manualshive.com logo in svg

Spartherm Quadra Inside I SL, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Spartherm Quadra Inside I SL Скачать руководство пользователя страница 5

GB

GB

 5

1. GENERAL INSTRUCTIONS

Small children, older or frail persons: As is the case with all heaters, it 
makes sense to install a safety device for these person groups. 

Danger 

of burn injuries!

 Never leave these groups of persons unattended near 

the stove when an ebios-fire is burning or has just been extinguished! The 
ebios-fire must not be operated without supervision!

State-specific and local directives and regulations, in particular the fire 
safety regulations of the German Federal State or the Association of Swiss 
Canton Fire Insurance companies (VKF) must be complied with for the set-
up and operation of your ebios-fire.

The ebios-fire Quadra Inside units are tested in accordance with the very 
latest safety standards and represent state-of-the-art technology. 

During installation, ensure that the stipulations in this installation manual 
are followed accurately. Select the installation location to assure compli-
ance with the rear ventilation and fire safety measures described in this 
manual. The installation location must ensure that the burner does not move 
in response to jolts or similar events while it is operating. 

The ebios-fire Quadra Inside is designed for bespoke or 'individual' instal-
lations. The builder of the fireplace is responsible for complying with the 
stipulations governing operational and fire safety, and for checking this at 
the commissioning stage. (on this subject, refer to 4. Safety assessment) 

All models may only be operated with the closed housing cover.

Please note that fuel must not be refilled while the appliance 
is still hot or while a fire is still burning. NEVER fill at the 
burner channel. Instead, ONLY refill it via the filling opening! 

We recommend that you put out the ebios-fire by running it until the fuel 
tank runs dry. When not in use, the cover plates must always be placed 
over the burner.

Only permit people to fill the equipment with fuel who are familiar with the 
equipment and with the 
safety requirements, and who have received instructions from you in the 
operation of this appliance.

The ebios-fire is not a heater but a decorative fire.

Bioethanol is a dangerous substance and must only be stored in the speci-
fied quantities as per the regulations:

Storage in a cellar: 

 

max. 20 litres

Storage in the living room: 

max. 5 litres

1.1  SPECIAL NOTES ON INSTALLATION  

QUADRA INSIDE II SL & III SL

Due to their design, the models Quadra Inside II & III are classified in Ger-
many as heating appliances, and therefore as fireplaces for which official 
approval is required. Obtain advice in advance about construction legislation 
provisions and stipulations governing the installation of this heating appli-
ance. Please direct any questions you may have to your district chimney 
sweep. In addition, national and European standards, the respective state-
specific and local directives and regulations, in particular the respective 
firing installation ordinance must be followed.

Содержание Quadra Inside I SL

Страница 1: ...Installation and Operating Manual ebios fire Quadra Inside I II III SL...

Страница 2: ...ffer you first class products that will touch your customers emotionally and will inspire feelings such as a feeling of security safety and comfort To achieve this we recommend that you read the opera...

Страница 3: ...3 Quadra Inside III SL 23 3 8 Fire protection minimum distances for fire areas created by craftsmen 24 3 8 1 Quadra Inside I SL 24 3 8 2 Quadra Inside II SL 24 3 8 3 Quadra Inside III SL 24 3 9 Combu...

Страница 4: ...x 6600 Watts Quadra Inside III SL 1 5 l hr approx 0 8 kg hr heat released approx 9900 Watts However the decorative fireplace requires a plentiful supply of fresh air when operated as otherwise the amo...

Страница 5: ...at the commissioning stage on this subject refer to 4 Safety assessment All models may only be operated with the closed housing cover Please note that fuel must not be refilled while the appliance is...

Страница 6: ...Quadra Inside I SL Item Designation Pos Designation A Housing H Filling opening B Burner fleece I Cold Hand C Burner channel K Key tank seal D Cover plate L Bottle for wetting the burner E Stick light...

Страница 7: ...Oldenbourg Verlag Please note that the luminosity of the flame can decrease to such an extent that the flame is no longer clearly visible Make your children and others in the home aware of this These...

Страница 8: ...urg Verlag Please note that the luminosity of the flame can decrease to such an extent that the flame is no longer clearly visible Make your children and others in the home aware of this These details...

Страница 9: ...bourg Verlag Please note that the luminosity of the flame can decrease to such an extent that the flame is no longer clearly visible Make your children and others in the home aware of this These detai...

Страница 10: ...ural conditions and type of use The floor area of the installation must be of a design and size such that the ebios fire can be operated properly and as intended Only permitted and sufficiently strong...

Страница 11: ...ign modifications whatsoever are permitted to the design of the Quadra Inside SL models 3 6 GENERAL NOTES FOR INSTALLATION IN BESPOKE FURNITURE ITEMS In all cases involving bespoke furniture design fo...

Страница 12: ...storage area Storage area and housing area must be sepa rated by a partition floor panel and a back wall 1 Quadra Inside SL 5 Wall mounting 2 Cover plate table top 6 Rear ventilation 3 Housing room 7...

Страница 13: ...must be provided 3 6 1 2 QUADRA INSIDE II SL The minimum dimension of the cover plate table top Fig 6 measures at least 1250 x 400 mm width x depth The cutaway for the Quadra Inside II SL measures 11...

Страница 14: ...dimension of cover plate table top Fig 8 measures at least 1751 x 400 mm width x depth The cutaway for the Quadra Inside III SL measures 1701 x 223 mm and is cut centrally into the cover plate table...

Страница 15: ...ise the housing cover can become covered in soot and the flames may no longer be uniform in appearance Quadra Inside I SL Then the 4 protective panes are installed Quadra Inside II SL Then the 6 prote...

Страница 16: ...e I SL In order to guarantee sufficient thermal insulation there must be a minimum distance of 1000 mm see Fig 16 to flammable components furniture decorations and curtains at the side There must be n...

Страница 17: ...ations and curtains at the side There must be no objects between the ebios fire furniture and room ceiling distance to the ceiling 1000 mm see Fig 19 Fig 17 Minimum distances from wall min min Fig 18...

Страница 18: ...niture decorations and curtains There must be no objects between the ebios fire furniture and the room ceiling distance to the ceiling 1000 mm see Fig 23 Fig 22 Minimum distances in a room corner Fig...

Страница 19: ...ross section at the free aperture for additional air in a furniture unit measures Quadra Inside I SL 200 cm Quadra Inside II SL 400 cm Quadra Inside III SL 600 cm The rear ventilation features must be...

Страница 20: ...t B Corner variant left C Corner variant right D Three sided open variant E Transparent variant Variants of open fireplace inserts Quadra Inside III SL Variants of open fireplace inserts A Front varia...

Страница 21: ...g Tech nology in Berlin DIBt to verify their suitability for use as combustion chamber lining The thermal insulation to be used comprises mats slabs or pipe sections of silica based insulation materia...

Страница 22: ...bility for use as housing area linings The thermal insulation to be used comprises mats slabs or pipe sections of silica based insulation material stone or slag and ceramic fibres of material class A1...

Страница 23: ...suitability for use as combus tion chamber linings The thermal insulation to be used includes mats slabs or pipe sections of silica based insulation material stone or slag and ceramic fibres of mater...

Страница 24: ...esh air to the room in which the fire is installed It is possible that there is not a sufficient supply of fresh air if the windows and doors are sealed e g in combination with energy saving measures...

Страница 25: ...ildren elderly or infirm persons As is the case with all open flames it is expedient that you attach a protective fixture for these groups of persons available as an accessory from specialist dealers...

Страница 26: ...illed via the burner channel DANGER TO LIFE The handling of fuel in the vicinity of the hot or burning appliance is associated with significant risks and is not permitted Only fill the burner via the...

Страница 27: ...ely for combustion and it not suit able for consumption Supervise your children If swallowed consult a doctor immediately and present the fuel label 4 4 COMMISSIONING The ebios fire Quadra Inside is s...

Страница 28: ...ead maintains a uniform distance from the burner channel Then insert the protective panes 12 Insert the cold hand to grip the cover plate and lift it off 13 Wet the burner fleece with fuel using the b...

Страница 29: ...the housing cover Depending on the installation situation the protective panes may need to be removed When being installed in a bespoke fire area chimney system the burner should be filled outside the...

Страница 30: ...the room and on the furnishings where the fire is installed 6 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING The wick and burner fleece must be visually inspected at regular inter vals The material can be easily damage...

Страница 31: ...s apply for the contractual relationship between the manufacturer Spartherm Feuerungstechnik GmbH and the dealer distributor They are not congruent with the contractual and warranty terms which the de...

Страница 32: ...reless handling of fragile components such as glass or ceramics improper operation and or use incorrect filling of system lack of maintenance incorrect set up installation of device failure to comply...

Страница 33: ...respect of statutory legal requirements 7 10 CLOSING REMARKS In addition to these warranty conditions and our commitment to them our dealers and contractual partners are pledged to assist you in both...

Страница 34: ...rom being classified in accordance with applicable legislation on standards Unlike with the Quadra Inside I SL the models Quadra Inside II SL III SL are not covered by the DIN 4734 1 standard and cann...

Страница 35: ...GB GB 35 NOTES...

Страница 36: ...merk van wereldformaat voor uw woonkamer wiatowa marka do Pa stwa salonu 1 D Ihr Fachh ndler UK Your specialist dealer F Votre revendeur sp cialis IT Il vostro rivenditore specializzato E Sus comerci...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды