Sony VAIO VGP-UPR1 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 140

VGP-UPR1 (JP/GB/

/ES/CT/KR) 3-296-348-02(1)

Obtenir de l’aide

Cette section fournit des informations afin

d’obtenir une aide et une assistance de Sony, ainsi

que des conseils de dépannage pour votre station

d’accueil USB.

A propos des options de

l’assistance Sony

Sony propose plusieurs options d’assistance pour

votre station d’accueil USB. Si vous avez des

questions à propos de votre station d’accueil USB,

reportez-vous aux éléments suivants :



Le présent manuel explique comment utiliser

votre station d’accueil USB.

Pour les clients aux Etats-Unis et au

Canada



Le Sony Customer Information Service

Center offre des informations à propos de votre

ordinateur VAIO et d’autres produits Sony

compatibles avec votre ordinateur. Pour

contacter le Sony Customer Information

Service Center, appelez le

1-888-4SONYPC (1-888-476-6972).



Sony Computing Support offre un accès

instantané à des informations relatives à des

problèmes régulièrement rencontrés. Saisissez

une description du problème et la Knowledge

Database recherche les solutions

correspondantes en ligne. Vous pouvez visiter

l’assistance en ligne Sony à l’adresse :

http://www.sony.com/pcsupport .

Pour les clients en Europe



VAIO-Link. Pour obtenir des adresses et des

numéros de téléphone, reportez-vous à

http://www.vaio-link.com/

Pour les clients dans d’autres pays et

régions



Le site Web VAIO propose une Foire aux

Questions et des solutions.

vaio-online.sony.com/

Содержание VAIO VGP-UPR1

Страница 1: ... Japan USB Docking Station VGP UPR1 http www sony net Operating Instructions Mode d emploi Manual de instracciones Printed on 70 or more recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRİA ANULAR LA GARANTÍA ...

Страница 2: ...どにより人身事故になることがあり危険です事故を防ぐために次のことを必ずお守りください安全のための注意事項を守るこの取扱説明書の注意事項をよくお読みください故障したら使わないすぐにVAIOカスタマーリンク修理窓口に修理をご依頼ください万一異常が起きたら煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときはパーソナルコンピュータの電源を切る電源や接続ケーブルをコンセントから抜く本機をパーソナルコンピュータから取りはずす VAIOカスタマーリンク修理窓口に修理を依頼する安全のためにお買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこの取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示していますこ...

Страница 3: ...AN に接続する 16 ヘッドホンを接続する 17 マイクを接続する 17 制限事項 18 使用上のご注意 19 お手入れ 19 主な仕様 20 保証書とアフターサービス 21 保証書 21 アフターサービス 21 故障かなと思ったら 22 お問い合わせ先について 28 本書で使われているイラストについて本書で使われているイラストや画面は実際のものと異なる場合があります電波障害自主規制についてこの装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラスB情報技術装置ですこの装置は家庭環境で使用することを目的としていますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい漏洩電流自主規制についてこの装置は社団法人電子情報技術産業協会旧JEIDA のパソコ...

Страница 4: ...sおよびWindows Vista UltimateをWindows Vistaと記載しています本製品をお使いになる前に必ず本機に付属のソフトウェア使用許諾契約書をお読みください取扱説明書の内容の全部または一部を複製することおよび賃貸することを禁じます本機の保証条件については同梱の当社所定の保証書をご参照ください本機に付属のソフトウェアの使用権については各ソフトウェアのソフトウェア使用許諾契約書をご参照ください本機および本機に付属のソフトウェアを使用したことによって生じた損害逸失利益および第三者からのいかなる請求等につきましても当社は一切その責任を負いかねます本機および本機に付属のソフトウェアの仕様は改良のため予告なく変更することがあります付属のソフトウェアが使用するネットワークサービスはソニーおよび提供者の判断にて中止中断する場合があり...

Страница 5: ...と火災や感電の原因となります万一水や異物が入ったときはすぐに電源を切り電源コードや接続ケーブルを抜いて VAIOカスタマーリンク修理窓口にご相談ください下記の注意を守らないと火災感電により死亡や大けがの原因となります内部を開けない火災や感電の原因となります内部の点検修理はVAIO カスタマーリンク修理窓口にご依頼ください指定のACアダプタ以外は使用しない火災や感電の原因となります LANコネクタに指定以外のネットワークや電話回線を接続しない本機のLANコネクタに下記のネットワークや回線を接続するとコネクタに必要以上の電流が流れ故障発熱火災の原因となります特にホームテレホンビジネスホンの回線には絶対に接続しないでください 10BASE T 100BASE TX以外のネットワーク一般電話回線 ISDN デジタル ...

Страница 6: ... JP 大音量で長時間続けて聞きすぎない耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと聴力に悪い影響を与えることがあります特に近距離で聞くときはご注意ください呼びかけられて返事ができるくらいの音量で聞きましょう下記の注意を守らないと健康を害するおそれがあります ...

Страница 7: ...けどの原因となることがあります雷が鳴りだしたら本機の使用を止める落雷のおそれがあるときは電源プラグを抜いてください落雷により本機や本機に接続している機器が破壊され故障の原因となります下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります本体やACアダプタを布や布団などでおおった状態で使用しない熱がこもってケースが変形したり火災の原因となることがあります安定した場所に置くぐらついた台の上や傾いたところなどに置かないでください誤動作の原因になったり落ちたり倒れたりしてけがの原因となることがあります本機の上に重いものを載せない壊れたり落ちたりしてけがの原因となることがありますお手入れの際は電源を切ってプラグを抜く電源を接続したままお手入れをすると感電の原因となることがあります移動させると...

Страница 8: ...し込むとピンとピンがショートして火災や故障の原因となることがありますコネクタに固定用のスプリングやネジがある場合はそれらで確実に固定してください接続不良が防げます長時間使用しないときは電源プラグを抜く長時間使用しないときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります直射日光のあたる場所や熱器具の近くに設置保管しない内部の温度が上がり火災や故障の原因となることがあります縦置きで使用しない本機は必ず横置きでお使いください縦置きにすると倒れてけがの原因となることがあります ...

Страница 9: ...ションです機種によっては使えないものもありますお使いになる前にお手持ちの機器をお確かめください使用できるパーソナルコンピュータ本製品は次の条件を満たすソニーバイオノートブックコンピュータで使用できます CPU 1 2GHz以上 Memory 512MB以上 Windows Vistaプリインストールモデル上記条件を満足していないコンピュータではお使いになれません対象機種についての詳細は VAIOホームページでご確認ください http www vaio sony co jp ...

Страница 10: ...アをインストールする前に本機をパーソナルコンピュータに接続しないでくださいお使いのパーソナルコンピュータに接続されている USB機器を取りはずしてくださいお使いのCD ROMドライブなどのディスクドライブを使用できる状態にしておいてください本書では CD ROMドライブなどのディスクドライブを CD ROMドライブと総称します CD ROMドライブの接続方法についてはパーソナルコンピュータまたはCD ROMドライブに付属の取扱説明書や電子マニュアルをご覧ください付属のソフトウェアをインストールする前にお使いのWindowsを最新のものにアップデートしてくださいまた他のソフトウェアをすべて終了してくださいコンピュータの管理者権限でログインしてください付属のソフトウェアの最新版については VAIOホームページをご覧ください http www vaio sony c...

Страница 11: ...下さい本機は必ずパーソナルコンピュータ本体のUSBコネクタに接続してください USBハブなどを介して接続しないでください本機を初めてパーソナルコンピュータに接続する場合は本機の各コネクタからすべての機器を取りはずしてください本機はWindows Aeroには対応しておりません本機をつなぐと Basicモードのユーザーインターフェースに切り替わります本機に接続されたディスプレイは動画再生および3D処理が必要になるソフトウェアに対応していません 1 付属のACアダプタのプラグを本機に接続する 2 付属の電源コードのプラグを付属のACアダプタに差し込む 3 付属の電源コードのプラグを壁の電源コンセントに差し込む DC INランプが点灯します 4 パーソナルコンピュータのUSBコネクタに接続するパーソナルコンピュータの再起動を要求する画面が表示されることがありますその場合 ...

Страница 12: ... パーソナルコンピュータに接続したUSBコネクタを取りはずす USB HDDやUSBメモリを接続している場合は 1 通知領域からハードウェアの安全な取り外しをクリックするハードウェアの安全な取り外し画面が表示されます 2 ハードウェアの安全な取り外し画面の USB大容量記憶装置を選択後停止をクリックするハードウェアデバイスの停止画面が表示さます 3 本機に接続している USB大容量記憶装置を選択し OK をクリックするハードウェアの取り外しというメッセージが表示されます 4 OK をクリックする取りはずしの準備ができます 5 接続している機器のPOWERランプもしくはアクセスランプが消えてから本機を取りはずす ...

Страница 13: ...クコネクタモノラルマイクを接続しますご注意 HEADPHONES ヘッドホンコネクタと区別がしやすいように MIC マイクコネクタの上に突起がついていますマイクをお使いになるときは誤って HEADPHONES ヘッドホンコネクタに接続しないようにご注意ください HEADPHONES ヘッドホンコネクタヘッドホンを接続します LANコネクタ LANケーブルなどを接続します LANポートを使用するタイプのADSLモデムなどに接続するときに使います USBコネクタ USB規格に対応した機器のUSB端子を接続します DC INランプ電源に接続すると点灯します DC IN 1 Vコネクタ ACアダプタを接続し電源コンセントに接続します ...

Страница 14: ...に動作しないことがあります USB接続のスピーカーなどを本機から取りはずすときは DVDや音楽などの再生を中止するか本機に接続している機器の電源を切ってから取りはずしてください音楽やDVDなどの再生中に取りはずすと誤動作の原因となる場合があります USB機器の取りはずしかたについて詳しくはお使いの機器の取扱説明書をご覧ください本機またはUSB機器の破損を防ぐために以下の点にご注意の上お使いください USB機器を接続した状態で本機を移動する場合は USBコネクタ部に衝撃や力が加わらないようご注意ください USB機器を接続した状態で本機をカバンやキャリングケースなどの中に入れないでくださいちょっと一言本機のUSBコネクタは USB2 0規格に対応しています USB2 0規格は USB Universal Serial Bus の新しい規格で US...

Страница 15: ...をパーソナルコンピュータに接続した場合パーソナルコンピュータ自体の液晶画面を含め最大2画面までしか表示できません本機の最大出力解像度は1680 1050ピクセルですが接続するディスプレイによってはこれよりも低い解像度でしか表示できない場合があります本機に接続したディスプレイはWindowsの画面の設定画面で3番目のディスプレイとして認識されます使用するソフトウェアによっては本機に接続したディスプレイで正常に表示できない場合があります本機での出力は拡張デスクトップモードでの使用になります DVI Dコネクタに対応したディスプレイを接続する場合 1 ディスプレイのケーブルを本機のDVI Dコネクタに差し込むご注意本機のDVI DコネクタはHDCP規格には対応していません MONITOR モニタコネクタに対応したディスプレイを接続する場合 ...

Страница 16: ...に表示できない場合があります正常に表示できる解像度を選んでご使用くださいネットワーク LAN に接続する本機のLANコネクタに ADSLモデム家庭や職場などのネットワーク LAN を直接接続することができますインターネットに接続したりネットワーク内の他の機器とデータをやりとりできます本機は 100BASE TXまたは10BASE Tタイプのネットワークに接続できますネットワークに接続するために必要な周辺機器についてはお使いになるADSLモデムの取扱説明書をご覧になるかご加入のプロバイダなどのネットワークのシステム管理担当者にご相談くださいまたネットワークに接続するための設定についてはご加入のプロバイダの設定方法やお使いになるADSLモデムや接続している周辺機器の取扱説明書を参照して設定を行ってください職場などでは職場のネットワ...

Страница 17: ...力されるようにしてください 1 デスクトップ右下の通知領域のを右クリックし再生デバイスを選択するサウンド画面が表示されます 2 表示されている再生デバイスのうちパーソナルコンピュータのスピーカやヘッドフォンを選択して規定値に設定をクリックする本機はスピーカー C Media と認識されています 3 OK をクリックする設定が完了しパーソナルコンピュータから音声が出力されるようになりますマイクを接続する本機のMIC マイクコネクタにマイクを接続して使用することができますご注意本機をパーソナルコンピュータに接続している間は本機のMIC マイクコネクタが使用できるように設定が変更されることがありますパーソナルコンピュータのMIC マイクコネクタを使用したい場合は以下の設定を行ってください 1 デスクトップ右下の通知領域のを右クリッ...

Страница 18: ...MONITOR モニタコネクタとDVI D コネクタの同時使用本機のディスプレイ出力とパーソナルコンピュータの外部ディスプレイ出力との同時使用 LANコネクタを使用したNetwork bootおよび Wake on Lanには対応していません Network bootおよび Wake on Lanを使用したい場合はパーソナルコンピューターのLANコネクタを使用してくださいインスタントモードおよびソフトウェアやデータの種類によっては HEADPHONES ヘッドホンコネクタから音声が出力されません地上デジタル放送の音声はパーソナルコンピュータに搭載されたスピーカーまたはオーディオ出力からのみ出力できます USB接続ヘッドホンなどからは出力できません本機はWindows Aeroには対応しておりません本機をつなぐと Basicモードのユーザーインターフェー...

Страница 19: ...ルコンピュータが破損するおそれがあります接続が悪いと思われる場合は ACアダプタとバッテリをはずした上でパーソナルコンピュータおよび本機のコネクタ部分やその周辺を拭いてください市販のエアダスターなどでほこりを吹き飛ばすのも効果的ですその際端子部を破損しないよう十分注意してください本機を対応機種以外のパーソナルコンピュータで使用しないでください故障の原因となることがあります DVI DコネクタとMONITOR モニタコネクタに同時にディスプレイのコネクタを接続しないでくださいコネクタが破損し故障の原因となります本機をパーソナルコンピュータで使用するため付属のソフトウェアをインストールしてください USBケーブルを無理に引っ張らないでください破損の原因になりますお手入れ柔らかい布でからぶきします汚れがひどいときはうすい中性洗剤...

Страница 20: ...40 V 50 60 Hz 付属の電源コードはAC100 V用です出力 DC12 V 最大2 5 A 動作温度 5 35 温度勾配10 時以下動作湿度 20 80 結露のないことただし35 における湿度は65 以下湿球温度29 以下保存温度 20 60 温度勾配10 時以下保存湿度 10 90 結露のないことただし60 における湿度は20 以下湿球温度35 以下外形寸法約275 幅 31 5 高さ 70 奥行きｍｍ質量約470 g 付属品 ACアダプタ 1 電源コード 1 保証書 1 取扱説明書 1 インストールCD 1 1 お使いのパーソナルコンピュータの仕様と同等です詳しくはお使いのパーソナルコンピュータに付属の取扱説明書または電子マニュアルをご覧ください 2 必ず本機に付属のACアダプタを使用してくださいパーソナルコンピュータに付属のACアダプタは使...

Страница 21: ...も有償修理とさせていただく場合がございます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料で修理させていただきます修理について当社では本機の修理は引取修理を行っています当社指定業者がお客様宅に修理機器をお引き取りにうかがい修理完了後にお届けします詳しくは VAIOカスタマーリンクへご連絡ください修理用補修部品についてソニーでは長期にわたる修理部品のご提供ならびに環境保護などのため修理サービスご提供の際に再生部品または代替品を使用することがありますまた交換した部品は上記の理由によりソニーの所有物として回収させていただいておりますのであらかじめご了承ください部品の保有期間について当社では本機の補修用性能部品製品の機能を維持するために必要な部品を製造打ち切り後6年間保有していま...

Страница 22: ...トールされていない本機は付属のインストールCDからドライバをインストールしないとそれぞれのデバイスは使用できません付属のソフトウェアをインストールする 10ページをご覧ください動作対象外のパーソナルコンピュータに接続している使用できるパーソナルコンピュータの条件をご確認ください USBケーブルを取りはずしたらエラーメッセージが表示された大容量記憶装置を取りはずす場合は Windows上でデバイスの取りはずし操作が必要です 12ページ本機経由で接続しているUSB機器が使用しているソフトウェアをすべて終了してから取りはずしてくださいパーソナルコンピュータの動作が安定しない USBインターフェースをリセットするためパーソナルコンピュータの電源を切り USBケーブルを取りはずしてください本機を取りはずすには 12ページをご覧ください USBインターフェー...

Страница 23: ...または電子マニュアルをご覧ください USBケーブルがしっかり接続されていない USBケーブルを確実に接続してください出力信号が小さすぎるパーソナルコンピュータの音量を上げてください音楽やDVDなどの再生ソフトウェアの音量を上げてくださいパーソナルコンピュータのオーディオの設定で本機が選択されていないまたは音量設定が小さいパーソナルコンピュータのオーディオの設定を確認してくださいオーディオの設定について詳しくはお使いのパーソナルコンピュータの取扱説明書または電子マニュアルをご覧ください再生ソフトウェア起動中にUSBケーブルの抜き挿しを行った音楽やDVDなどの再生ソフトウェア起動中にUSBケーブルの接続取りはずしを行うと本機とパーソナルコンピュータに付属もしくは内蔵されているスピーカーが切り替わらないことがあります USBケーブルの接続取りはずしは ...

Страница 24: ...るパーソナルコンピュータを再起動してください開いているファイルや作業中のプログラムが多い使用していないファイルやプログラムを終了してくださいそれでも音とびやノイズが生じる場合はパーソナルコンピュータを再起動してください不安定な場所に設置している本機およびパーソナルコンピュータを安定した場所に置いてご使用ください振動を与えると音とびの原因になります MIC マイクコネクタ症状原因対策音が入力されない本機のマイクが選択されていない次の操作を行ってくださいデスクトップ右下の通知領域のを右クリックし録音デバイスを選択する表示されている録音デバイスのうちマイク C Media が規定値に設定されているか確認するマイクボリュームが設定されていない次の操作を行ってくださいデスクトップ右下の通知領域のを右クリックし録音デバイスを選択する表示さ...

Страница 25: ...表示がおかしい本機をパーソナルコンピュータから取りはずすかまたは本機からディスプレイを取りはずして数秒待ってから接続しなおしてください取りはずしと取り付けについては本機を取りはずすには 12ページ接続する 11ページをご覧くださいセットアップが完了していないインストールCDからドライバをインストールしてください DVI DコネクタとMONITOR モニタコネクタを同時に使用することはできません DVI DコネクタまたはMONITOR モニタコネクタのどちらかにのみディスプレイを接続してください指定した解像度でディスプレイに表示されない本機で使用できる最大解像度は1680 1050ピクセルまでですそれ以上の解像度を指定しても表示されませんソフトウェアによって要求されている条件があります本機は 3Dゲーム等で要求されている条件を満足していません本機...

Страница 26: ...が乱れるラジオなど近くに磁気を発生するものや磁気を帯びているものがある場合は本機から離してください Windowsの文字サイズを大きくしたい次の操作を行ってくださいボタンコントロールパネルをクリックするコントロールパネル画面が表示されますデスクトップのカスタマイズ個人設定をクリックする画面左側のフォントサイズ DPI の調整をクリックする DPIスケール画面が表示されます大きなスケール 120 DPI をチェックして OK をクリックする今すぐ再起動するをクリックする再起動後 Windowsの文字サイズが変更されます本機に接続したディスプレイに表示される画面がなめらかに表示されないソフトウェアによっては本機に接続したディスプレイでなめらかに表示されない場合がありますソフトウェアが正しく表示されないソフトウェアの種類によ...

Страница 27: ... 本機のMONITOR モニタコネクタまたはDVI Dコネクタに接続したディスプレイパーソナルコンピュータの外部出力端子に接続したディスプレイディスプレイを2台同時に接続できない本機には MONITOR モニタコネクタまたはDVI Dコネクタのどちらか1つにのみ接続できます同時に2台接続することはできません LANコネクタ症状原因対策ネットワークに接続できない LANコネクタを接続してくださいセットアップが完了していないインストールCDからドライバをインストールしてくださいネットワークに接続するための設定についてはご加入のインターネットサービスプロバイダの設定方法やお使いになる ADSLモデムなどの接続している周辺機器の取扱説明書を参照して設定を行ってください職場などではネットワーク管理担当者にご相談ください ...

Страница 28: ... 30 3030 通話料お客様負担受付時間平日9時 20時土日祝日9時 17時年末年始は土日祝日の受付時間となる場合があります電話番号や営業時間は変更になる場合がありますあらかじめご了承くださいお電話の前に以下の内容をご用意くださいお使いのコンピュータのVAIOカスタマー ID バイオをお使いでVAIOカスタマー登録をしていただいている場合本機の型名 VGP UPR1 本機の製造番号本機底面に記載されています VAIOカスタマー登録をしていただいた際に登録した電話番号ちょっと一言発信者番号通知でお電話していただくとよりスムーズに担当者につながります本機を接続しているパーソナルコンピュータ名型名表示されたエラーメッセージパーソナルコンピュータに付属していないソフトウェアを追加した場合はそのソフトウェアの名前とバージョン修理をご依頼される場合は...

Страница 29: ......

Страница 30: ...paration between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Only peripherals computer input output devi...

Страница 31: ... product names are registered trademarks of each manufacturer In addition the marks are not specified within this manual In this manual Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business and Windows Vista Ultimate are referred to as Windows Vista For the rights of usage concerning the supplied software refer to the license agreement for each software Sony is not responsible...

Страница 32: ...ompatible personal computers This product is compatible with Sony VAIO notebook computers which meet the following specifications CPU 1 2GHz or higher processor Memory 512MB or higher Windows Vista pre installed models Notebook computers which do not meet the above conditions are unusable For more information on specified models refer to the websites described in Getting Help page 16 ...

Страница 33: ...onal computer before installing the software Disconnect all USB devices connected to the personal computer Keep disc drives such as CD ROM drives etc at hand In this manual a disc drive for CD ROM etc will be referred to as CD ROM drive For instructions on connecting the CD ROM drive to the personal computer refer to the instruction manual or the online manual supplied with the personal computer o...

Страница 34: ...g to a personal computer for the first time disconnect all devices from this product The product does not support Windows Aero If the product is connected to a personal computer it will change to the basic user interface Movie playback and software that requires 3D processing are not supported on the display connected to this product 1 Connect the plug of the supplied AC adapter to the product 2 I...

Страница 35: ...r USB memory is connected 1 Click Safely Remove Hardware on the taskbar The Safely Remove Hardware screen will appear 2 After selecting USB Mass Storage Device in the Safely Remove Hardware screen click Stop The Stop a Hardware device screen will appear 3 Select the USB Mass Storage Device connected to the product then click OK The Safe To Remove Hardware screen will appear 4 Click OK Prepared for...

Страница 36: ...ADPHONES connector there is a protrusion above the MIC connector Be careful not to connect the microphone to the HEADPHONES connector HEADPHONES connector Connects external headphones LAN connector Connects LAN cables etc For example use when connecting to ADSL modems equipped with LAN ports USB connector Connects to USB terminals of devices which correspond to the USB standard DC IN Lamp Lights w...

Страница 37: ...disconnecting a USB speaker etc stop playback of DVD music etc or turn off the power of the devices before disconnecting If the device is disconnected during playback it may cause a malfunction For the procedure for disconnecting USB devices refer to the instruction manual supplied with the device To avoid malfunctions of this product or USB device be sure to follow these precautions When moving t...

Страница 38: ...tput resolution of the product is 1680 1050 pixels However depending on the connected display images may be displayed in lower resolution The connected display will be identified as the third display in the Windows Display Settings screen Depending on the software you use the contents may not appear correctly on the connected display Output from the product will be usable through Extended Desktop ...

Страница 39: ...ecting to the network LAN You can directly connect an ADSL modem or network LAN at home or in the office to the LAN connector of this product Connecting to the Internet and transferring data between different devices through the network is possible The product may be connected to a 100BASE TX or 10BASE T type network For peripheral devices necessary to connect to the network refer to either the in...

Страница 40: ...e icon on the taskbar then select the playback device The Sound screen appears 2 From the displayed playback device select speakers or headphones of the personal computer then click Set Default This product is identified as Speakers C Media 3 Click OK Setting is complete and the sound will output from the personal computer Connecting the microphone You can use the microphone by connecting it to th...

Страница 41: ...al computer may increase resulting in a decrease in software speed or printing speed of the USB printer Playback of movies on the external display is not supported It is not supported even if the display is connected as the primary monitor Movie playback and software that requires 3D processing are not supported on the display connected to this product The maximum bit and sampling rate of the head...

Страница 42: ...r damaged Always keep the metal contacts clean Do not disassemble or convert the product While in use it is normal for the product to get warm Keep the product away from TV or AM receivers because it may disturb TV or AM reception USB Printer DVI D and MONITOR are not supplied with Limited Power Sources When connecting or disconnecting the product handle it carefully When transporting your persona...

Страница 43: ...grometer reading of less than 84 F 29 C Storage temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C temperature gradient less than 18 F 10 C hour Storage humidity 10 to 90 not condensed provided that humidity is less than 20 at 140 F 60 C hygrometer reading of less than 95 F 35 C Dimensions Approx 10 9 w 1 3 h 2 8 d inches Approx 275 31 5 70 mm Mass Approx 1 1 lb 470 g Supplied accessories AC adapter 1 Power co...

Страница 44: ...ers information about your VAIO computer and other Sony products that work with your computer To contact Sony Customer Information Service Center call 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 Sony Computing Support provides instant access to information on commonly encountered problems Type a description of the problem and the Knowledge Database searches for corresponding solutions online You can visit Sony O...

Страница 45: ... installation CD Refer to Installing the supplied software page 5 The product is connected to a personal computer that is not compatible Check the specifications of compatible personal computers An error message was displayed when I disconnected the USB cable When physically disconnecting a mass storage device the disconnection operation is also necessary on Windows Exit any software used for a US...

Страница 46: ... weak Increase the volume of the personal computer Increase the volume of the playback software for music DVD etc The product is not selected in the audio settings of the personal computer or the sound setting is low Check the audio settings of the personal computer For more information refer to the instruction manual or online manuals supplied with your personal computer The USB cable is disconne...

Страница 47: ...any programs are in use Exit files and programs that are not in use If the sound still skips or if noise is still heard restart the personal computer The product is placed on an unstable surface Place the product or personal computer on a stable surface Vibration may also cause the sound to skip MIC Connector Symptom Cause Action The sound cannot be input The microphone of the product is not selec...

Страница 48: ...er from the installation CD The DVI D connector and MONITOR connector cannot be used simultaneously Connect the display to either the DVI D or MONITOR connector Images are not displayed in the specified resolution The maximum resolution for the product is 1680 1050 pixels Resolution higher than 1680 1050 pixels will not be displayed There are conditions required by the software This product does n...

Страница 49: ...ot be displayed correctly Software is not displayed correctly Depending on the software you use images may not be displayed correctly Exit the software once then restart it Cannot play movies on the display connected to the product The external display output of this product does not support movie playback Movies can be watched on a personal computer display With the product connected to the perso...

Страница 50: ...e setup is not complete Install the driver from the installation CD For settings to connect to the network refer to the instruction manuals of your ADSL modem or connected peripheral devices or check the settings of your provider etc For setups in your office consult your office network administrator ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...lusivement au personnel qualifié N utilisez votre produit qu avec l adaptateur secteur fourni avec l appareil Pour déconnecter complétement votre ordinateur de l alimentation secteur débranchez l adaptateur secteur La prise secteur doit être installée à proximité de l équipement et doit être aisément accessible Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la...

Страница 53: ... dans ce document et noms de produits sont des marques déposées de chaque fabricant En outre les marques ne sont pas spécifiées dans le présent manuel Dans le présent manuel Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business et Windows Vista Ultimate sont désignés sous le nom de Windows Vista Pour les droits d utilisation relatifs au logiciel fourni reportez vous au contrat...

Страница 54: ...compatibles Ce produit est compatible avec les ordinateurs portables Sony VAIO qui répondent aux caractéristiques suivantes CPU Processeur 1 2 GHz ou supérieur Mémoire 512 Mo ou supérieur Modèles où Windows Vista est préinstallé Les ordinateurs portables qui ne répondent pas aux conditions mentionnées ci dessus ne peuvent pas être utilisés Pour plus d informations sur les modèles spécifiés reporte...

Страница 55: ...ébranchez tous les périphériques USB connectés à l ordinateur personnel Conservez les lecteurs de disque comme les lecteurs de CD ROM etc à disposition Dans ce manuel un lecteur de disque pour CD ROM etc est désigné sous le nom de lecteur de CD ROM Pour obtenir des instructions relatives à la connexion du lecteur de CD ROM à l ordinateur personnel reportez vous au mode d emploi ou au manuel en lig...

Страница 56: ... un ordinateur personnel pour la première fois débranchez tous les périphériques de ce produit Le produit ne prend pas en charge Windows Aero Si le produit est connecté à un ordinateur personnel il bascule vers l interface utilisateur de base Les films et les logiciels qui exigent un traitement 3D ne sont pas pris en charge par l écran connecté à ce produit 1 Branchez la fiche de l adaptateur sect...

Страница 57: ...r le matériel en toute sécurité dans la barre des tâches L écran Retirer le matériel en toute sécurité apparaît 2 Après avoir sélectionné Périphérique de stockage de masse USB dans l écran Retirer le matériel en toute sécurité cliquez sur Arrêter L écran Arrêter un périphérique matériel apparaît 3 Sélectionnez le Périphérique de stockage de masse USB connecté au produit puis cliquez sur OK L écran...

Страница 58: ...rmet de le distinguer du connecteur HEADPHONES Veillez à ne pas connecter le micro au connecteur HEADPHONES Connecteur HEADPHONES Pour connecter le casque externe Connecteur LAN Pour connecter des câbles LAN etc Par exemple utilisez ce connecteur lors d une connexion à des modems ADSL équipés de ports LAN Connecteur USB Pour se connecter à des bornes USB de périphériques correspondant à la norme U...

Страница 59: ...d un haut parleur USB etc arrêtez la lecture du DVD de la musique etc ou mettez les dispositifs hors tension avant déconnexion Si l appareil est déconnecté durant la lecture cela risque de provoquer un dysfonctionnement Pour connaître la procédure de déconnexion de dispositifs USB reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil Pour éviter tout dysfonctionnement de ce produit ou du dispositi...

Страница 60: ... maximale du produit est de 1680 1050 pixels Toutefois selon l écran connecté il est possible que les images soient affichées avec une résolution moins élevée L affichage connecté sera identifié comme affichage tiers dans l écran Paramètres d affichage de Windows En fonction du logiciel utilisé le contenu risque de ne pas apparaître correctement sur l affichage connecté La sortie du produit pourra...

Страница 61: ... une résolution qui peut être affichée normalement Connexion au réseau LAN Vous pouvez directement connecter un modem ADSL ou réseau LAN à la maison ou au bureau au connecteur LAN de ce produit La connexion à Internet et le transfert de données entre différents périphériques via le réseau est possible Le produit est peut être connecté à un réseau de type 100BASE TX ou 10BASE T Pour les périphériqu...

Страница 62: ...on apparaît 2 Depuis le périphérique de lecture affiché sélectionnez les enceintes ou le casque de l ordinateur personnel puis cliquez sur Définir les valeurs par défaut Ce produit est désigné en tant que Support C haut parleurs 3 Cliquez sur OK Le réglage est terminé et le son est émis par l ordinateur personnel Connexion du micro Vous pouvez utiliser le micro en le connectant au connecteur MIC d...

Страница 63: ...a vitesse d impression de l imprimante USB ce qui est une caractéristique de la fonction USB La lecture des films sur l affichage externe n est pas prise en charge même s il est connecté en tant que moniteur principal Les films et les logiciels qui exigent un traitement 3D ne sont pas pris en charge par l écran connecté à ce produit Le débit binaire et taux d échantillonnage maximal de la sortie c...

Страница 64: ...contacts métalliques propres Ne démontez pas ou ne transformez pas le produit Durant son utilisation il est normal que le produit chauffe Gardez le produit éloigné des téléviseurs ou récepteurs AM car il risque d en perturber la réception Les connecteurs USB Imprimante DVI D et MONITOR ne disposent pas de sources d alimentation limitée Lors de la connexion ou de la déconnexion du produit manipulez...

Страница 65: ...35 C hygrométrie inférieure à 84 F 29 C Température de stockage 4 F à 140 F 20 C à 60 C gradient de température inférieur à 18 F 10 C heure Humidité de stockage 10 à 90 non condensée à condition que l humidité soit inférieure à 20 à 140 F 60 C hygrométrie inférieure à 95 F 35 C Dimensions Environ 10 9 l 1 3 h 2 8 p pouces Environ 275 31 5 70 mm Poids Environ 1 1 li 470 g Accessoires fournis Adapta...

Страница 66: ...mations à propos de votre ordinateur VAIO et d autres produits Sony compatibles avec votre ordinateur Pour contacter le Sony Customer Information Service Center appelez le 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 Sony Computing Support offre un accès instantané à des informations relatives à des problèmes régulièrement rencontrés Saisissez une description du problème et la Knowledge Database recherche les sol...

Страница 67: ...u CD ROM d installation fourni Reportez vous à la section Installation du logiciel page 5 Le produit est connecté à un ordinateur personnel non compatible Vérifiez les caractéristiques des ordinateurs personnels compatibles Un message d erreur est apparu lorsque j ai débranché le câble USB Pour déconnecter physiquement un périphérique de stockage de masse l opération de déconnexion est également n...

Страница 68: ...l ordinateur personnel Augmentez le volume du logiciel de lecture de musique DVD etc Le produit n est pas sélectionné dans les paramètres audio de l ordinateur personnel ou le réglage du son est faible Vérifiez les paramètres audio de l ordinateur personnel Pour plus d informations reportez vous également au mode d emploi ou aux manuels en ligne fournis avec votre ordinateur personnel Le câble USB...

Страница 69: ...rogrammes utilisés Si le son continue à sauter ou s il présente toujours des parasites redémarrez l ordinateur personnel Le produit est placé sur une surface instable Placez le produit ou l ordinateur personnel sur une surface stable Des vibrations sont également susceptibles de faire sauter le son Connecteur MIC Symptôme Cause Action Le son ne parvient pas entrer Le micro du produit n est pas sél...

Страница 70: ...fichées anormalement Déconnectez le produit de l ordinateur personnel ou déconnectez l écran du produit patientez quelques secondes puis reconnectez vous Se reporter à la section Déconnexion du produit page 7 Connexion de l ordinateur personnel page 6 Le programme de configuration n a pas terminé Installez le pilote à partir du CD d installation Les connecteurs DVI D et MONITOR ne peuvent pas être...

Страница 71: ...ur Redémarrer maintenant Redémarrez votre ordinateur personnel afin que les modifications apportées à la police prennent effet Les images de l affichage connecté au produit ne sont pas affichées correctement En fonction du logiciel utilisé les images de l affichage connecté au produit peuvent ne pas être affichées correctement Le logiciel ne s affiche pas correctement Selon le logiciel utilisé il ...

Страница 72: ...st pas terminée Installez le pilote à partir du CD d installation Pour connaître les paramètres de connexion au réseau reportez vous au mode d emploi de votre modem ADSL ou des périphériques connectés ou vérifiez les paramètres de votre fournisseur etc Pour des configurations au bureau consultez votre administrateur réseau ...

Страница 73: ......

Страница 74: ...tar descargas eléctricas no abra el aparato Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado Utilice el producto únicamente con el adaptador de alimentación de casuministrado con la unidad Para desconectarlo totalmente de la corriente principal desenchufe el adaptador de alimentación de ca La toma de corriente debe estar situada cerca del equipo en un lugar accesible ...

Страница 75: ...arcas comerciales registradas del fabricante correspondiente Asimismo en este manual no se especifican los símbolos y En este manual se hace referencia a Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business y Windows Vista Ultimate simplemente como Windows Vista En lo que concierne a los derechos de utilización del software suministrado consulte el acuerdo de licencia del sof...

Страница 76: ...Ordenadores personales compatibles Este producto es compatible con los ordenadores portátiles Sony VAIO con las siguientes características técnicas CPU procesador de 1 2 GHz o superior Memoria 512 MB o superior Modelos con Windows Vista preinstalado Los ordenadores portátiles que no cumplan los requisitos anteriores no podrán utilizarse Si desea más información sobre modelos concretos visite los s...

Страница 77: ...l software todavía Desconecte todos los dispositivos USB conectados al ordenador personal Deje libres las unidades de disco como la de CD ROM puesto que seguramente deberá utilizarlas En este manual el término unidad de CD ROM designará las unidades de disco como la de CD ROM etc Si desea instrucciones sobre cómo conectar la unidad de CD ROM al ordenador consulte el manual de instrucciones o el ma...

Страница 78: ...cte el producto a un ordenador personal por primera vez desconecte todos los dispositivos del producto El producto no es compatible con Windows Aero Si el producto se conecta a un ordenador personal cambiará a la interfaz de usuario básica La pantalla conectada a este producto no permite reproducir películas ni software que requieran un procesamiento en 3D 1 Conecte el conector macho del adaptador...

Страница 79: ...e forma segura en la barra de tareas Aparecerá la pantalla Quitar hardware de forma segura 2 Tras seleccionar Dispositivo de almacenamiento masivo USB en la pantalla Quitar hardware de forma segura haga clic en Detener Aparecerá la pantalla Detener dispositivo de hardware 3 Seleccione el Dispositivo de almacenamiento masivo USB conectado al producto y haga clic en Aceptar Aparecerá la pantalla Es ...

Страница 80: ... HEADPHONES hay un saliente encima del conector MIC Nunca conecte el micrófono al conector HEADPHONES Conector HEADPHONES Sirve para conectar unos auriculares externos Conector LAN Sirve para conectar cables LAN etc Por ejemplo se utiliza al conectar un módem ADSL que disponga de puertos LAN Conector USB Sirve para conectar terminales USB de dispositivos que cumplen con el estándar USB Indicador l...

Страница 81: ...tar un altavoz USB u otros periféricos detenga la reproducción del DVD o de la música o apague los dispositivos antes de desconectarlos Si se desconecta el dispositivo durante la reproducción pueden producirse problemas de funcionamiento Si desea información sobre el procedimiento para desconectar dispositivos USB consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Para evitar prob...

Страница 82: ...e 1680 1050 píxeles Sin embargo en función de la pantalla conectada puede que las imágenes aparezcan en resolución más baja La pantalla conectada quedará identificada como la tercera pantalla en Configuración de pantalla de Windows Es posible que en función del software utilizado el contenido no aparezca correctamente en la pantalla conectada La información de salida del producto podrá utilizarse ...

Страница 83: ...e Conexión a la red LAN Es posible conectar directamente un módem ADSL o una red LAN que tengamos en casa o en la oficina al conector LAN de este producto Esto permite la conexión a Internet y la transmisión de datos entre distintos dispositivos a través de una red El producto puede estar conectado a una red de tipo 100BASE TX o 10BASE T En el caso de dispositivos periféricos que deban conectarse ...

Страница 84: ...de Sonido 2 Desde el dispositivo de reproducción mostrado seleccione los altavoces o los auriculares del ordenador personal y haga clic en Establecer como predeterminado Este producto aparece identificado como Altavoces C Media 3 Haga clic en Aceptar Ha terminado con la configuración y el sonido se emite desde el ordenador personal Conexión del micrófono Puede utilizarse un micrófono conectándolo ...

Страница 85: ...B El dispositivo no acepta la reproducción de películas en la pantalla externa aunque la pantalla esté conectada como monitor principal La pantalla conectada a este producto no permite reproducir películas ni software que requieran un procesamiento en 3D La velocidad máxima de transmisión y de muestreo de la salida de los auriculares es de 16 bits 48 KHz Al iniciar o restaurar Windows a veces se e...

Страница 86: ...dañado Mantenga siempre limpios los contactos de metal No desensamble ni reconvierta el producto Mientras esté en funcionamiento es normal que el producto se caliente Mantenga el producto alejado de receptores de radio y televisión ya que puede interferir en la recepción de las señales USB la impresora DVI D y MONITOR no se suministran con fuentes de alimentación limitada Al conectar y desconectar...

Страница 87: ...ctura del higrómetro inferior a 29 C 84 F Temperatura de almacenamiento Entre 20 C y 60 C entre 4 F y 140 F cambio de temperatura inferior a 10 C 18 F hora Humedad de almacenamiento Entre 10 y 90 sin condensación siempre y cuando la humedad sea inferior a 20 a 60 C 140 F lectura del higrómetro inferior a 35 C 95 F Dimensiones Aprox 275 an 31 5 al 70 prf mm aprox 10 9 1 3 2 8 pulgadas Peso Aprox 47...

Страница 88: ... Sony ofrece información sobre los ordenadores VAIO y otros productos Sony que funcionan con el ordenador Para ponerse en contacto con el Centro de servicio e información al cliente de Sony llame al 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 Sony Computing Support le proporciona acceso inmediato a información sobre problemas frecuentes Introduzca la descripción del problema y la base de datos de conocimiento bu...

Страница 89: ...ministrados con el CD de instalación Consulte el apartado Instalación del software página 5 El producto está conectado a un ordenador personal que no es compatible Verifique las especificaciones de los ordenadores personales compatibles Aparece un mensaje de error al desconectar el cable USB Al desconectar físicamente un dispositivo de almacenamiento también es necesario realizar la operación de d...

Страница 90: ...el software de reproducción de música o DVD El producto no está seleccionado en los ajustes de audio del ordenador o el ajuste del sonido está fijado en un nivel demasiado bajo Compruebe los ajustes de sonido del ordenador personal Si desea más información le recomendamos que consulte el manual de instrucciones o el manual en línea entregado junto con el ordenador personal El cable USB se ha conec...

Страница 91: ...do o si se oyen ruidos reinicie el ordenador personal El producto está colocado sobre una superficie poco estable Coloque el producto o el ordenador sobre una superficie estable Las vibraciones pueden hacer que el sonido salte Conector MIC Síntoma Causa Medida recomendada La entrada de sonido no funciona El micrófono del producto no está seleccionado Siga los pasos que indicamos a continuación Hag...

Страница 92: ...pantalla o las imágenes no se ven bien Desconecte el producto del ordenador personal o desconecte la pantalla del producto espere unos segundos y vuelva a conectar Consulte Desconexión del producto página 7 Conexión al ordenador personal página 6 El programa de configuración no ha finalizado Instale el controlador del CD de instalación No es posible utilizar el conector DVI D y el conector MONITOR...

Страница 93: ... ppp Haga clic en Escale grande 120 ppp y luego en Aceptar Haga clic en Reiniciar ahora Reinicie el ordenador personal para que los cambios en la fuente tengan efecto Las imágenes de la pantalla conectada al producto no aparecen correctamente En función del software utilizado las imágenes de la pantalla conectada al producto no siempre aparecen correctamente El software no se visualiza correctamen...

Страница 94: ... Instale el controlador del CD de instalación Si desea información sobre la configuración de la conexión a redes consulte los manuales de instrucciones del módem ADSL o de los dispositivos periféricos conectados y compruebe la configuración de su proveedor etc Si trabaja en una oficina consulte el problema al administrador de redes de su oficina ...

Страница 95: ......

Страница 96: ... CT 警告為減少火災或觸電的危險請勿將本裝置暴露在雨中或潮濕環境中為防止觸電不要打開外殼必須請專業人員進行維修請在本裝置上只使用隨附的交流轉接器若要將裝置完全與電源斷開連接請拔下交流轉接器電源插座應安裝在設備附近並便於插拔 ...

Страница 97: ...取幫助 16 關於 Sony 的技術支援 16 故障排除 17 目錄商標 VAIO 是 Sony Corporation 的商標 Microsoft Windows 及 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美國及或其他國家的註冊商標其他本文件中提及的系統名稱及產品名稱是各製造商的註冊商標此外在本手冊中不標明標誌在本手冊中 Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business 及 Windows Vista Ultimate 稱為 Windows Vista 關於隨附軟體的使用權請參閱各軟體的授權合約對於因本產品或本產品隨附軟體而造成的損壞間接損壞或是第三方的索賠 Sony 公司恕不負責本產品或本產品隨附軟體若有變更恕不另行...

Страница 98: ...用之前本產品是設計用於 Sony VAIO 筆記型電腦的 USB 底座但是有些機型可能無法使用請確認您的機型是否相容相容個人電腦本產品與符合以下規格的 Sony VAIO 筆記型電腦相容 CPU 1 2GHz 或更高的處理器記憶體 512MB 或更高預先安裝 Windows Vista 的機型不符合上述條件的筆記型電腦不能使用關於指定機型的詳細資訊請參閱獲取幫助中的網站第 16 頁 ...

Страница 99: ...視國家或地區而定安裝軟體安裝 VGP UPR1 裝置驅動程式將本產品與個人電腦一起使用註安裝軟體前請勿將本產品與個人電腦連接斷開連接至個人電腦的所有 USB 裝置將 CD ROM 光碟機等光碟機放在附近在本手冊中 CD ROM 等的光碟機被稱為 CD ROM 光碟機關於將 CD ROM 光碟機連接至個人電腦的說明請參閱個人電腦或 CD ROM 光碟機隨附的操作手冊或線上手冊在安裝軟體前確定已套用最新的 Windows 更新程式務必退出所有其他軟體請以管理員登入關於軟體的最新版本請參閱獲取幫助第 16 頁中的網站 1 打開個人電腦並啓動 Windows 續 ...

Страница 100: ...電腦的畫面在此情況下請選擇確定連接至個人電腦註連接本產品前請先安裝軟體第 5 頁務必將本產品直接連接至個人電腦的 USB 接頭請勿透過 USB 集線器連接第一次連接至個人電腦時請斷開所有裝置與本產品的連接本產品不支援 Windows Aero 如果將本產品連接至個人電腦則將改變為基本使用者介面在與本產品連接的顯示幕上不支援動畫播放和需要 3D 處理的軟體 1 將隨附交流轉接器的插頭連接至本產品 2 將隨附電源線的插頭插入交流轉接器 3 將隨附電源線的插頭插入電源插座 DC IN 指示燈將亮起 4 將本產品連接至個人電腦的 USB 接頭可能出現要求重新啓動個人電腦的畫面在此情況下請選擇現在重新啟動秘訣將本產品連接至個人電腦後畫面可能變暗一段時間這是設定的一般特性不是故障您可以使用下方的穿孔調整本產品的 USB 電纜長度 ...

Страница 101: ...退出連接至本產品的 USB 裝置正在使用的軟體 2 斷開連接至個人電腦的 USB 接頭如果連接了 USB HDD 或 USB 記憶體 1 按一下工作列上的安全移除硬體安全移除硬體畫面會出現 2 在安全移除硬體畫面中選擇 USB 大量儲存裝置後按一下停止停止硬體裝置畫面會出現 3 選擇連接至本產品的 USB 大量儲存裝置然後按一下確定可放心移除硬體畫面會出現 4 按一下確定準備斷開連接 5 當所連接的產品的 POWER 指示燈或存取燈熄滅後斷開產品的連接 ...

Страница 102: ... 接頭連接顯示幕註無法與 DVI D 接頭同時使用 MIC 接頭連接單聲道麥克風註為了區別此接頭與 HEADPHONES 接頭 MIC 接頭上有突出部分小心不要將麥克風連接至 HEADPHONES 接頭 HEADPHONES 接頭連接外接耳機 LAN 接頭連接 LAN 電纜等例如連接至配備 LAN 埠的 ADSL 數據機時使用 USB 接頭連接至符合 USB 標準的裝置的 USB 端子 DC IN 指示燈連接至電源時亮起 DC IN 12V 接頭連接至交流轉接器和電源插座 ...

Страница 103: ... 印表機的製造商如果連接了非 Windows Vista 相容的印表機可能無法正確運作斷開 USB 揚聲器等連接時請先停止播放 DVD 音樂等或是關閉裝置電源再斷開連接如果在播放時與裝置斷開連接可能造成故障關於斷開 USB 裝置連接的步驟請參閱裝置隨附的操作手冊為避免本產品或 USB 裝置故障務必遵守以下注意事項移動連接 USB 裝置的產品時避免讓 USB 接頭受到壓力或撞擊請勿將連接著 USB 裝置的本產品放進袋子或是攜帶盒秘訣本產品的 USB 接頭符合 USB 2 0 USB 2 0 是 USB Universal Serial Bus 的更新版本資料傳輸速度比 USB 1 1 快符合 USB 2 0 的接頭也可以連接至符合 USB 1 1 的裝置 USB 2 0 具有三種傳輸模式高速 480 Mbps 的最快傳輸模式全速 1...

Страница 104: ...法同時使用連接個人電腦時最多可以顯示兩個螢幕包括個人電腦的 LCD 本產品最大輸出解析度為 1680 1050 像素但是視連接的顯示幕而定可能以較低的解析度顯示影像連接的顯示幕會被辨識為 Windows 顯示設定畫面中的第三個顯示幕視使用的軟體而定內容可能不會在連接的顯示幕上正確顯示透過桌面擴充模式可以使用本產品的輸出連接 DVI D 接頭相容顯示幕時 1 將顯示幕電纜插入本產品的 DVI D 接頭註本產品的 DVI D 接頭不符合 HDCP High bandwidth Digital Content Protection 的要求連接 MONITOR 接頭相容顯示幕時 1 將顯示幕電纜插入本產品的 MONITOR 接頭 ...

Страница 105: ...1600 1200 1680 1050 視連接的顯示幕而定可能不支援所有解析度視輸出解析度而定影像可能無法正常顯示請選擇可以正常顯示的解析度連接至網路 LAN 可以將家用或辦公室 ADSL 數據機或網路 LAN 直接連接至本產品的 LAN 接頭可以連接至網際網路以及透過網路在不同的裝置間傳輸資料本產品可以連接至 100BASE TX 或 10BASE T 類型的網路關於連接至網路的必要週邊裝置請參閱 ADSL 數據機隨附的操作手冊或是直接聯絡網路供應商的系統管理員此外關於連接至網路的設定請參閱 ADSL 數據機或連接週邊裝置的操作手冊或是檢查供應商的設定等關於在辦公室的設定請諮詢辦公室的網路管理員秘訣選擇網路連線畫面中顯示的區域網路連線 SONY VGP UPR1 Ethernet Adapter 選項變更連接至 LAN 接頭的網...

Страница 106: ...使聲音從所連接的個人電腦等的耳機輸出 1 在工作列的圖示上按一下右鍵然後選擇播放裝置出現音效畫面 2 從顯示的播放裝置選擇個人電腦的揚聲器或耳機然後按一下設定預設值本產品被辨識為 Speakers C Media 3 按一下確定設定完成聲音從個人電腦輸出連接麥克風您可以將麥克風連接至本產品的 MIC 接頭來使用麥克風註當本產品連接至個人電腦時設定可能變更為啓動本產品的 MIC 接頭若要啓動個人電腦的麥克風接頭請依照以下步驟操作 1 在工作列的圖示上按一下右鍵然後選擇錄音裝置出現音效畫面 2 從顯示的錄音裝置中選擇 Microphone C Media 除外的裝置然後按一下設定預設值 3 按一下確定設定變更完成個人電腦的麥克風接頭啓動本產品的麥克風音量可能設定為靜音在此情況下請根據您的喜好變更音量電平 1 在工...

Страница 107: ...設定為預設設定不支援在仿製模式鏡像模式中使用連接多個 USB 裝置時由於 USB 的特性個人電腦的 CPU 負載可能增加導致軟體速度或 USB 印表機的列印速度變慢不支援外接顯示幕上播放動畫即使顯示幕作為主要監視器連接也不支援在與本產品連接的顯示幕上不支援動畫播放和需要 3D 處理的軟體耳機輸出的最大位元和採樣率為 16 位元 48 KHz 啓動或恢復 Windows 時可能發出通知裝置連接斷開連接的聲音這並非故障若要停止聲音請執行以下步驟但是請注意通知其他裝置偵測情形的所有其他音效也會關閉 1 按一下按鈕控制台出現控制台畫面 2 按一下硬體與音效然後按一下音效畫面中的管理音訊裝置出現音效畫面 3 按一下音效標籤然後從程式清單中選擇裝置連接 4 從音效下拉式清單中選擇無 5 也從程...

Страница 108: ...擊或跌落確認無金屬物體接觸本產品的金屬零件如果發生此情況可能發生短路且本產品可能損壞請勿使用損壞的導線操作本產品如果產品本身已跌落或損壞請勿操作本產品請使金屬接觸點保持乾淨請勿拆解或轉換本產品使用時本產品變熱是正常現象請將本產品遠離 TV 或 AM 接收器因為本產品可能會干擾 TV 或 AM 接收有限電源不會隨附 USB 印表機 DVI D 和 MONITOR 連接或斷開連接本產品時請小心處理搬運個人電腦時務必先移除本產品在連接本產品的情況下移動個人電腦時可能使個人電腦傾倒造成人員傷害或是本產品或個人電腦損壞保養用乾軟布或稍沾了中性洗滌劑的軟布清潔本機小心不要弄濕接頭部分切勿使用任何可能損壞塗層的溶液如酒精或汽油 ...

Страница 109: ...240 V AC 隨附交流電源線 AC NB12A 0 65 A 0 35 A 50 60 Hz 輸出電壓 12 V DC 輸出電流最大 2 5 A 操作溫度 5 至 35 溫度梯度小於 10 小時操作濕度 20 至 80 無結露假設在 35 時濕度小於 65 濕度計讀數小於 29 儲存溫度 20 至 60 溫度梯度小於 10 小時儲存濕度 10 至 90 無結露假設在 60 時濕度小於 20 濕度計讀數小於 35 尺寸約 275 31 5 70 mm 質量約 470 g 隨附配件交流轉接器 1 電源線 1 保固書 2 使用說明書 3 安全規定 2 安裝 CD CD ROM 1 1 規格與使用的個人電腦相同關於詳細資訊請參閱個人電腦提供的安裝手冊 2 有些國家或地區可能沒有提供 3 視國家或地區而定附件數量會有不同設計與規格若有變更恕不另行通知 ...

Страница 110: ...USB 底座對於美國和加拿大用戶 Sony 客戶資訊服務中心為您的 VAIO 電腦和其他與電腦配套的 Sony 產品提供資訊若要聯絡 Sony 客戶資訊服務中心請撥打 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 Sony 計算支援提供快速獲取常見問題的有關資訊輸入存在問題的描述透過網路上的知識資料庫搜尋出相應的解決方案您可以瀏覽 Sony 線上支援網站網址是 http www sony com pcsupport 對於歐洲用戶 VAIO Link 有關地址和電話號碼請參考網址 http www vaio link com 對於其他國家和地區的用戶 VAIO 網站提供常見問題及其解決方法 vaio online sony com ...

Страница 111: ...過 USB 電纜正確連接關於本產品的連接方式請參閱連接至個人電腦第 6 頁尚未安裝顯示幕或網路驅動程式除非從隨附的安裝 CD 安裝所需的驅動程式否則裝置無法運作請參閱安裝軟體第 5 頁本產品被連接至不相容的個人電腦檢查相容個人電腦的規格斷開 USB 電纜連接時顯示錯誤訊息斷開大量儲存裝置的連接時也需要在 Windows 上斷開操作退出任何透過本產品連接至個人電腦的 USB 裝置軟體然後斷開本產品的連接個人電腦狀況不穩定若要重設 USB 介面請關閉個人電腦並斷開 USB 電纜的連接請參閱斷開本產品的連接第 7 頁 USB 介面設計為與多個裝置一起使用但是功能的穩定性視連接裝置的組合情況而定在此情況下請斷開不使用的 USB 裝置連接關於如何斷開 USB 裝置的連接請參閱各裝置的使用說明本產品被連接至不相容的個人電腦檢查相容...

Страница 112: ...與個人電腦的連接然後檢查播放聲音是否從個人電腦本身輸出關於詳細資訊請參閱個人電腦隨附的操作手冊或線上手冊 USB 電纜未牢固連接正確連接 USB 電纜輸出訊號太弱增大個人電腦的音量增大音樂 DVD 等播放軟體的音量個人電腦的音訊設定未選擇本產品或是聲音設定低請檢查個人電腦的音訊設定關於詳細資訊請參閱個人電腦隨附的操作手冊或線上手冊使用播放軟體時 USB 電纜被斷開或連接如果啓動音樂 DVD 等的播放軟體時斷開或連接 USB 電纜本產品和個人電腦的聲音輸出內部揚聲器等可能無法正確切換退出播放軟體後連接或斷開 USB 電纜請檢查個人電腦的音訊設定關於詳細資訊請參閱個人電腦隨附的操作手冊或線上手冊裝置設定為靜音關閉靜音設定 ...

Страница 113: ...或 DVD 時退出常駐型公用程式軟體資源不足重新啓動個人電腦多個檔案已開啓或是許多程式正在使用退出未使用的檔案和程式如果聲音仍然跳躍或是仍然聽得到噪音請重新啓動個人電腦本產品被放在不穩定的表面上請將本產品或個人電腦放在穩固的表面上振動也可能會導致跳音 MIC 接頭症狀原因動作聲音無法輸入未選擇本產品的麥克風請按照下列程序操作在工作列的圖示上按一下右鍵然後選擇錄音裝置檢查 Microphone C Media 是否設定為所顯示錄製裝置的預設值未設定麥克風音量請按照下列程序操作在工作列的圖示上按一下右鍵然後選擇錄音裝置從顯示的錄音裝置中選擇 Microphone C Media 然後按一下屬性出現 Microphone 屬性畫面選擇等級標籤並根據麥克風設定麥克風音量續 ...

Страница 114: ...示幕上無顯示內容或是影像異常顯示斷開本產品與個人電腦的連接或斷開顯示幕與本產品的連接稍候數秒鐘然後再重新連接請參閱斷開本產品的連接第 7 頁連接至個人電腦第 6 頁安裝程式未結束從安裝 CD 安裝驅動程式 DVI D 接頭和 MONITOR 接頭無法同時使用將顯示幕連接至 DVI D 或 MONITOR 接頭影像未以指定解析度顯示本產品最大解析度為 1680 1050 像素高於 1680 1050 像素的解析度將無法顯示軟體有需要的條件本產品不符合 3D 遊戲需要的條件如果在連接本產品時啓動 3D 遊戲等軟體本產品的輸出或個人電腦的顯示幕會不穩定先斷開本產品的連接然後使用軟體本產品不支援 Windows Aero 如果將本產品連接至個人電腦則將改變為基本使用者介面顯示幕上未出現個人電腦螢幕仿製鏡像模式本產品的顯示幕輸出只能...

Страница 115: ...20DPI 然後按一下確定按一下現在重新啓動重新啓動個人電腦使字體變更生效連接至本產品的顯示幕影像未正確顯示視使用的軟體而定連接至本產品的顯示幕影像可能無法正確顯示未正確顯示軟體視使用的軟體而定影像可能無法正確顯示請退出軟體然後再重新啓動無法在連接至本產品的顯示幕上播放動畫本產品的外接顯示幕輸出不支援動畫播放可以在個人電腦顯示幕上觀看動畫當本產品連接至個人電腦時從個人電腦到顯示幕的輸出會無效從個人電腦到顯示幕的輸出可使用以下顯示幕連接至本產品的 MONITOR 接頭或 DVI D 接頭的顯示幕連接至個人電腦的外接輸出接頭的顯示幕無法同時連接兩個顯示幕可以連接本產品的 MONITOR 接頭或 DVI D 接頭無法同時連接兩個外接顯示幕續 ...

Страница 116: ...22 CT LAN 接頭症狀原因動作無法連接至網路連接 LAN 接頭設定未完成從安裝 CD 安裝驅動程式關於連接至網路的設定請參閱 ADSL 數據機或所連接的週邊裝置的操作手冊或是檢查供應商的設定等關於在辦公室的設定請諮詢辦公室的網路管理員 ...

Страница 117: ......

Страница 118: ...지 않도록 주의하십 시오 감전 사고를 피하려면 캐비닛을 열지 마십 시오 서비스는 자격이 있는 기술자에게 의 뢰하십시오 본체에 MIC 인증 마크 가 있는 기기 에 관하여 본 제품에는 부속된 AC 어댑터만 사용하십시오 주 전압을 완전히 차단하려면 AC 어댑터를 뽑아 두십시오 기기 근처에 설치된 콘센트여야 하고 접근이 쉬 워야 합니다 이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로 서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 ...

Страница 119: ...a Ultimate는 모두 Windows Vista로 표시됩니다 부속된 소프트웨어 관련 사용 권한은 각 소프트웨어의 사용권 계약을 참조하십시오 Sony는 본 제품 및 본 제품에 부속된 소프트웨어로 인한 손상 수동적 손상 또는 타사로부터의 배상 청 구 등에 대한 책임이 없습니다 본 제품 또는 본 제품에 부속된 소프트웨어는 예고 없이 변경될 수 있습니다 사용 전 주의 사항 4 호환되는 개인용 컴퓨터 4 시작하기 5 기본 제공 부속품 확인 5 소프트웨어 설치 5 개인용 컴퓨터에 연결 6 각부 명칭 8 USB 장치 연결 9 디스플레이 연결 10 DVI D 커넥터 호환 디스플레이를 연결하는 경우 10 MONITOR 커넥터 호환 디스플레이를 연결하는 경우 10 작업 표시줄의 아이콘에서 설정 변경 11 네트워크 LAN ...

Страница 120: ...킹 스테이션입니다 하지만 일 부 모델에서는 사용할 수 없습니다 해당 모델을 사용할 수 있는지 확인하십시오 호환되는 개인용 컴퓨터 본 제품은 다음 사양을 준수하는 Sony VAIO 노트북 컴퓨터와 호환됩니다 CPU 1 2GHz 이상 프로세서 메모리 512MB 이상 Windows Vista 사전 설치 모델 위 조건에 부합되지 않는 노트북 컴퓨터는 사용할 수 없습니다 지정된 모델에 대한 자세한 내용은 지원 정보 16페이지 에 설명된 웹 사이트를 참조하여 주십시오 ...

Страница 121: ...버를 설치하십시오 참고 소프트웨어를 설치하기 전에는 본 제품을 개인용 컴퓨터에 연결하지 마십시오 개인용 컴퓨터에 연결된 모든 USB 장치를 분리하십시오 CD ROM 드라이브 등과 같은 디스크 드라이브를 준비하십시오 본 설명서에서는 CD ROM 등의 디스크 드라이 브를 CD ROM 드라이브 라고 합니다 CD ROM 드라이브를 개인용 컴퓨터에 연결하는 방법은 개인용 컴퓨터 또는 CD ROM 드라이브에 제공된 사용 설명서 또는 온라인 설명서를 참조하여 주십시오 소프트웨어를 설치하기 전에 Windows가 최신 버전으로 업데이트되었는지 확인하십시오 다른 소프트웨어는 모두 종료하십시오 관리자 로 로그온하십시오 소프트웨어의 최신 버전은 지원 정보 16 페이지 에 설명된 웹 사이트를 참조하여 주십시오 1 개인용 컴퓨터를 ...

Страница 122: ...을 개인용 컴퓨터의 USB 커넥터에 직접 연결하십시오 USB 허브를 사용하여 연결하지 마십시오 개인용 컴퓨터에 처음으로 연결할 때는 본 제품에서 모든 장치를 분리하십시오 본 제품은 Windows Aero를 지원하지 않습니다 제품이 개인용 컴퓨터에 연결되어 있으면 사용자 인터페이스가 기본형으로 바뀝니다 본 제품에 연결된 디스플레이에서는 3D 처리가 필요한 동영상 재생과 소프트웨어를 지원하지 않습니다 1 부속된 AC 어댑터의 플러그를 제품에 연결합니다 2 부속된 전원 코드의 플러그를 AC 어댑터에 연결합니다 3 부속된 전원 코드의 플러그를 콘센트에 연결합니다 DC IN 램프가 켜집니다 4 제품을 개인용 컴퓨터의 USB 커넥터에 연결합니다 개인용 컴퓨터를 다시 시작하라는 화면이 표시될 수 있습니다 메시지가 표시되...

Страница 123: ... 연결된 USB 커넥터를 분리합니다 USB HDD 또는 USB 메모리가 연결된 경우 1 작업 표시줄에서 하드웨어 안전 제거 를 클릭합니다 하드웨어 안전 제거 화면이 표시됩니다 2 하드웨어 안전 제거 화면에서 USB 대용량 저장 장치 를 선택하고 중지 를 클릭합니다 하드웨어 장치 중지 화면이 표시됩니다 3 제품에 연결된 USB 대용량 저장 장치 를 선택하고 확인 을 클릭합니다 하드웨어 안전 제거 화면이 표시됩니다 4 확인 을 클릭합니다 하드웨어를 분리할 준비가 되었습니다 5 연결된 제품의 POWER 램프 또는 액세스 램프가 꺼진 다음 제품을 분리합니다 ...

Страница 124: ...할 수 없습니다 MIC 커넥터 모노 마이크를 연결합니다 참고 HEADPHONES 커넥터와 구분할 수 있도 록 MIC 커넥터에는 돌출부가 있습니다 마 이크를 HEADPHONES 커넥터에 연결하 지 않도록 하십시오 HEADPHONES 커넥터 외부 헤드폰을 연결합니다 LAN 커넥터 LAN 케이블 등을 연결합니다 예를 들면 LAN 포트가 장착된 ADSL 모 뎀에 연결할 때 사용합니다 USB 커넥터 USB 표준에 해당하는 장치의 USB 단자 에 연결합니다 DC IN 램프 전원에 연결된 경우 불이 켜집니다 DC IN 12V 커넥터 AC 어댑터와 콘센트에 연결합니다 ...

Страница 125: ...와 호환되지 않는 프린터를 연결한 경우 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다 USB 스피커 등을 분리할 때는 DVD 음악 등의 재 생을 중지하거나 분리하기 전에 장치 전원을 끄십시 오 재생 중에 장치를 분리하면 고장의 원인이 될 수 있습니다 USB 장치를 분리하는 절차는 장치에 부 속된 사용 설명서를 참조하여 주십시오 본 제품 또는 USB 장치의 오작동을 방지하기 위해 다음 주의 사항을 따라 주십시오 USB 장치가 연결된 제품을 이동할 때는 USB 커넥 터에 압력이나 충격이 가해지지 않도록 하십시오 USB 장치가 연결된 상태로 본 제품을 가방 또는 휴대용 케이스에 넣지 마십시오 팁 본 제품의 USB 커넥터는 USB 2 0 규격입니다 USB 2 0은 새로운 USB Universal Serial Bus 규격이며 ...

Страница 126: ...를 포함하여 두 화면의 최대값을 표시할 수 있 습니다 제품의 최대 출력 해상도는 1680 1050 픽셀입니 다 그러나 연결된 디스플레이에 따라 이미지가 더 낮은 해상도로 표시될 수 있습니다 연결된 디스플레이는 Windows 표시 설정 화면에 서 타사 디스플레이로 인식됩니다 사용하는 소프트웨어에 따라 연결된 디스플레이에 내용이 올바르게 표시되지 않을 수도 있습니다 본 제품의 출력은 확장 바탕 화면 모드에서 사용할 수 없습니다 DVI D 커넥터 호환 디스플레이를 연결하는 경우 1 제품의 DVI D 커넥터에 디스플레이 케이블을 삽입합니다 참고 본 제품의 DVI D 커넥터는 HDCP High bandwidth Digital Content Protection 의 요 구사항을 준수하지 않습니다 MONITOR 커넥터 호...

Страница 127: ... 있습니다 출력 해상도에 따라서는 정상적으로 표시 되지 않는 이미지도 있습니다 정상적으로 표시되는 해상도를 선택하십시오 네트워크 LAN 에 연결 가정 또는 사무실에서 ADSL 모뎀이나 네트워크 LAN 를 본 제품의 LAN 커넥터에 직접 연결할 수 있습니다 네트워크를 통해 인터넷에 연결하 고 여러 장치 간에 데이터를 전송할 수 있습니 다 본 제품은 100BASE TX 또는 10BASE T 유형의 네트워크에 연결할 수 있습니다 네트워 크에 연결하는 데 필요한 주변 장치에 대해서는 ADSL 모뎀에 제공된 사용 설명서를 참조하거 나 네트워크 공급업체의 시스템 관리자에게 직 접 문의하십시오 또한 네트워크 연결 설정은 ADSL 모뎀 또는 연결된 주변 장치의 사용 설명 서를 참조하거나 해당 공급업체의 설정 등을 확 인하...

