SoundCraft Spirit Folio Lite Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 61

background image

13

Wir hoffen, daß Sie genauso viel Spaß wie wir, das Spirit-Team, mit dem

SPIRIT FOLIO LITE

Mixer haben. Das

SPIRIT

Team: Peter, Graham, Malcolm, Martin, Peter, Brian, George, Colin, Tony, James, Mukesh, Andy, Candy und Simon.

Mit dem Erwerb einer

SPIRIT

-Konsole erhalten Sie fachmännisches Geschick und Unterstützung von einem der führenden

Mischpult-Hersteller, wobei anzumerken ist, daß die über 20jährige Erfahrung von Soundcraft so manchem Großen in
Musikbranche bei der Musikproduktion erfolgreich half.

Um höchsten Standards zu entsprechen, werden im

FOLIO LITE

nur Qualitätsbauteile eingesetzt, die auch schon im

FOLIO 4

verwendet wurden. Mit dem

FOLIO LITE

haben wir ein Mischpult gebaut, daß ansprechend und einfach zu

bedienen ist. Dennoch sollten Sie dieses Handbuch lesen, damit Sie vertrauerter mit dem Mixer werden und eine Live-
Session Sie in keinster Weise aus der Fassung bringen kann. Letztendlich ist der

SPIRIT

Mixer konstruiert, um Ihre

musikalische Kreativität zu steigern. Je mehr Sie herausfinden, wie Sie die einzelnenen Bedienelemente einstellen können
und welchen Einfluß das auf den Sound hat, desto mehr Spaß haben Sie daran, wenn Sie wissen, wie Sie der
Endmischung den letzten Schliff geben können.

ZZuu

IIhhrreerr

eeiiggeenneenn

SSiicchheerrhheeiitt

uunndd

zzuurr

EEiinnhhaallttuunngg

ddeerr

G

Gaarraannttiiee

lleesseenn

SSiiee

bbiittttee

ddiieesseenn

A

Abbsscchhnniitttt!!

A

Ann

ddeenn

FOLIO LITE

M

Miixxeerr

ddaarrff

nnuurr

ddaass

m

miittggeelliieeffeerrttee

N

Neettzztteeiill

aannggeesscchhlloosssseenn

w

weerrddeenn!!..

Die Verdrahtung der Hauptleitungen stimmen überein mit folgendem Farbcode:

Grün und gelb:

Gehäuse-Schutzleiter

Blau:

Mittelpunktsleiter

Braun:

Phase

Falls diese Festlegung nicht mit der Belegung in Ihrer Steckkontakte in der Steckdose übereinstimmt, gehen Sie
folgendermaßen vor:

o

Die grün/gelbe Leitung muß an den mit dem Erde-Symbol gekennzeichneten Steckkontakt angeschlossen werden.

Achten Sie auch bei einem Steckdosenwechsel den Farbcode an den Steckkontakten der Steckdose.

U

Um

m

ddiiee

BBrraannddggeeffaahhrr

aauusszzuusscchhlliieeßßeenn,,

bbeennuuttzzeenn

SSiiee

H

Haauuppssiicchheerruunnggeenn,,

ddiiee

ddeenn

A

Annggaabbeenn

aauuff

ddeem

m

N

Neettzztteeiill

eennttsspprreecchheenn!!

D

Daass

N

Neettzztteeiill

bbeessiittzztt

kkeeiinnee

bbeennuuttzzeerrw

wiicchhttiiggeenn

BBaauutteeiillee

uunndd

ddaarrff

nniicchhtt

ggeeööffffnneett

w

weerrddeenn!!

EEvveennttuueellllee

EEiinnggrriiffffee

üübbeerrllaasssseenn

SSiiee

qquuaalliiffiizziieerrtteenn

FFaacchhlleeuutteenn

ooddeerr

ddeem

m

SSoouunnddccrraafftt--H

Häännddlleerr

iinn

IIhhrreerr

N

Näähhee..

DEUTSCH - EINLEITUNG

SICHERHEIT

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание Spirit Folio Lite

Страница 1: ...10 PFL 10 LEFT AUX1 REF 4dBu PRE PST 4 3 2 20 5 10 15 3 6 6 8 7 SOURCE MONITOR 3 0 9 6 RIGHT 12 4 0 1 2 3 5 6 10 9 8 7 IX M FX RET 4 0 1 2 3 5 6 10 9 8 7 PSU 2TRK 2TRK TO 2TRK MIX MIX PHANTOM 48V O P...

Страница 2: ...l ly y T Th he e FOLIO LITE d de es sk k m mu us st t o on nl ly y b be e c co on nn ne ec ct te ed d t th hr ro ou ug gh h t th he e P Po ow we er r S Su up pp pl ly y U Un ni it t s su up pp pl li i...

Страница 3: ...U 40 40 40 40 60dBu 60dBu 60dBu 60dBu 0 0 0 0 25 25 25 25 TRIM TRIM TRIM TRIM 5 5 5 5 10 10 10 10 RIGHT 1 2 RIGHT RIGHT RIGHT L R LEFT L RET FX LEFT R L R RET 2TRK INS MIX 4 0 1 2 3 5 6 10 9 8 7 FX R...

Страница 4: ...ld input Use this input for sources other than mics such as keyboards drum machines synths tape machines or guitars The input is BALANCED for low noise and immunity from interference but you can use U...

Страница 5: ...tputs see above which are restored when the PHONES jack is removed This allows a self operator to continue monitoring while making voice recordings without having to turn the power amplifiers down GRO...

Страница 6: ...ithout distortion o Adjust each mono input channel in the same way o If you find that you cannot set a reasonable level within the range of the TRIM control when using a MIC input try the LINE input i...

Страница 7: ...ith a higher output level o Connect a monitor amplifier for foldback headphones or a monitor speaker to the Aux 1 output Set the amplifier volume to a normal listening level Press the AUX 1 PRE switch...

Страница 8: ...detented position when not required AUX SEND 1 This is used to set up a separate mix for FOLDBACK EFFECTS or recording and the combination of all the Aux 1 Sends is mixed to the Aux 1 Output For Effe...

Страница 9: ...arate mono mix for FOLDBACK or to drive EFFECTS processors and the combination of all the Aux 1 Sends is mixed to the Aux 1 Output For Effects it is useful for this to fade up and down with the FADER...

Страница 10: ...2 Track Return signal Note that the selected source is replaced by PFL if the the PFL switch is pressed AUX 1 PRE Press this switch to make all of the AUX 1 sends on the input channels PRE FADE This...

Страница 11: ...onse 20Hz 30kHz relative to 1kHz 1dB C M R R Mono Input at max gain measured 1kHz 85dB Stereo Input at any gain 50dB Input Output Impedances Mic Inputs 2kW Line Inputs 10kW Outputs 75W Input Output Le...

Страница 12: ...ion a technique used on unbalanced outputs to cancel out the effect of ground loops caused by connections to external equipment Headroom the available signal range above the nominal level before clipp...

Страница 13: ...1 12 2 system block diagram 3 1 2 MONO INPUT CHANNEL FX RETURN STEREO INPUT CHANNEL MASTER SECTION All manuals and user guides at all guides com...

Страница 14: ...di ie es se en n A Ab bs sc ch hn ni it tt t A An n d de en n FOLIO LITE M Mi ix xe er r d da ar rf f n nu ur r d da as s m mi it tg ge el li ie ef fe er rt te e N Ne et tz zt te ei il l a an ng ge es...

Страница 15: ...U 40 40 40 40 60dBu 60dBu 60dBu 60dBu 0 0 0 0 25 25 25 25 TRIM TRIM TRIM TRIM 5 5 5 5 10 10 10 10 RIGHT 1 2 RIGHT RIGHT RIGHT L R LEFT L RET FX LEFT R L R RET 2TRK INS MIX 4 0 1 2 3 5 6 10 9 8 7 FX RE...

Страница 16: ...an Rausch und St rger uschunterdr ckung zu gew hrleisten Wenn Sie dennoch unsymmetrische Kabel verwenden dann sollten Sie m glichst kurze dazu gebrauchen Beachten Sie au erdem da der Ring geerdet sein...

Страница 17: ...die Impedanz bei 50 Ohm liegt Koph rer mit 8 Ohm sind nicht notwendig Stecken Sie hier einen Klinkenstecker ein dann wird der Monitorweg automatisch unterbrochen Im Ein Mann Betrieb kann das zuweilen...

Страница 18: ...da Sie keine brauchbaren Pegel mit dem GAIN Regler eingestellt bekommen w hrend Sie den MIC Eingang benutzen versuchen Sie es mit dem LINE Eingang Die Stereo Eing nge k nnen in gleicher Weise behandel...

Страница 19: ...e mit den 2 TRK Returns o An den AUX 1 schlie en Sie einen Stereo Verst rker mit Lautsprechern oder Kopfh rer an und stellen am Verst rker einen normalen Pegel ein o Stellen Sie den 2 TRK Pegel ganz n...

Страница 20: ...enutzt um eine separate Mischung f r Effekte Recording oder die Monitoranlage zu erstellen Alle Aux1 Signale werden im Aux1 Output zusammengef hrt Der Aux Sendeweg kann Post Fader geschaltet werden da...

Страница 21: ...r Effekte Recording oder die Monitoranlage zu erstellen Alle Aux1 Signale werden im Aux1 Output zusammengef hrt Der Aux Sendeweg kann Post Fader geschaltet werden damit Effektanteile ber den Kanalfade...

Страница 22: ...nd alle Aux1 Sends post fade geschaltet und folgen der Pegeleinstellung des Kanalfaders VU METER Diese dreifarbigen LED Balken zeigen je nach Anwahl das Mix 2TRK oder PFL Signal und zeigen rechtzeitig...

Страница 23: ...bei 1 kHz 1dB CMRR Gleichtakt Unterdr ckung bei maximaler Eingangsverst rkung bei 1 kHz 85 dB Stereo Eingang bei jeder Verst rkung 50 dB EINGANGS UND AUSGANGSIMPEDANZEN Mic Eing nge 2 kOhm Line Eing n...

Страница 24: ...l Signale Nenn Pegel zwischen 10 dBu und 6 dBu Sie stammen in der Regel von niederohmigen Signalquellen Peaking eine Ansprechkurve von einem EQ die nur einen bestimmten Frequenzumfang darstellt PFL pr...

Страница 25: ...2 24 4 SYSTEM BLOCK DIAGRAMM 3 1 2 MONO EINGANGSKANAL FX RETURN STEREO EINGANGSKANAL MASTER SEKTION All manuals and user guides at all guides com...

Страница 26: ...es sur le son cela vous aidera utiliser votre console au mieux et augmentera votre cr ativit P Po ou ur r v vo ot tr re e s s c cu ur ri it t e et t p po ou ur r v vi it te er r d d a an nn nu ul le e...

Страница 27: ...U 40 40 40 40 60dBu 60dBu 60dBu 60dBu 0 0 0 0 25 25 25 25 TRIM TRIM TRIM TRIM 5 5 5 5 10 10 10 10 RIGHT 1 2 RIGHT RIGHT RIGHT L R LEFT L RET FX LEFT R L R RET 2TRK INS MIX 4 0 1 2 3 5 6 10 9 8 7 FX RE...

Страница 28: ...ou guitares L entr e est SYMETRIQUE pour un meilleur rapport signal bruit vous pouvez utiliser des sources asym triques voir plus loin pour le c blage mais en utilisant des c bles le plus court possib...

Страница 29: ...jack est retir Cela permet de continuer le monitoring pendant l enregistrement avec le micro dans la m me pi ce sans avoir teindre les amplificateurs LIAISONS A LA MASSE L alimentation ne permet pas l...

Страница 30: ...istorsion o Ajustez chaque voie d entr e de la m me mani re o Si vous ne pouvez pas obtenir un niveau raisonnable avec le contr le TRIM lorsque vous utilisez l entr e MICRO des voies mono essayez l en...

Страница 31: ...ements niveau plus important o Connectez un amplificateur monitor pour les casques musiciens ou les enceintes de retour la sortie Aux 1 Le r glage de volume de l amplificateur doit tre en position moy...

Страница 32: ...un m lange s par pour les retours les effets ou l enregistrement Les signaux des Auxiliaires se retrouvent sur les sorties Aux l arri re de la console Il est utile de pouvoir contr ler les effets ave...

Страница 33: ...rties Aux l arri re de la console Il est utile de pouvoir contr ler les Effets avec le fader le d part est dans ce cas apr s fader POST FADE mais pour le Retour ou le Monitor il est important que le d...

Страница 34: ...onitor s lectionn e MIX 2 PISTES ou ECOUTE AVANT FADER est visualis par des cr tes m tres tricolores Leds permettant de contr ler de mani re efficace les cr tes susceptibles de causer des saturations...

Страница 35: ...onse en fr quence 20 Hz 30kHz relative 1kHz 1dB REJECTION DE MODE COMMUN Entr e Mono au gain maxi mesur 1kHz 85dB Entr e st r o au gain unitaire 50dB IMPEDANCES D ENTREE ET DE SORTIE Entr es microphon...

Страница 36: ...adroom Garde de saturation Le niveau de signal disponible avant saturation au dessus du niveau nominal Line Level Signals Signaux de Niveau Ligne de niveau nominal de 10 6dBu g n ralement provenant de...

Страница 37: ...3 36 6 SYNOPTIQUE 3 1 2 ENTREE MONO RETOUR EFFETS ENTREE STEREO SECTION DE SORTIE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...pa ar ra ag gr ra af fi i s se eg gu ue en nt ti i I Il l m mi ix xe er r FOLIO LITE d de ev ve e e es ss se er re e u ut ti il li iz zz za at to o S SO OL LO O c co on n l l a ap pp po os si it to o...

Страница 39: ...U U U U 40 40 40 40 60dBu 60dBu 60dBu 60dBu 0 0 0 0 25 25 25 25 TRIM TRIM TRIM TRIM 5 5 5 5 10 10 10 10 RIGHT 1 2 RIGHT RIGHT RIGHT L R LEFT L RET FX LEFT R L R RET 2TRK INS MIX 4 0 1 2 3 5 6 10 9 8 7...

Страница 40: ...niche synth registratori L ingresso BILANCIATO per maggior silenziosit e immunit alle interferenze Si possono utilizzare sorgenti sbilanciate cablando i connettori come evidenziato nell illustrazione...

Страница 41: ...resente alle uscite monitor viene interrotto Grazie a questa funzione potete registrare la voce o uno strumento acustico senza timore di feedback e soprattutto senza dover spegnere l amplificatore dei...

Страница 42: ...intatta per gestire al meglio qualsiasi segnale senza distorsione o Regolate ogni altro canale mono nello stesso modo o Se non riuscite ad ottenere un sufficiente controllo sul livello del segnale nel...

Страница 43: ...o completamente a sinistra tutto in senso antiorario il segnale sar inviato solo all uscita sinistra viceversa solo alla destra Questo consente di registrare un singolo strumento su una singola tracc...

Страница 44: ...ndata rispetti il livello impostato dai fader cos che sfumando il segnale sfumino anche gli effetti in termine tecnico si dice in questo caso mandata post fader Per il monitoraggio invece importante c...

Страница 45: ...effetti Il mixaggio viene inviato all uscita AUX 1 Per gli effetti utile che la mandata rispetti il livello impostato dai fader cos che sfumando il segnale sfumino anche gli effetti in termine tecnic...

Страница 46: ...iare del LED color ambra in presenza di segnali musicali continui o al lampeggiare dei LED 6 9 in presenza di suoni come percussioni batteria o con molto attacco PFL La pressione del pulsante rimpiazz...

Страница 47: ...0 Hz 30 kHz riferimento 1 kHz 1 dB Reiezione Modo Comune C M R R Ingresso mono al max guadagno a 1 kHz 85 dB Ingresso stereo a qualsiasi guadagno 50 dB Impedenze di ingresso e uscita Ingressi Mic 2 kW...

Страница 48: ...ato dall eccessiva vicinanza di uno o pi microfoni al sistema di altoparlanti che ne sta diffondendo il segnale amplificato Filtro passa alto un filtro che impedisce il passaggio delle basse frequenze...

Страница 49: ...4 48 8 system block diagram 3 1 2 L INGRESSO MONO RITORNO EFFETTI L INGRESSO STEREO LA SEZIONE MASTER All manuals and user guides at all guides com...

Страница 50: ...e ec ct ta ad da a n ni ic ca am me en nt te e a a l la a f fu ue en nt te e d de e a al li im me en nt ta ac ci i n n s su um mi in ni is st tr ra ad da a Los conductores en el terminal de red se enc...

Страница 51: ...0 60dBu 60dBu 60dBu 60dBu 0 0 0 0 25 25 25 25 TRIM TRIM TRIM TRIM 5 5 5 5 10 10 10 10 RIGHT 1 2 RIGHT RIGHT RIGHT L R LEFT L RET FX LEFT R L R RET 2TRK INS MIX 4 0 1 2 3 5 6 10 9 8 7 FX RET 4 0 1 2 3...

Страница 52: ...para las fuentes que no sean micr fonos como teclados cajas de ritmos sintetizadores magnet fonos lectores de CD o guitarras La entrada es sim trica para obtener una mayor inmunidad a las interferenc...

Страница 53: ...ck autom ticamente se interrumpen las salidas Monitor ver arriba las cuales ser n reestablecidas cuando el jack de PHONES sea retirado Esto permite al operador continuar monitoreando mientras se efect...

Страница 54: ...a uno de los canales de entrada del mismo modo o Si observa que utilizando la entrada MIC no consigue un nivel razonable dentro de la gama del control de ganancia int ntelo con la entrada LINE Las ent...

Страница 55: ...amplificador de monitoraje para los auriculares o un altavoz Ajuste el volumen del amplificador a un nivel de audici n normal Pulse el conmutador AUX 1 PRE en la secci n Master para ajustar en todos l...

Страница 56: ...central cuando desee conseguir una respuesta plana AUX SEND 1 Se usa para crear una mezcla independiente para monitores efectos o grabaci n mezcl ndose todos los env os AUX 1 en la salida AUX 1 Para...

Страница 57: ...onseguir una respuesta plana AUX SEND 1 Se usa para crear una mezcla independiente para monitores efectos o grabaci n mezcl ndose todos los env os AUX 1 en la salida AUX 1 Para su empleo para efectos...

Страница 58: ...de canal haci ndolos ideales para monitorado Cuando el interruptor no est pulsado los env os AUX 1 son POST FADE y variar n con las variaciones de los faders de canal BARRAS MEDIDORAS Las barras medid...

Страница 59: ...est reo 75 dB RESPUESTA EN FRECUENCIA 20 Hz 30 KHz 1 dB C M R R Entrada mono a m xima ganancia medido 1 kHz 85 dB Entrada est reo a cualquier ganancia 50 dB IMPEDANCIA DE ENTRADA Y SALIDA Entrada Mic...

Страница 60: ...und Compensation Compensaci n a Tierra T cnica utilizada en las salidas no balanceadas para cancelar el efecto de los bucles de masa producidos por las conexiones a equipos externos Headroom Techo din...

Страница 61: ...6 60 0 DIAGRAMA DE BLOQUES DEL SISTEMA 3 1 2 ENTRADA MONO RETORNOS DE EFECTOS ENTRADA EST REO SECCION MASTER All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Spirit Folio Lite

Бренд: Yellowtec Страницы: 23

Бренд: M-LIVE Страницы: 52

Бренд: InoTec Страницы: 19

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренд: VocoPro Страницы: 7

Бренд: Midas Страницы: 78

KHM3WH - Hand Mixer

Бренд: KitchenAid Страницы: 3

Бренд: Samson Страницы: 8

Club-mixer EX-840

Бренд: Omnitronic Страницы: 47

Бренд: Omnitronic Страницы: 10

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Scarlett Страницы: 13

Silver Line SC-HM40S10

Бренд: Scarlett Страницы: 32

Бренд: Whirlwind Страницы: 1

Бренд: Smeg Страницы: 27

Console FMPW17.0

Бренд: Freemotion Страницы: 28

Бренд: Behringer Страницы: 4

Бренд: Gemini Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды