
ATTENTION
Suivre les procédures préconisées par le fabricant du liquide
pour la manutention et l’élimination des liquides mesurés.
Veiller à purger le compteur avec de l’eau entre les utilisations
pour éviter que les substances chimiques se dessèchent et
obstruent le compteur.
Nettoyage approfondi (voir la vue éclatée)
Si le compteur est obstrué par du produit durci ou des corps
étrangers :
1. Vidanger tout le liquide du compteur.
2. Dévisser la bague du compteur (repère 1, page 10). Utiliser
une clé à sangle pour filtre à huile ou une grande clé à
molette à mâchoire de 125 mm (5 po) le cas échéant.
3. Insérer un tournevis à tête plate dans la fente inférieure (voir
Figure 7) et tourner pour dégager le couvercle du compteur
(repère 6).
Fente de dégagement
inférieure
Figure 7
4. La chambre du compteur (repère 8, page 10) peut alors être
déposée.
5. Rincer tous les éléments du compteur avec le liquide de
purge.
NE
PAS
immerger le module d’affichage.
Prendre
garde de ne laisser aucun liquide ou aucune saleté
pénétrer dans le module électronique.
Cela provoquerait
des dommages permanents à l’électronique.
6. Remonter le compteur.
NOTE D’ÉTALONNAGE :
Avec le temps, la chambre à l’intérieur
du compteur s’use, ce qui nécessite de réétalonner le compteur
avec de l’eau. Le moment approprié dépend de la quantité et du
type de liquide distribué. Pour la majorité des utilisations avec
des produits de protection des cultures (moins de 3785 litres
[1000 gallons] de liquide propre par an), le compteur reste
précis pendant de nombreuses années sans réétalonnage. La
mesure de liquides abrasifs, par contre, peut nécessiter des
réétalonnages plus fréquents.
Le compteur 825P / 850P est conçu pour être étalonné avec de
l’eau propre pour une manipulation sans danger. Voir la section
« Étalonnage à l’eau » en Annexe B.
Entreposage
Entreposer dans un espace frais et sec. Vidanger tout liquide
susceptible de geler dans le compteur.
Piles
REMARQUE :
L’icône de décharge des piles s’affiche lorsque les
piles doivent être changées. Le compteur continue de fonctionner
correctement pendant plusieurs jours une fois que l’icône
s’affiche. Ni l’étalonnage ni les valeurs de total courant ou de
total cumulé ne sont perdues lors du changement de piles.
Changer les piles
(voir la vue éclatée).
1. Dévisser la bague du compteur (repère 1, page 10). Utiliser
une clé à sangle pour filtre à huile ou une grande clé à molette à
mâchoire de 125 mm (5 po) le cas échéant.
2. Insérer un tournevis à tête plate dans la fente supérieure (voir
Figure 4) et dégager délicatement le module électronique.
ATTENTION : NE PAS
pas laisser de liquide ou de saleté
pénétrer dans l’électronique.
Figure 4
ENCOCHE DE DÉGAGEMENT
INFÉRIEURE
ENCOCHE DE DÉGAGEMENT
SUPÉRIEURE
3. Retirer les piles usagées et mettre des piles neuves en place,
en vérifiant la bonne polarité pour éviter d’endommager le
compteur (côté positif vers le haut).
4. Remonter le joint torique sur le module électronique comme à
la Figure 5. Orienter correctement la prise du capteur. Enfoncer
le module électronique avec précaution dans le couvercle du
compteur.
Figure 5
JOINT
TORIQUE
5. Revisser et serrer la bague de compteur à la main. Lorsque
le serrage est correct, il y a un espacement de 1,5 mm (1/16 po)
environ entre la bague et le rebord du raccord de sortie (voir
Figure 6).
1,5 mm (1/16 po)
ESPACEMENT
APPROXIMATIF
APRÈS
SERRAGE
Figure 6
REMARQUE :
Si la bague n’est
pas suffisamment
serrée, le liquide
peut s’infiltrer
dans le module
électronique
et provoquer
des dommages
permanents.
Réparation
Si un quelconque élément du compteur est endommagé, il
devra être changé. Voir les pièces de rechange correctes
sur la vue éclatée à la page 10 avant de commander.
Entretien
6
Содержание 825P
Страница 1: ...with 4 20 mA output Approved...
Страница 17: ...Medidores de salida de pulso digital con salida de 4 20 mA Aprobado Manual de operaci n y seguridad...
Страница 33: ...Compteurs num riques sortie d impulsions et sortie 4 20 mA Homologu CE Manuel d utilisation et de s curit...
Страница 49: ...Digitalimpulsausgangsz hler mit 4 20 mA Ausgang Zugelassen Betriebs und Sicherheitsanleitung...