background image

•  Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation 

électrique.

•  Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement 

une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau 

d‘alimentation  public.  Avant  de  brancher  le  bloc  d‘alimentation,  vérifiez  si  la 

tension indiquée sur le bloc d‘alimentation correspond à la tension délivrée par 

votre compagnie d‘électricité.

•  Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les 

mains mouillées.

•  Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d‘alimentation de la prise de 

courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à 

cet effet.

•  Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas 

écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.

•  Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne 

restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.

•  Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant par 

temps d‘orage.

•  Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger 

de mort par électrocution ! D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise 

du réseau sur laquelle le bloc d'alimentation est branché (déconnecter le coupe-

circuit automatique ou retirer le fusible ; couper le disjoncteur différentiel FI de 

sorte que la prise de courant soit déconnectée de la tension de réseau sur tous les 

pôles). Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. 

Mettez au rebut le bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. 

Remplacez-le par un autre du même type.

•  N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce 

froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans 

des conditions défavorables, détruire l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le 

produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut 

prendre plusieurs heures.

•  Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume 

sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

Éléments de fonctionnement

12 V/DC 2.5A

1

7

6

5

4

3

2

12 V/DC 2.5A

8

9

10

11

12

17

16

15

14

13

19

18

1  Touche CVBS
2  Touche VGA
3  Touche DVI
4  Touche HDMI
5  Touche BLACK
6  Touche 720P
7  Touche 1080P
8  Raccordement BNC OUTPUT SDI
9  Raccordement BNC OUTPUT SDI
10  Raccordement INPUT HDMI

11  Raccordement INPUT DVI
12  Raccordement INPUT DVI AUDIO
13  Raccordement INPUT VGA
14  Raccordement INPUT VGA AUDIO
15  Raccordement INPUT CVBS (Video RCA)
16  Raccordement INPUT L (Audio RCA)
17  Raccordement INPUT R (Audio RCA)
18  Prise basse tension 12 V/DC 2.5A
19  Touche O/I ON OFF (marche/arrêt)

Mise en service

•  Le produit est équipé de pieds en caoutchouc antidérapants. Des pieds en caoutchouc 

peuvent laisser des traces sur des surfaces fragiles. Si besoin, protégez ces surfaces avec 

un revêtement approprié.

•  Reliez un câble HDMI au raccordement INPUT HDMI (10) et à la sortie HDMI de votre 

appareil de lecture (p. ex. lecteur DVD). La longueur du câble HDMI ne doit pas dépasser 

10 m avec une valeur de 8/12 bits.

 Mode d'emploi

Convertisseur HDMI, DVI, VGA, Composite sur SDI

Nº de commande 1462935

Utilisation prévue

Le produit sert à convertir un signal vidéo/audio de composante ou HDMI, DVI et VGA en 

un signal SDI (Serial Digital Interface). Pour le signal SDI, 2 sorties SDI-BNC sont mises à 

disposition. Pour les entrées DVI et VGA, des prises audio séparées sont disponibles pour une 

fiche jack de 3,5 mm. L'alimentation en électricité est fournie via un bloc d’alimentation inclus.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Contenu d’emballage

•  Convertisseur HDMI, DVI, VGA, Composite sur SDI
•  Bloc d'alimentation
•  Mode d‘emploi

Mode d’emploi actualisé      

Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads 

ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.

Explication des symboles

  Le symbole avec l’éclair dans un triangle est employé lorsqu’il y a un danger pour 

votre santé, par exemple en cas d‘électrocution.

  Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle 

indique des instructions importantes qui doivent être respectées.

  Le symbole flèche est utilisé pour pointer certains conseils et instructions spécifiques 

sur le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et 

des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation 

correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage 

personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera 

alors annulée.
•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil 

directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit 

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est 

plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles ; 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien 

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

•  La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement 

accessible.

Содержание 1462935

Страница 1: ...ötigen Sie jeweils ein Audiokabel mit einem 3 5 mm Klinkenstecker Die Verbindung kann z B mit einem Monitor oder Computer hergestellt werden Bedienungsanleitung HDMI DVI VGA Composite auf SDI Konverter Best Nr 1462935 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Umwandeln von einem HDMI DVI VGA oder Composite Audio Video Signal in ein SDI Signal Serial Digital Interface Für das SDI Signal we...

Страница 2: ... DVD Player Netzteil Pflege und Reinigung Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Ent...

Страница 3: ...ack plug You can connect the device to a monitor or computer etc Operating instructions HDMI DVI VGA Composite to SDI converter Item no 1462935 Intended use The product is intended for converting an HDMI DVI VGA or Composite audio video signal into an SDI Serial Digital Interface signal There are 2 SDI BNC outputs available for the SDI signal There are separate audio sockets for 3 5 mm jack plugs ...

Страница 4: ...DVD player Power adapter Cleaning and care Turn off and disconnect the product from the mains before each cleaning Under no circumstances use aggressive cleanings agents cleaning alcohol or other chemical solutions since these can penetrate the housing or impair functionality Clean the product with a dry fibre free cloth Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of ...

Страница 5: ... Mode d emploi Convertisseur HDMI DVI VGA Composite sur SDI Nº de commande 1462935 Utilisation prévue Le produit sert à convertir un signal vidéo audio de composante ou HDMI DVI et VGA en un signal SDI Serial Digital Interface Pour le signal SDI 2 sorties SDI BNC sont mises à disposition Pour les entrées DVI et VGA des prises audio séparées sont disponibles pour une fiche jack de 3 5 mm L alimenta...

Страница 6: ...n Débranchez le bloc d alimentation de la prise de courant si vous n utilisez pas l appareil sur une longue période Exemple de diagramme de connexion Moniteur SDI PC Moniteur SDI TV box Lecteur de DVD Bloc d ali mentation Entretien et nettoyage Avant chaque nettoyage coupez l alimentation électrique et débranchez le produit N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs à base d alcoo...

Страница 7: ...er een audiokabel met een 3 5 mm klinkstekker De verbinding kan bijv tot stand worden gebracht met een beeldscherm of een computer Gebruiksaanwijzing HDMI DVI VGA Composite naar SDI omzetter Bestelnr 1462935 Bedoeld gebruik Dit product dient voor het omzetten van een HDMI DVI VGA of composietaudio videosignaal in een SDI signaal Serial Digital Interface Voor het SDI signaal zijn 2 SDI BNC uitgange...

Страница 8: ...chakel het product uit en trek voor het schoonmaken de netvoedingadapter uit het stopcontact Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden Gebruik een droog puisvrij doekje om het product mee schoon te maken Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyc...

Отзывы: