0118344R4 Page 3 of 16
Device wiring
Câblage de l’appareil
Los cables del dispositivo
1. Open the device side door.
2. Place up to 30 devices into the cart.
Figure 1
.
3. On the power side of the unit, install the
QuickBrick trays.
4. Route each charge cord to the device side
and secure above each device using one of
the methods shown in
Figure 2
. Leave just
enough slack in the cords to provide an easy
connection to each device.
1.
Ouvrez la porte côté appareils.
2.
Placez les ordinateurs dispositifs (30 au
maximum) dans la classe mobile.
Figure 1
.
3.
Installez les plateaux QuickBrick du côté
alimentation de la classe mobile.
Faites passer les câbles de charge du côté
appareils et fixez-les au-dessus de chaque
dispositif en utilisant l’une des
méthodes illustrées sur la
Figure 2
.
Laissez juste assez de mou pour faciliter
le branchement des câbles sur chaque
dispositif.
1. Abra la puerta del lado del dispositivo.
2. Coloque hasta 30 dispositivos en el carro.
Ilustración 1
.
3. En el lado de alimentación de la unidad,
instale las charolas QuickBrick.
4. Encauce cada cable de carga al lado del
dispositivo y encima, fije cada dispositivo con
alguno de los métodos de la
Ilustración 2
.
Deje la suficiente holgura
en los cables para facilitar la conexión
hacia cada uno de los dispositivo.
Device side
Côté appareils
Lado del dispositivo
Charge adapter and cord
storage
Adaptateur de charge et
stockage des câbles
Adaptador de carga y
almacenamiento de cable
10-outlet power units
Blocs d’alimentation à 10 prises
Unidades de alimentación
con 10 tomacorrientes
Inline adapter
Adaptateur en ligne
Adaptador en línea
Wall adapter
Adaptateur mural
Adaptador de pared
Horizontal
Assembly / Setup
Montage / Câblage
Montaje e instalación
Figure 1
Ilustración 1
Power side
Côté alimentation électrique
Lateral de alimentación
