SoundCraft Spirit Folio Lite, Руководство пользователя

Страница: 41 / 61

4400
Segnale Destro
Segnale Sinistro
Massa
Cuffia
Segnale (+ve)
Massa (-ve)
Schermo
Segnale (+ve)
Massa/Schermo
Massa/Schermo
Mandata
Ritorno
Massa/Schermo
Puntale
Anello
Manicotto
Mix Inserts
Mix Outputs
Aux Outputs
Monitor Outputs
INSERT MIX (MIX INS)
Sono, in pratica, un’interruzione del percorso di segnale sull’uscita stereo principale. Gli insert
sul Mix sono pre-fade (cioé indipendenti dalla regolazione del fader), sbilanciati, e si utilizzano
per collegare compressori, limiter, equalizzatori. L’insert utilizza un jack a 3 poli, ed è identico
nel funzionamento all’insert dei canali di ingresso mono.
Il segnale proveniente da Mix è sul puntale del jack (TIP), e ritorna al mixer tramite l’anello
(RING). Un cavo ad Y è normalmente necessario per collegare gli apparecchi all’insert.
L’illustrazione qui di seguito illustra lo schema di cablaggio.
USCITE MONITOR
Anche le uscite Monitor utilizzano jack a 3 poli. Da qui si pilotano i monitor di ascolto per la
registrazione. Quando viene collegata una cuffia all’uscita cuffia, il segnale alle uscite monitor
viene interrotto.
CUFFIE
L’uscita cuffia utilizza, come in qualsiasi mixer, un connettore jack a 3 poli cablato come uscita
stereo secondo lo schema qui raffigurato. L’uscita accetta cuffie dall’impedenza di 200
W o
maggiori, ma funziona perfettamente anche con cuffie a 50 W . Sono in ogni caso da evitare
cuffie da 8 W . Inserendo il jack della cuffia, il segnale presente alle uscite monitor viene
interrotto. Grazie a questa funzione, potete registrare la voce o uno strumento acustico senza
timore di feedback e, soprattutto, senza dover spegnere l’amplificatore dei vostri monitor
continuando a monitorare la registrazione in cuffia.
A PROPOSITO DELLE MASSE...
L’alimentatore del Folio Lite non fornisce un collegamento diretto tra mixer e terra dell’impianto
elettrico di rete. È necessario, pertanto, che il collegamento a terra avvenga tramite uno e un solo
apparecchio della catena audio. Solitamente, nel PA è il cavo di alimentazione degli
amplificatori portare a massa il sistema, e il mixer vi è collegato via audio attraverso le uscite
Mix. In studio, il collegamento avviene di norma attraverso il cavo di alimentazione degli
amplificatori collegati alle uscite Monitor sempre secondo lo stesso principio.
(a) Collegamento Bilanciato
All’apparecchio esterno
All’apparecchio esterno
Segnale
Segnale
Schermo
Schermo
Massa
Massa
Per esperienza, spesso è meglio NON collegare
lo schermo dalla parte dell’apparecchio esterno
Dalle uscite
del FOLIO LITE
Dalle uscite
del FOLIO LITE
(b) Collegamento Sbilanciato
Verso l’ingresso dell’apparecchio
Mandata
Schermo Ritorno
Insert Point
Dall’uscita dell’apparecchio
USCITE MIX, USCITE AUX
Utilizzano entrambi connettori jack a 3 poli collegati secondo gli schemi illustrati qui a fianco.
Sono dotate di circuito a compensazione di terra per evitare i cosiddetti “anelli di massa”, causa
frequente di ronzii nella connessione ad apparecchi dagli ingressi sbilanciati.
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com