cooling method spindle liquid cooled air cooled liquid cooled air cooled Frequency inverter 2 2 kW SVC 230 V Power supply V 230 1 phase Braking resistor...

Страница 13: ...ase SVC 70 600 W 10 s 2 ED 2 2 230 1 phase HF 70 600 W 10 s 2 ED 2 2 400 3 phase SVC 200 600 W 10 s 2 ED 2 2 400 3 phase HF 200 600 W 10 s 2 ED Cable length Motor connection m Sensor connection m PE P...

Страница 14: ...14 04 TECHNICAL DESCRIPTION 04 2 Components The following picture shows the main components of the Xcontrol E View door...

Страница 15: ...15 04 TECHNICAL DESCRIPTION View inside View connection ports...

Страница 16: ...t voltage V 24 Nominal current A 2 5 Ambient temperature C 40 70 C Safety relay Power W Maximum 4 Supply voltage V DC 24 Direct switching outputs 2 normally open Output with switch off delay 2 normall...

Страница 17: ...DESCRIPTION Emergency stop Maximum switching voltage V AC 240 Maximum switching current A 6 Contact type 2x Normally closed Ambient temperature C 25 to 55 Function Locking Release type Rotary release...

Страница 18: ...mmediately 05 2 Completeness check The content of the consignment must be checked for completeness If any parts are missing contact SPINOGY Scope of delivery Xcontrol E Key for the door of the Xcontro...

Страница 19: ...07 Optionally Connect the Xcontrol P signal cable to the terminals 08 Optionally Connect the Xcool signal cable to the terminals 09 Check whether the main switch is set to 0 Off 10 Check whether the c...

Страница 20: ...ncoder NZ X1 31 Pin 11 Signal rotational speed oder Encoder PA X1 32 Pin 12 Encoder NA X1 33 Pin 13 Encoder PB X1 34 Pin 14 Encoder NB X1 35 Pin 15 Encoder Vcc 5 V X1 36 Pin 16 X1 37 PE Optional 24 V...

Страница 21: ...ive earth conductor must be connected as follows Connecting motor connection cable and sensor connection cable The connection of the motor supply cable and the sensor connection cable to the spindle c...

Страница 22: ...1 36 Encoder Vcc 5 V X1 37 X1 38 Optional Xcontrol P valve X1 39 0 to 10 V spindle rotational speed X1 40 0 V spindle rotational speed X1 41 0 V start signal spindle X1 42 Relay output Xcontrol E to m...

Страница 23: ...below the required level For integration of the valve see wiring diagram below The connection cable of the Xcontrol P needs to be inserted into the Xcontrol E Pin 1 of the cable must be inserted to t...

Страница 24: ...tegrated into the safety circuit so that in the event of a temperature or flow error the emergency stop is activated and the spindle is stopped For integration of the Xcool see wiring diagram below Ou...

Страница 25: ...rn After completing this process check the following points 07 Start via machine control 08 Stop via machine control 09 Emergency stop by activating the emergency stop switch 10 Emergency stop via ext...

Страница 26: ...tractors and relays for wear or damage Check connecting lines and cables for damage and fastening Check for dirt or corrosion Check switching operation and control operation Clean fan filter and check...

Страница 27: ...Activate the emergency stop of the machine or system if separate to the Xcontrol E c Set the main switch of the machine or system to 0 or Off d Secure the machine or system against unauthorized resta...

Страница 28: ...d repairs are carried out any warranty and guarantee claim expires and SPINOGY is not liable for any resulting damage to property or personal injury WARNING Repairs by operators or third parties are n...

Страница 29: ...operty of SPINOGY unless SPINOGY expressly waives such right 06 For all necessary rework and replacement deliveries the buyer has to set an appropriate period after consulting SPINOGY If this is not t...

Страница 30: ...een determined that the machine into the partly completed machine is to be installed complies with the purpose of the Machinery Directive 2006 42 EC and the EC Declaration of Conformity according to A...

Страница 31: ...31 11 DECLARATION OF INSTALLATION SPINOGY GmbH Rev 04 2022...

Отзывы: