- 8 -
mäkký povrch (piesok, materiály tlmiace pád atď.).
2 – Balenie obsahuje všetok potrebný spojovací materiál (skrutky atď.). Ak vám po montáži
ostane spojovací materiál navyše, uschovajte ho pre budúcu potrebu – môže sa vám zísť
napríklad pri údržbe.
• Odporúčame, aby ste šmykľavku neumiestňovali proti slnku.
• Po montáži:
- Manuálne pomocou brúsneho papiera prebrúste všetky drevené komponenty, aby ste
odstránili prípadné triesky, ktoré môžu vzniknúť počas montáže výrobku.
-Nastavte prvky hojdačky a ďalšie náradie, ktoré si vyžadujú nastavenie (podľa schémy Y).
Skontrolujte vzdialenosť medzi spodnou stranou hojdačky/náradia a zemou. Táto
vzdialenosť musí umožňovať bezpečné používanie výrobku. Ak je vzdialenosť kratšia ako
údaje uvedené na obrázku W, pomocou plastových krúžkov nastavte výšku sedadla. Ak to
nie je možné, kontaktujte popredajný servis.
POKYNY NA BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
• Upozornenie. Tento výrobok je určený:
- Na domáce použitie v exteriéri. Nie je určený na použitie na kolektívnych ihriskách, či už na
súkromných (hotely, penzióny, kempy, ubytovacie zariadenia, budovy prístupné verejnosti
atď.) alebo verejných priestranstvách (školské ihriská, mestské alebo obecné záhrady
a parky).
- pre deti vo veku 3 až 12 rokov s maximálnou hmotnosťou 50 kg. (Okrem sedadla pre batoľatá:
určené výhradne pre deti vo veku 6 až 24 mesiacov s maximálnou hmotnosťou 15 kg). Táto
maximálna hmotnosť je obmedzená na 35 kg na jedno sedadlo v prípade náradia s dvojitým
sedením (výkyvná hojdačka so sedením oproti sebe a závesná hojdačka).
• Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov.
• Táto hračka sa môže používať výlučne pod dohľadom dospelej osoby, ktorá sa musí uistiť, že:
- deti, ktoré túto hračku používajú, majú požadovaný vek a zručnosti potrebné na jej
používanie;
- na jednom sedadle sedí vždy iba jedno dieťa;
- v priestore, do ktorého ho zasahuje kývajúca sa hojdačka alebo iné náradie, sa nenachádza
žiadne dieťa: nebezpečenstvo nárazu;
- žiadne dieťa nepoužíva výrobok nevhodným a/alebo nebezpečným spôsobom:
nebezpečenstvo vážneho úrazu.
ÚDRŽBA
• Aby sa zabránilo akémukoľvek nebezpečenstvu počas používania tohto výrobku, je nutné
každý mesiac skontrolovať nasledovné:
- Závesné háky a ložiská otočných spojov. Tieto komponenty je nutné vymeniť, ak je ich
opotrebovanie väčšie ako 10 % pôvodnej hrúbky.
- Indikátor opotrebovania: ak sa na plastovom krúžku objaví kovová časť, je nutné vymeniť
celú hojdačku/náradie.
- Utiahnutie všetkých skrutiek a matíc: v prípade potreby ich utiahnite.
- Odolnosť kotviacich prvkov zapustených do zeme.
- Prítomnosť ochranných krytov matíc: ak chýbajú, je nutné ich nahradiť rovnakými
maticami a/alebo ochrannými krytmi.
- Stav plastových dielov (sedadlá, opierky na nohy, šmykľavka atď.). Ak sú prasknuté alebo
deravé, je nutné ich vymeniť.
- Ak sa na drevených komponentoch objavia triesky, je nutné ich prebrúsiť a triesky
odstrániť.
• V zimnom období, aby sa predišlo poškodeniu vplyvom nepriaznivého počasia, sa hojdačky/
náradie odporúča odložiť pod prístrešok (do garáže, pivnice atď.).
• V závislosti od zemepisnej oblasti (prímorské oblasti a pod.) môže dôjsť k poškodeniu
niektorých druhov povrchov výrobku. V prípade známok korózie na kovových častiach
výrobku tieto časti ošetrite vhodným prípravkom. Ak korózia ďalej postupuje, kontaktujte
popredajný servis.
• Všetky pohyblivé kovové časti je nutné premazávať. Ak hojdačky/náradie škrípu, závesné
háky potrite vhodným typom maziva gélovej konzistencie. Nepoužívajte tekuté mazivo.
• Pravidelne kontrolujte, v akom stave sa nachádza zem v mieste, kde je výrobok
nainštalovaný, a odstráňte kamene a iné predmety, ktoré by v prípade pádu dieťaťa mohli
spôsobiť poranenie.
• Upozornenie. Chráňte pred ohňom.
Látkové časti je potrebné čistiť navlhčenou špongiou. Nepoužívajte pracie prostriedky.
INFORMÁCIE O DREVE: NORMY, KVALITA A ESTETIKA DREVA
• Všetky drevené komponenty sú do hĺbky ošetrené v autokláve. Tento postup pomocou
podtlaku odstraňuje všetku vlhkosť obsiahnutú v dreve.
Následne sa drevo pod tlakom napustí konzervačným prípravkom, ktorý prenikne až do
hlbokých štruktúr dreva, v ktorých ostane trvalo zafixovaný.
Tento proces je certifikovaný certifikátom CTB+. Garantuje ochranu dreva pred
drevokaznými hubami a napadnutím škodlivým hmyzom po dobu 5 rokov.
• Drevené časti pílené alebo vŕtané po ošetrení v autokláve je nevyhnutné natrieť doplnkovým
ošetrujúcim prípravkom.
• Drevo je vláknitý materiál, preto zmeny teploty a vlhkosti môžu spôsobiť jeho praskanie
v pozdĺžnom smere.
Tieto praskliny nemajú negatívny vplyv na mechanickú odolnosť daného prvku, keďže sú
v smere vlákien dreva.
Na pozdĺžne praskliny sa preto nevzťahuje záruka.
• Keď je drevo vlhké, môže sa na jeho povrchu vytvoriť čierny povlak. Po vysušení tohto
povlaku ho môžete odstrániť pomocou kefy.
• Priemer prvkov z drevenej guľatiny sa môže vplyvom vlhkosti zväčšovať (vzduch s vysokým
obsahom vlhkosti) alebo zmenšovať (veľmi suchý vzduch). Tolerancia vnútorných priemerov
v spojovacích rohoch zohľadňuje tento jav. Medzera medzi guľatinou a rohovým dielom
môže v niektorých prípadoch dosiahnuť aj niekoľko milimetrov: tento voľný priestor
nevypĺňajte žiadnym materiálom (vložka, tmel, drevená pasta atď.).
POPREDAJNÝ SERVIS a INFORMÁCIE O NORMÁCH
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
NÁVOD K MONTÁŽI
Upozornění. Jen pro domácí použi� . Jen pro venkovní použi� .
Vážený zákazníku,
tento výrobek byl navržen a vyroben podle požadavků evropské směrnice 2009/48/ES o
bezpečnos� hraček. Dodržování těchto požadavků byla zkontrolována nezávislou laboratoří
v souladu s normami EN 71 část 1, 2, 3 a 8 o bezpečnos� hraček a nařízením 1907/2006/CE
(REACH). Všechny informace obsažené v tomto pokynu jsou vyžadovány těmito předpisy.
Chcete-li dětem umožnit bezpečné používání tohoto produktu, musíte je dodržovat.
NÁVOD K MONTÁŽI
• Tento výrobek musíte sestavit sami.
• Upozornění. Nutné sestavení hračky dospělou osobou.
• Upozornění. Malé části. Nebezpečí zalknutí. Během montáže udržujte děti v bezpečné
vzdálenosti.
• Tento návod si musíte uschovat pro další použití, zejména pro:
- údržbu
- identifikaci dílů naším poprodejním servisem.
• Každé vadné zařízení a/nebo jeho část může být nahrazena pouze zařízením/součástí
dodaným naším poprodejním servisem nebo schváleným prodejcem.
• Náhradní díly k dispozici po dobu 2 let od data vystavení faktury za výrobek.
•Nerespektování pokynů podrobně uvedených v tomto návodu bude chápáno jako
nebezpečné používání výrobku s nebezpečím pádu nebo úrazu elektrickým proudem.
•Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za nehody, které by mohly nastat, pokud nebudou
dodržena výše uvedená doporučení.
• „Balení není hračka, nedovolte dětem, aby si s ním hrály.
Nevyhazujte balicí pytle a krabice v přírodě. Postupujte podle pokynů k recyklaci.
• Před montáží se ujistěte, že:
1 - Místo, kde produkt stavíte, je:
- Rovné a vodorovné.
- Minimálně 2 metry od jakéhokoli předmětu, konstrukce nebo jiné překážky (živý plot,
strom, šňůra na prádlo, elektrické vedení ...), která by mohla ublížit uživateli produktu.
- Ne na tvrdou podlahu (beton, asfalt ...). Vyberte trávu nebo jiný druh měkkého
podkladu (písek, materiály tlumící nárazy ...).
2 - Upevnění je dokončeno. Na konci instalace vám mohou zbýt nepoužité součásti, které si
nechte pro další použití (náhradní díly).
• doporučujeme nestavět skluzavku přímo proti slunci.
•Po montáži:
- Vyčistěte všechny dřevěné součásti od třísek, které by se mohly při montáži objevit,
pomocí brusného papíru.»
-V případě potřeby upravte nastavení zařízení (viz obrázek Y).
-Zkontrolujte vzdálenost mezi spodním povrchem zařízení a zemí. Aby bylo možné produkt
bezpečně používat, je třeba dodržovat vzdálenosti.
Pokud nedosahují specifikací uvedených na obrázku W, použijte k nastavení výšky
sedačky plastové kroužky. Pokud to není možné, kontaktujte náš poprodejní servis.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY K POUŽITÍ
• Upozornění. Tento produkt je určen:
- Pro domácí použití venku. Není určeno k hromadnému soukromému použití (hotel, místo
odpočinku, kempování, kasárna, veřejná budova…), k hromadnému veřejnému použití
(školní hřiště, veřejná zahrada).
- Pro děti od 3 do 12 let, maximální hmotnost 50 kg. (Kromě dětské sedačky: je určena
pouze pro děti od 6 do 24 měsíců, maximální hmotnost 15 kg). U dvojitého sedacího
zařízení je maximální hmotnost snížena na 35 kg na jedno místo k sezení (viz závěsná a
dvojitá houpačka).
• Upozornění. Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců.
• Tato hračka musí být používána pod dohledem dospělé osoby, která musí zajistit, aby:
- Děti, které hračku používají, jsou dostatečně staré a mají dovednosti ji používat.
- Sedačka je určena pouze jedno dítě.
- K oblasti výkyvu zařízení není dovolený přístup dětí: nebezpečí úrazu elektrickým
proudem.
- Děti nesmí používat produkt nevhodně a/nebo nebezpečně: nebezpečí vážného zranění.
POKYNY K ÚDRŽBĚ
• Aby se předešlo jakémukoli nebezpečí při používání výrobku, je nutné každý měsíc
zkontrolovat několik bodů:
- Závěsné háky a závěs. Pokud je opotřebení o 10% větší než původní tloušťka, vyměňte je.
- Indikátor opotřebení: zařízení musí být vyměněn, když je na plastovém kroužku viditelná
kovová část.
- Utažení šroubů a matic konstrukce a zařízení: v případě potřeby je znovu dotáhněte.
- Odpor kotev.
- Přítomnost převlečných matic. Pokud chybí, nahraďte je stejným víčkem matice.
- Obecný stav plastové části. Pokud jsou prasklé nebo vyvrtané, vyměňte je.
- Třísky na dřevěných dílech. V případě potřeby je očistěte brusným papírem.
• Abyste zabránili poškození produktu vlivem povětrnostních podmínek, vyjměte a uložte
veškeré přístroje a příslušenství produktu v zimním období.
• Pokud na kovových částech dojde ke korozi, očistěte je vhodným přípravkem. Pokud koroze
stále pokračuje, kontaktujte náš poprodejní servis.
• Všechny kovové části by měly být namazány. Pokud háky skřípají, naneste na ně upravený
tuk ve formě gelu. Nepoužívejte tekuté mazivo, protože by stékalo po fixacích a houpacím
příslušenství.
• Dávejte pozor na podklad, kde je produkt nainstalován, odstraňte kameny a všechny
ostatní předměty, které by mohly uživatelům ublížit v případě pádu.
• Upozornění. Nenechávat v blízkosti ohně.
Látky musí být čištěny vlhkou houbou. Nepoužívejte prací prostředky.
INFORMACE O DŘEVĚ : STANDARDY DŘEVA, KVALITY A VZHLEDU.
• Každá dřevěná část je důkladně ošetřena v autoklávu. Tento proces spočívá v odstranění
veškeré vlhkosti dřeva vakuovým procesem. Potom je ošetřující látka vstřikována pod
tlakem. Impregnuje dřevo do materiálu a trvale je k němu připevněna.
Tento proces je certifikovaný CTB + a zaručuje ochranu dřeva před houbami a hmyzem
po dobu 5 let.
• Dřevěné části, které byly po ošetření v autoklávu vyvrtány nebo vyříznuty, musí být
potaženy doplňkovým přípravkem na ošetření dřeva.
• Dřevo je vláknitý materiál, mohou se vyskytovat podélné trhliny se změnami teploty a
vlhkosti. Protože jsou ve stejném směru než dřevěná vlákna, takové praskliny nesnižují
mechanickou odolnost dřeva. Na tyto praskliny se proto nevztahuje záruka na výrobek.
• Když je dřevo vlhké, může se na něm objevit černá tenká vrstva. Obruste ji v suchém stavu.
• V závislosti na vlhkosti vzduchu se může průměr dřevěných sloupů zvětšit, když je vzduch
velmi vlhký, nebo se zmenší při velmi suchém počasí. Tyto průměry bere v úvahu vnitřní
průměr konektorů. Mezera mezi dřevem a spojkou dosahuje v některých případech
několika milimetrů: Do tohoto volného prostoru nevkládejte žádné výrobky (dřevěná
pasta, klín, tmel ...).
POPRODEJNÍ SERVIS A INFORMACE O NORMÁCH
www.sav-egt-partners.com
CZ
