23
FR
C:\Users\yit_shinagawa_n1\Desktop\4723407111\4723407111XAVAX200UC\02CaFR-
XAVAX200UC\040CD.fm
masterpage: Right
XAV-AX200
4-723-407-
11
(1)
• N’exposez pas les disques au rayonnement direct
du soleil ou à des sources de chaleur telles que
des conduits d’air chaud, et ne les laissez pas dans
un véhicule stationné en plein soleil.
• Avant la lecture, essuyez les
disques avec un chiffon de
nettoyage en partant du
centre vers l’extérieur.
N’utilisez pas de solvants tels
que de l’essence, du diluant
ou des nettoyants disponibles
sur le marché.
• Cet appareil est conçu pour la
lecture des disques conformes à la norme
Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains
disques de musique encodés avec des
technologies de protection des droits d’auteur ne
sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD).
Par conséquent, il est possible que ces disques ne
soient pas lus par cet appareil.
• Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil
– Les disques sur lesquels sont collés des
étiquettes, des autocollants, du ruban adhésif
ou du papier. De tels disques peuvent provoquer
des problèmes de fonctionnement ou être
endommagés.
– Les disques de forme non standard (notamment
en forme de cœur, de carré ou d’étoile). Vous
risquez d’endommager votre appareil si vous
essayez de lire ces types de disques.
– Les disques de 8 cm (3
1
/
4
po).
ˋ
WMA (.wma)*
1
*
2
Débit binaire : 48 kbit/s – 192 kbit/s (prise en
charge du débit binaire variable (VBR))*
3
Fréquence d’échantillonnage*
4
: 44,1 kHz
ˋ
MP3 (.mp3)*
1
*
2
Débit binaire : 48 kbit/s – 320 kbit/s (prise en
charge du débit binaire variable (VBR))*
3
Fréquence d’échantillonnage*
4
: 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
ˋ
AAC (.m4a)*
1
*
2
Débit binaire : 40 kbit/s – 320 kbit/s (prise en
charge du débit binaire variable (VBR))*
3
Fréquence d’échantillonnage*
4
: 8 kHz – 48 kHz
Bit par échantillon (Bit de quantification) : 16 bits
ˋ
FLAC (.flac)*
1
Fréquence d’échantillonnage*
4
: 8 kHz – 96 kHz
Bit par échantillon (Bit de quantification) : 8 bits,
12 bits, 16 bits, 20 bits, 24 bits
ˋ
WAV (.wav)*
1
Fréquence d’échantillonnage*
4
: 8 kHz – 48 kHz
Bit par échantillon (Bit de quantification) : 16 bits,
24 bits
ˋ
Xvid (.avi)
Codec vidéo : Profil simple avancé MPEG-4
Codec audio : MP3 (MPEG-1 Layer3)
Débit binaire : 4 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde (30p/60i)
max.
Résolution : 720 × 576 max.*
5
ˋ
MPEG-4 (.mp4)
Codec vidéo : Profil simple avancé MPEG-4, profil
de base AVC
Codec audio : AAC
Débit binaire : 4 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde (30p/60i)
max.
Résolution : 720 × 576 max.*
5
ˋ
WMV (.wmv, .avi)*
1
Codec vidéo : WMV3, WVC1
Codec audio : MP3, WMA
Débit binaire : 6 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde max.
Résolution : 720 × 576 max.*
5
ˋ
FLV (.flv)
Codec vidéo : Sorenson H.263, profil de base AVC
Codec audio : MP3, AAC
Débit binaire : 660 kbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde max.
Résolution : 720 × 480 max.*
5
ˋ
MKV (.mkv)
Codec vidéo : Profil simple avancé MPEG-4, profil
de base AVC
Codec audio : WMA, MP3, AAC
Débit binaire : 5 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde max.
Résolution : 720 × 576 max.*
5
*1 La lecture des fichiers protégés par des droits d’auteur et
des fichiers audio multicanaux est impossible.
*2 La lecture des fichiers DRM (gestion des droits
numériques) est impossible.
*3 Les débits binaires non standard ou non garantis
peuvent être inclus, selon la fréquence
d’échantillonnage.
*4 La fréquence d’échantillonnage peut ne pas
correspondre à tous les encodeurs.
*5 Ces nombres indiquent la résolution maximale des
vidéos compatibles et n’indiquent pas la résolution
d’affichage du lecteur. La résolution d’affichage est de
800 × 480.
Remarque
La lecture de certains fichiers pourrait être impossible,
même si leur format est pris en charge par l’appareil.
Remarques sur les disques
Formats pris en charge pour la lecture
USB
010COV.book Page 23 Thursday, June 22, 2017 7:41 PM
