Spark SPARKE 50, Руководство пользователя

Страница: 40 / 52

VARUSTEET • ACCESSORIES
— 40 — — 41 —
Pujota kannettavan tietokoneen virtajohto.lukituslaatikon poh-
jassa olevasta aukosta ja kiinnitä tietokoneeseen.
String the laptop’s power cord through the opening at the bottom
of the lockable box and attach it to the computer.
Dra in strömsladden till den bärbara datorn genom hålet i låskå-
pans botten och koppla den till datorn.
Stromkabel des Notebooks durch die Öffnung am Boden des
Fachs einführen und am Notebook anschließen.
Tietokoneen asennus ja lukitus, SPARK 53, 54, 55
Installing and locking a computer, SPARK 53, 54, 55
Så här monterar och låser du datorn, SPARK 53, 54, 55
Installation und verriegelung des Notebooks, SPARK 53, 54, 55
Liu’uta siirrettävä metallialusta ja tietokone kiinni lukituslaati-
kon takaseinään.
Slide the movable metal platform and computer all the way to the
back of the lockable box.
Skjut in metallramen och datorn så att de ligger mot låskåpans
bakre vägg.
Die bewegliche Metallunterlage und das Notebook an die Hin-
terwand des Fachs schieben.
Käännä lukituslaatikon kansi paikoilleen.
Turn the box’s lid in place.
Sätt på låskåpans lock.
Deckel des Notebook-Fachs anbringen.