Speaka Professional 1462935 Скачать руководство пользователя страница 6

•  Reliez d’autres appareils aux raccordements INPUT DVI (11) et INPUT VGA (13). Les signaux 

audio correspondants peuvent être envoyés via les raccordements INPUT DVI AUDIO (12) 

et INPUT VGA AUDIO (14). Pour les connexions, vous avez besoin respectivement d’un 

câble audio avec une fiche Jack de 3,5 mm. La connexion peut être réalisée p. ex. avec un 

moniteur ou un ordinateur.

•  Reliez le raccordement de composante INPUT CVBS (15) à un câble RCA vidéo et les 

raccordements INPUT L (16) et INPUT R (17) à un câble RCA audio stéréo approprié.

•  Raccordez  jusqu’à  deux  câble  coaxiaux  avec  une  fiche  SDI-BNC  aux  sorties  BNC 

OUTPUT SDI (8, 9) et l’autre extrémité du câble coaxial à des moniteurs compatibles. Les 

longueurs de câble suivantes sont compatibles : jusqu’à 100 m (3G-SDI), jusqu’à 200 m 

(HD-SDI). Les longueurs citées dépendent de la qualité des câbles et des conditions locales.

•  Branchez la fiche  basse  tension  du bloc  d’alimentation  fourni sur la prise  basse  tension  

12 V/DC 2.5A  (18).  Sécurisez  la  fiche  sur  le  boîtier  du  convertisseur  avec  les  écrous 

moletés qui se trouve sur celle-ci. Ainsi la fiche basse tension ne peut pas être enlevée 

involontairement.

•  Branchez le bloc d’alimentation sur une prise réseau compatible. Allumez le convertisseur 

avec la touche O/I ON OFF (19). Les diodes LED des touches réglées s’allument après 

quelques secondes. 

•  Allumez les appareils connectés. Sélectionnez la source d’entrée avec les touches CVBS / 

VGA / DVI / HDMI (1, 2, 3, 4). La LED de la touche sélectionnée clignote environ 3 secondes 

et s’allume ensuite en permanence. La source d’entrée (Source), la définition d’entrée (Input) 

et la définition de sortie (Output) sont affichées pendant environ 5 secondes dans le champ 

gauche inférieur de l’écran.

•  Avec les touches 720P (6) et 1080P (7), vous pouvez sélectionner la définition pour les 

périphériques de sortie SDI/moniteurs.

•  Appuyez sur la touche BLACK (5), autour commuter les périphériques de sortie SDI/

moniteurs sombres ou noir. Appuyez encore une fois sur la touche BLACK, pour indiquer de 

nouveau le signal d’image.

•  Appuyez sur la touche O/I ON OFF afin d'éteindre l’appareil après l'utilisation. Débranchez 

le bloc d'alimentation de la prise de courant si vous n’utilisez pas l'appareil sur une longue 

période.

Exemple de diagramme de connexion

Moniteur 

SDI

 PC

Moniteur 

SDI

TV box

Lecteur de 

DVD

Bloc d'ali-

mentation

Entretien et nettoyage

•  Avant chaque nettoyage, coupez l‘alimentation électrique et débranchez le produit. 
•  N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute 

autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon 

fonctionnement de l‘appareil.

•  Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.

Elimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas 

être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  fin  de  vie,  éliminez  l’appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Données techniques

a) Convertisseur

Tension / courant d’entrée ............ 12 V/CC 2,5 A
Puissance absorbée ..................... 5 W maxi
Sortie ............................................ 2x SDI-BNC
Entrée ........................................... 1 HDMI, 
 

1 DVI plus 1 Audio (jack mâle de 3,5 mm), 

 

1 VGA plus 1 Audio (jack mâle de 3,5 mm), 

 

1 composante (RCA vidéo, RCA audio L+R)

Signal SDI compatible .................. HD-SDI, 3G-SDI
Débit binaire ................................. 2.970 Gbit/s (SMPTE 425M, 424M),
 

1.485 Gbit/s (SMPTE 292M) 

Bande passante vidéo .................. 165 MHz
Supporte HDMI (Entrée) ............... VGA@60 

~

 SXGA@60, 480i – 1080P / 60 Hz

Supporte VGA/DVI (Entrée) ......... VGA SVGA XGA SXGA WXGA / 60 Hz, 
 

1280x720 / 60 Hz, 1920x1080 / 60 Hz

Format vidéo  

composante compatible ................ PAL / SECAM / NTSC
Conditions de service ................... de 0 à +40 ºC, 20 % – 90 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage  ............... de –20 à +60 ºC, 20 % – 90 % HR (sans condensation)
Dimensions (L x H x P) ................. 288 x 32 x 110 mm
Poids ............................................. 860 g

b) Bloc d'alimentation

Tension / courant de service ......... 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz 1,2 A
Tension / courant de sortie ........... 12 V/CC 2,5 A

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu‘elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1462935_v1_0716_02_hk_m_fr

Содержание 1462935

Страница 1: ...ötigen Sie jeweils ein Audiokabel mit einem 3 5 mm Klinkenstecker Die Verbindung kann z B mit einem Monitor oder Computer hergestellt werden Bedienungsanleitung HDMI DVI VGA Composite auf SDI Konverter Best Nr 1462935 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Umwandeln von einem HDMI DVI VGA oder Composite Audio Video Signal in ein SDI Signal Serial Digital Interface Für das SDI Signal we...

Страница 2: ... DVD Player Netzteil Pflege und Reinigung Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Ent...

Страница 3: ...ack plug You can connect the device to a monitor or computer etc Operating instructions HDMI DVI VGA Composite to SDI converter Item no 1462935 Intended use The product is intended for converting an HDMI DVI VGA or Composite audio video signal into an SDI Serial Digital Interface signal There are 2 SDI BNC outputs available for the SDI signal There are separate audio sockets for 3 5 mm jack plugs ...

Страница 4: ...DVD player Power adapter Cleaning and care Turn off and disconnect the product from the mains before each cleaning Under no circumstances use aggressive cleanings agents cleaning alcohol or other chemical solutions since these can penetrate the housing or impair functionality Clean the product with a dry fibre free cloth Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of ...

Страница 5: ... Mode d emploi Convertisseur HDMI DVI VGA Composite sur SDI Nº de commande 1462935 Utilisation prévue Le produit sert à convertir un signal vidéo audio de composante ou HDMI DVI et VGA en un signal SDI Serial Digital Interface Pour le signal SDI 2 sorties SDI BNC sont mises à disposition Pour les entrées DVI et VGA des prises audio séparées sont disponibles pour une fiche jack de 3 5 mm L alimenta...

Страница 6: ...n Débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant si vous n utilisez pas l appareil sur une longue période Exemple de diagramme de connexion Moniteur SDI PC Moniteur SDI TV box Lecteur de DVD Bloc d ali mentation Entretien et nettoyage Avant chaque nettoyage coupez l alimentation électrique et débranchez le produit N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcoo...

Страница 7: ...er een audiokabel met een 3 5 mm klinkstekker De verbinding kan bijv tot stand worden gebracht met een beeldscherm of een computer Gebruiksaanwijzing HDMI DVI VGA Composite naar SDI omzetter Bestelnr 1462935 Bedoeld gebruik Dit product dient voor het omzetten van een HDMI DVI VGA of composietaudio videosignaal in een SDI signaal Serial Digital Interface Voor het SDI signaal zijn 2 SDI BNC uitgange...

Страница 8: ...chakel het product uit en trek voor het schoonmaken de netvoedingadapter uit het stopcontact Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden Gebruik een droog puisvrij doekje om het product mee schoon te maken Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyc...

Отзывы: