Sotera 825P, Руководство по эксплуатации и безопасности, Страница: 43 / 64

Il est possible de contrôler l’étalonnage du compteur.
1. Régler sur CAL 4 (voir « Changer le facteur CAL »).
2. Tenir les touches 3 et 4 enfoncées pendant 3 secondes.
Le compteur affiche « FLSH ».
3. Tenir les touches
ON
et
3 enfoncées. La valeur qui
s’affiche indique le nombre d’impulsions par unités utilisé
pour calculer le débit (ex.: impulsions par gallon). Sur un
compteur neuf, ce nombre est compris entre 120,0 et 127,0
impulsions par gallon.
Si la valeur affichée est supérieure à 127, réétalonner à l’eau
(voir Annexe - B). Si cette valeur est inférieure à 120, il peut être
nécessaire de changer la chambre de mesure.
4. Appuyer sur 2 pour revenir au mode normal de
fonctionnement.
CHANGER L’UNITÉ DE MESURE
ANNEXE - A
L’unité de mesure peut être changée en once (OZ), chopine
(PT), quart (QT), gallon (GAL) ou litre (LITER) sans réétalonner
le compteur. Si une unité spéciale est requise, voir la remarque
ci-dessous.
1. Tenir les touches
2 et 4 enfoncées pendant 3 secondes.
La version actuelle du logiciel s’affiche (par ex. : r1.02 ).
2. Appuyer sur la touche
3
. L’écran affiche l’unité de mesure
courante.
3. Pour changer d’unité, appuyer sur la touche ON
de façon
répétée jusqu’à afficher l’unité souhaitée.
4. Appuyer sur la touche
2
. La version du micrologiciel
s’affiche.
5. Pour revenir au mode normal de fonctionnement, appuyer
de nouveau sur la touche
2
.
6. L’unité sélectionnée est affichée. Le total courant ou cumulé
change pour refléter la nouvelle unité.
Unités spéciales
Pour utiliser une unité spéciale, il faut savoir combien il y
a d’onces dans l’unité spéciale. Exemple : L’unité spéciale
souhaitée est « hectare ». Le liquide doit être appliqué à raison
de 18 onces par hectare. Les étapes supplémentaires pour le
réglage du compteur sur une unité spéciale sont les suivantes
(ignorer les étapes 4 et 5 ci-dessus) :
1. Après avoir sélectionné « spécial » à l’étape 3 ci-dessus,
appuyer sur la touche
2
.
2. Pour entrer le nombre d’onces dans l’unité spéciale,
appuyer sur la touche
4
pour faire augmenter le chiffre,
puis sur la touche
ON
pour déplacer le chiffre clignotant
vers la droite. En cas d’erreur, appuyer sur la touche 2
pour recommencer avec le chiffre de gauche. Dans notre
exemple, la valeur saisie serait 018.0.
3. Appuyer de nouveau sur la touche ON . La version actuelle
du micrologiciel s’affiche.
4. Pour revenir au mode normal de fonctionnement, appuyer
sur la touche
2
.
REMETTRE LE TOTAL CUMULÉ À ZÉRO
1. Tenir les touches
2 et 4 enfoncées pendant 3 secondes.
ON
A
CC
UM.TO
TA
L
2
R
E
SE
T TO Z
ER
O
3
C
H
A
N
GE
C
A L
F
AC
T
O
R
(
F
L
U SH
)
4
FL
OW RATE
(FL
US
H)
7
r1.02
NOT
FOR
RESALE
USE
L’écran affiche la version du logiciel chargée dans le compteur
(exemple : r1.02 ).
2. Appuyer sur ON pour afficher le total cumulé. S’il est
supérieur à 9999, l’affichage défile horizontalement à l’écran.
ON
A
CC
UM.TO
TA
L
2
R
E
SE
T TO ZE
R
O
3
C
H
A
N
GE
C
A L
F
AC
T
O
R
(
F
L
U SH
)
4
FL
OW RATE
(FL
US
H)
GAL
196.4
NOT
FOR
RESALE
USE
3. Tenir les touches
ON
et
4 enfoncées pendant 5 secondes
pour remettre le total cumulé à zéro.
ON
A
CC
UM.TO
TA
L
2
R
E
SE
T TO ZE
R
O
3
C
H
A
N
GE
C
A
L
F
AC
T
O
R
(
F
L
U SH
)
4
FL
OW RATE
(FL
US
H)
GAL
000.0
NOT
FOR
RESALE
USE
4. Appuyer deux fois sur la touche 2 pour revenir au mode
normal de fonctionnement.
CONTRÔLE DU COMPTEUR
MODE PURGE (FLSH)
Le compteur 825P / 850P peut être purgé sans ajouter au total
cumulé. Appuyer sur la touche
ON
pour mettre le compteur
en marche. Tenir les touches 3 et 4 enfoncées pendant
3 secondes. L’écran affiche FLSH. Purger le compteur avec un
liquide approprié (l’eau convient pour la majorité des herbicides).
Pour finir, appuyer sur
2 pour quitter le mode FLSH et revenir
au fonctionnement normal. La quantité de liquide purgée n’est
pas ajoutée au total.
11