background image

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 

des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem 

Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der 

Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer 

nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder 

durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen 

hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus 

der Netzsteckdose.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die 

Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist 

(zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, 

anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig 

von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus 

der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, 

verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil 

aus.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke. 

Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Bedienelemente

12 V/DC 2.5A

1

7

6

5

4

3

2

12 V/DC 2.5A

8

9

10

11

12

17

16

15

14

13

19

18

1  Taste CVBS
2  Taste VGA
3  Taste DVI
4  Taste HDMI
5  Taste BLACK
6  Taste 720P
7  Taste 1080P
8  BNC-Anschluss OUTPUT SDI
9  BNC-Anschluss OUTPUT SDI
10  Anschluss INPUT HDMI

11  Anschluss INPUT DVI
12  Anschluss INPUT DVI AUDIO
13  Anschluss INPUT VGA
14  Anschluss INPUT VGA AUDIO
15  Anschluss INPUT CVBS (Video Cinch)
16  Anschluss INPUT L (Audio Cinch)
17  Anschluss INPUT R (Audio Cinch)
18  Niederspannungsbuchse 12 V/DC 2.5A
19  Taste O/I ON OFF (Ein/Aus)

Inbetriebnahme

•  Das Produkt ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet. Gummifüße können an 

empfindlichen  Oberflächen  Spuren  hinterlassen.  Schützen  Sie  solche  Oberflächen  bei 

Bedarf mit einer geeigneten Unterlage.

•  Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem Anschluss INPUT HDMI (10) und mit dem HDMI 

Ausgang Ihres Wiedergabegerätes (z. B. DVD Player). Die HDMI-Kabellänge darf 10 m bei 

einem Wert von 8/12 Bit nicht überschreiten.

•  Verbinden Sie weitere Geräte mit den Anschlüssen INPUT DVI (11) und INPUT VGA (13). 

Die entsprechenden Audiosignale können über die Anschlüsse INPUT DVI AUDIO (12) und 

INPUT VGA AUDIO (14) eingegeben werden. Für die Verbindungen benötigen Sie jeweils 

ein Audiokabel mit einem 3,5 mm Klinkenstecker. Die Verbindung kann z.B. mit einem 

Monitor oder Computer hergestellt werden.

 Bedienungsanleitung

HDMI, DVI, VGA, Composite auf SDI Konverter

Best.-Nr. 1462935

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Umwandeln von einem HDMI-, DVI-, VGA- oder Composite Audio/

Video-Signal in ein SDI-Signal (Serial Digital Interface). Für das SDI-Signal werden 2 SDI-

BNC-Ausgänge zur Verfügung gestellt. Für die DVI- und VGA-Eingänge stehen separate 

Audiobuchsen für 3,5 mm Klinkenstecker zur Verfügung. Die Stromversorgung erfolgt über 

das mitgelieferte Netzteil.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  HDMI, DVI, VGA, Composite auf SDI Konverter
•  Netzteil
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Die  Netzsteckdose  muss  sich  in  der  Nähe  des  Geräts  befinden  und  leicht 

zugänglich sein.

Содержание 1462935

Страница 1: ...ötigen Sie jeweils ein Audiokabel mit einem 3 5 mm Klinkenstecker Die Verbindung kann z B mit einem Monitor oder Computer hergestellt werden Bedienungsanleitung HDMI DVI VGA Composite auf SDI Konverter Best Nr 1462935 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Umwandeln von einem HDMI DVI VGA oder Composite Audio Video Signal in ein SDI Signal Serial Digital Interface Für das SDI Signal we...

Страница 2: ... DVD Player Netzteil Pflege und Reinigung Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Ent...

Страница 3: ...ack plug You can connect the device to a monitor or computer etc Operating instructions HDMI DVI VGA Composite to SDI converter Item no 1462935 Intended use The product is intended for converting an HDMI DVI VGA or Composite audio video signal into an SDI Serial Digital Interface signal There are 2 SDI BNC outputs available for the SDI signal There are separate audio sockets for 3 5 mm jack plugs ...

Страница 4: ...DVD player Power adapter Cleaning and care Turn off and disconnect the product from the mains before each cleaning Under no circumstances use aggressive cleanings agents cleaning alcohol or other chemical solutions since these can penetrate the housing or impair functionality Clean the product with a dry fibre free cloth Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of ...

Страница 5: ... Mode d emploi Convertisseur HDMI DVI VGA Composite sur SDI Nº de commande 1462935 Utilisation prévue Le produit sert à convertir un signal vidéo audio de composante ou HDMI DVI et VGA en un signal SDI Serial Digital Interface Pour le signal SDI 2 sorties SDI BNC sont mises à disposition Pour les entrées DVI et VGA des prises audio séparées sont disponibles pour une fiche jack de 3 5 mm L alimenta...

Страница 6: ...n Débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant si vous n utilisez pas l appareil sur une longue période Exemple de diagramme de connexion Moniteur SDI PC Moniteur SDI TV box Lecteur de DVD Bloc d ali mentation Entretien et nettoyage Avant chaque nettoyage coupez l alimentation électrique et débranchez le produit N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcoo...

Страница 7: ...er een audiokabel met een 3 5 mm klinkstekker De verbinding kan bijv tot stand worden gebracht met een beeldscherm of een computer Gebruiksaanwijzing HDMI DVI VGA Composite naar SDI omzetter Bestelnr 1462935 Bedoeld gebruik Dit product dient voor het omzetten van een HDMI DVI VGA of composietaudio videosignaal in een SDI signaal Serial Digital Interface Voor het SDI signaal zijn 2 SDI BNC uitgange...

Страница 8: ...chakel het product uit en trek voor het schoonmaken de netvoedingadapter uit het stopcontact Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden Gebruik een droog puisvrij doekje om het product mee schoon te maken Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyc...

Отзывы: