Sotera 825P, Руководство по эксплуатации и безопасности, Страница: 23 / 64

7
Información sobre el cableado eléctrico
NOTA:
Si el medidor se usará en entornos con altos niveles
de compatibilidad electromagnética (EMC) o equipos
sensibles a la radiofrecuencia (RF), conecte el blindaje
trenzado del cable a una conexión a tierra.
Los medidores 825P y 850P están diseñados para conducir
las subidas de ESD y EMC a través del blindaje trenzado.
NOTA: El ancho de pulso de la salida volumétrica y de la
detección de aire es de 10 ms.
NO conecte el blindaje trenzado a tierra del suministro de
energía o a la energía del bucle de 4-20 mA.
NO instale ni opere este medidor en una atmósfera explosiva.
Los medidores digitales de las series 825P y 850P están
equipados con un pulsador integral para su uso con sistemas
de administración de combustibles y equipos de dosificación.
Estos medidores también se deben conectar al suministro
de energía externa para accionar la función de pulso. Se
necesita energía externa de 5 a 24 V CC para que funcionen
las salidas de pulso en las clavijas 2 y 3. No conectar la
energía externa puede causar la falla prematura de la batería.
La energía externa debe ser de 5 a 24 V CC.
NOTA: Cuando active el bucle de 4-20 mA, se requiere
un mínimo de 7 V CC en el medidor 825P / 850P para un
funcionamiento constante.
El fabricante del receptor de 4-20 mA suministrará
información acerca de la caída de voltaje, además de los
requisitos mínimos de voltaje, en su documentación.
NEGRO
DIAGRAMA DE TERMINALES DEL CONECTOR
FUNCIÓN TERMINAL COLOR
12-24 V CC 1 CAFÉ
TIERRA 5 GRIS
SUMINISTRO 4-20 mA 6 ROSA
RETORNO 4-20 mA 4 NEGRO
SALIDA DE PULSOS (S+) 2 BLANCO
DETECCIÓN DE AIRE (S+) 3 AZUL
LA SALIDA DE PULSOS Y LA DETECCIÓN DE AIRE SON
SALIDAS DE CONSUMO DE CORRIENTE (TOMA DE
CORRIENTE ABIERTA)
* LA SALIDA DE DETECCIÓN DE AIRE NO ESTÁ
DISPONIBLE EN LOS MODELOS 825P
CONEXIONES DEL MEDIDOR
ASIGNACIÓN DE LOS TERMINALES DEL CABLE
TERMINAL 1
ENERGÍA DE 4-20 mA
12-28 V CC
SE NECESITA UN
MÍNIMO DE 7 V CC EN
EL MEDIDOR
RECEPTOR DE 4-20 mA
SUMINISTRO DE
ENERGÍA
12-24 V CC
TERMINAL 6
TERMINAL 5
TERMINAL 4
TERMINAL 3 TERMINAL 2
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO DE LOS PULSOS Y
DE LA DETECCIÓN DE AIRE
MÁXIMO DE 100 mA POR SALIDA
MÁXIMO DE 24 V CC POR SALIDA
LOS ANCHOS DE PULSO SON 10 mS FIJOS A
TIEMPO
VALORES DE RESISTENCIA DE CONEXIÓN
RECOMENDADOS
5 V CC 330 Ohmios MÍN. DE 1/8 WATTS
12 V CC 1k Ohmios MÍN. DE 1/4 WATTS
24 V CC 2,4k Ohmios MÍN. DE 1/2 WATTS