SoundCraft Spirit Folio Lite, Руководство пользователя

Страница: 29 / 61

2288
Signal gauche
Signal droite
Masse
Casques
Signal (+ve)
Retours de
masse (-ve)
Blindage
Signal (+ve)
Masse/Blindage
Masse/Blindage
Départ
Retour
Blindage
Extrémité
Anneau
Corps
Mix Inserts
Mix Outputs
Aux Outputs
Monitor Outputs
INSERTS DE MIX
L’insert est un point de coupure qui se trouve sur le chemin de sortie du signal. Il
permet de faire passer le signal par un équipement externe et d’être renvoyé dans la
console pour continuer son chemin jusqu’aux sorties. Cette embase est normalement
by-passée lorsqu’un jack n’est pas inséré. Ce point d’insertion est positionné avant-
fader.
Les sorties Monitor sont sur embases jack stéréo câblées comme indiqué. Les sorties
sont automatiquement coupées si un jack est inséré dans l’embase casque (PHONES).
CASQUE
La sortie PHONES utilise une embase jack stéréo câblée comme indiqué. Elle convient
pour des casques de 200 Ohms ou plus, toutefois des casques d’impédance plus basse
comme 50 Ohms fonctionneront de manière satisfaisante. Des casques de 8 Ohms ne
sont pas recommandés. Lorsqu’un jack est inséré, les sorties Monitor sont coupées
automatiquement (voir ci-dessus), elles sont remises en service dès que le jack est retiré.
Cela permet de continuer le monitoring pendant l’enregistrement avec le micro dans la
même pièce sans avoir à éteindre les amplificateurs.
LIAISONS A LA MASSE
L’alimentation ne permet pas à la console d’être reliée directement à la terre, et donc
certaines précautions doivent être prises pour relier le système à la masse. Dans les
systèmes de sonorisation le mieux est de relier les sorties mix à la masse en utilisant les
liaisons de l’amplificateur de puissance. Dans un studio, on utilisera l’amplificateur
monitor.
(a) Connexion Symétrique
Vers appareil externe
Point chaud
Point chaud
Ecran
Ecran
Retour de compensation de masse
Retour de compensation de masse
L’expérience démontre que certaines fois il est mieux
de ne pas connecter la masse à l’appareil externe.
De la FOLIO LITE
Sortie à compensation
de masse
De la FOLIO LITE
Sortie à compensation
de masse
Vers appareil externe
(b) Connexion Asymétrique
Vers appareil externe
Départ signal
Ecran Retour signal
Point d’Insert
Retour d’appareil externe
SORTIES MIX, SORTIES AUX
Ces sorties sont sur embases jack stéréo câblées comme montré à gauche et ci-dessous,
elles sont à compensation de masse permettant d’éviter les boucles de masse et donc les
ronflements et souffles lorsque le signal est envoyé vers des équipements asymétriques.
SORTIES MONITOR
All manuals and user guides at all-guides.com