Страница 128: ...시오 1 작업 표시줄에서 아이콘을 마우 스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 재생 장 치를 선택합니다 소리 화면이 표시됩니다 2 표시된 재생 장치에서 개인용 컴퓨터 의 스피커 또는 헤드폰을 선택하고 기본값 설정 을 클릭합니다 본 제품이 스피커 C Media 로 식별됩 니다 3 확인 을 클릭합니다 설정이 완료되고 사운드가 개인용 컴퓨터에 서 출력됩니다 마이크 연결 마이크를 본 제품의 MIC 커넥터에 연결하여 사 용할 수 있습니다 참고 제품이 개인용 컴퓨터에 연결된 경우 설정을 변경하 여 본 제품의 MIC 커넥터를 활성화할 수 있습니다 개인용 컴퓨터에서 마이크 커넥터를 활성화하려면 아래 절차를 따르십시오 1 작업 표시줄에서 아이콘을 마우 스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 녹음 장 치를 선택합니다 소리 화면이 표시됩니다 2 표...

Страница 129: ...지원되지 않습니다 USB 장치를 여러 개 연결한 경우 USB의 특 성에 따라 개인용 컴퓨터의 CPU 부하가 늘어 나서 소프트웨어 속도 또는 USB 프린터의 인 쇄 속도가 떨어질 수 있습니다 외부 디스플레이에서 동영상을 재생하는 것은 지원되지 않습니다 디스플레이가 기본 모니 터로 연결되어 있더라도 지원되지 않습니다 본 제품에 연결된 디스플레이에서는 3D 처리 가 필요한 동영상 재생과 소프트웨어를 지원 하지 않습니다 헤드폰 출력의 최대 비트 및 샘플링 속도는 16비트 48 KHz입니다 Windows를 시작하거나 복원할 때는 장치 연 결 연결 해제를 알리는 사운드가 들릴 수 있 습니다 이것은 고장이 아닙니다 사운드를 중 지하려면 다음 절차를 따르십시오 그러나 다 른 장치의 검색을 알리는 다른 모든 사운드 효 과도...

Страница 130: ...여 제품을 조작하지 마 십시오 제품 자체가 높은 곳에서 떨어졌거나 손상된 경우 제품을 조작하지 마십시오 금속 접촉부는 항상 깨끗하게 하십시오 제품을 분해하거나 다른 용도로 변환하지 마 십시오 사용 중에는 제품이 따뜻해지는 것이 정상입 니다 TV 또는 AM 수신을 방해할 수 있으므로 제 품을 TV 또는 AM 리시버에서 멀리 떨어뜨 리십시오 USB 프린터 DVI D 및 MONITOR는 Limited Power Sources로 제공되지 않습 니다 본 제품을 연결 또는 연결 해제할 경우 주의해 서 다루십시오 개인용 컴퓨터를 운반할 때는 먼저 본 제품과 분리하십시오 본 제품을 연결한 상태로 개인 용 컴퓨터를 이동하면 제품이 떨어져서 상해 를 입거나 제품 또는 개인용 컴퓨터가 손상될 수 있습니다 유지 관리 부드럽고 마...

Страница 131: ...전압 12 V DC 출력 전류 2 5 A 최대 작동 온도 5 C에서 35 C 시간당 10 C 미만의 온도 변화 작동 습도 35 C에서 65 미만의 습도를 가정했을 때 20 에서 80 비응축 습도계 29 C 미만 보관 온도 20 C에서 60 C 시간당 10 C 미만의 온도 변화 보관 습도 60 C에서 20 미만의 습도를 가정했을 때 10 에서 90 비응축 습도계 35 C 미만 외형치수 약 275 가로 31 5 세로 70 두께 mm 중량 약 470 g 부속된 액세서리 AC 어댑터 1 전원 코드 1 보증서 2 사용설명서 3 안전 규정 2 설치 CD CD ROM 1 1 사양은 사용 중인 개인용 컴퓨터와 동일합니다 자세한 내용은 개인용 컴퓨터에 제공된 설치 설명서를 참조 하여 주십시오 2 일부 국가 또는 지역의 경우...

Страница 132: ...고객 정보 서비스 센터는 VAIO 컴퓨 터와 함께 사용하는 기타 Sony 제품에 대한 정보를 제공합니다 Sony 고객 지원 정보 서 비스 센터에 연락하려면 다음 번호로 전화하 십시오 1 888 4SONYPC 1 888 476 6972 Sony Computing Support에서는 일상적 으로 발생하는 문제들에 대한 신속한 정보를 제공합니다 문제에 대한 설명을 입력하면 지 식 데이터베이스가 해당 해결책을 온라인으로 검색합니다 다음 주소로 Sony 온라인 지원 을 방문할 수 있습니다 http www sony com pcsupport 유럽 고객의 경우 VAIO Link 주소 및 전화 번호는 다음을 참 조하십시오 http www vaio link com 그외 국가 및 지역 고객의 경우 VAIO 웹 사이트에서는 자주...

Страница 133: ...네트워크 드라이버가 아직 설치되지 않았습니다 부속된 설치 CD로 필요한 드라이버를 설치하지 않으면 장치가 작동 되지 않습니다 소프트웨어 설치 5페이지 를 참조하여 주십시오 제품이 호환되지 않는 개인용 컴퓨터에 연결되어 있습니다 호환되는 개인용 컴퓨터의 사양을 확인하십시오 USB 케이블을 뽑으면 오류 메시지가 표시된다 대용량 저장 장치를 분리할 때는 Windows에서도 연결 해제를 해 야 합니다 본 제품을 통해 개인용 컴퓨터에 연결된 USB 장치를 사용하는 모 든 소프트웨어를 종료한 다음에 제품을 분리하십시오 개인용 컴퓨터의 동작이 불안정하다 USB 인터페이스를 재설정하려면 개인용 컴퓨터 전원을 끄고 USB 케이블을 뽑으십시오 제품 분리 7페이지 를 참조하여 주십시오 USB 인터페이스는 여러 장치에서 사용하도...

Страница 134: ...제대로 연결되어 있지 않습니다 USB 케이블을 올바르게 연결하십시오 출력 신호가 너무 약합니다 개인용 컴퓨터 음량을 높이십시오 음악 DVD 등의 재생 소프트웨어에서 음량을 높이십시오 개인용 컴퓨터의 오디오 설정에서 본 제품이 선택되어 있지 않거나 사운드 설정이 낮습니다 개인용 컴퓨터의 오디오 설정을 확인하십시오 자세한 내용은 개인 용 컴퓨터에 제공된 사용 설명서 또는 온라인 설명서를 참조하여 주 십시오 재생 소프트웨어를 사용하는 중에 USB 케이블이 분리되거나 연결 되었습니다 음악 DVD 등의 재생 소프트웨어가 활성화된 상태에서 USB 케이 블을 분리하거나 연결하면 제품 및 개인용 컴퓨터 내장 스피커 등 의 사운드 출력이 올바르게 전환되지 않을 수 있습니다 재생 소프트웨 어를 종료한 다음에 USB 케이블을 ...

Страница 135: ...개인용 컴퓨터를 다시 시작하십시오 여러 파일이 열려 있거나 많은 프로그램을 사용 중입니다 사용하지 않는 파일 및 프로그램은 종료하십시오 사운드를 계속해 서 건너 뛰거나 잡음이 계속 들리면 개인용 컴퓨터를 다시 시작하십 시오 제품이 안정적이지 않은 곳에 설치되어 있습니다 제품 또는 개인용 컴퓨터를 안정적인 곳에 두십시오 진동으로 인해 사운드를 건너 뛸 수도 있습니다 MIC 커넥터 증상 원인 조치 사운드를 입력할 수 없다 제품의 마이크가 선택되어 있지 않습니다 아래 절차를 따르십시오 작업 표시줄에서 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하 고 녹음 장치를 선택합니다 표시된 녹음 장치에서 마이크 C Media 가 기본값으로 설정 되어 있는지 확인하십시오 마이크 음량이 설정되어 있지 않습니다 아래 절차를 따르십시오 ...

Страница 136: ...이지 을 참조하여 주십시오 설정 프로그램이 완료되지 않았습니다 설치 CD에서 드라이버를 설치하십시오 DVI D 커넥터 및 MONITOR 커넥터를 동시에 사용할 수 없습니다 디스플레이를 DVI D 또는 MONITOR 커넥터에 연결하십시오 지정된 해상도로 이미지가 표시되지 않습니다 제품의 최대 해상도는 1680 1050 픽셀입니다 1680 1050 픽 셀보다 높은 해상도는 표시되지 않습니다 소프트웨어에 따라 필요한 조건이 있습니다 본 제품은 3D 게임에 필요한 조건을 충족하지 않습니다 본 제품이 연결된 상태에서 3D 게임과 같은 소프트웨어를 활성화하면 제품 또 는 개인용 컴퓨터의 디스플레이 출력이 안정적이지 않습니다 제품 을 분리한 다음 소프트웨어를 사용하십시오 본 제품은 Windows Aero를 지원하지 않습...

Страница 137: ...사용하는 소프트웨어에 따라 제품에 연결된 디스플레이에서 이미지 가 올바로 표시되지 않을 수 있습니다 소프트웨어가 올바로 표시되 지 않는다 사용하는 소프트웨어에 따라 이미지가 올바로 표시되지 않을 수 있 습니다 일단 소프트웨어를 종료한 다음 다시 시작하십시오 제품에 연결된 디스플레이에 서 동영상을 재생할 수 없다 본 제품의 외부 디스플레이 출력이 동영상 재생을 지원하지 않습니다 개인용 컴퓨터의 디스플레이로 동영상을 볼 수 있습니다 제품이 개인용 컴퓨터에 연결 된 경우 개인용 컴퓨터에서 디스플레이로의 출력이 비활 성화된다 개인용 컴퓨터에서 디스플레이로의 출력은 다음 중 하나만 사용할 수 있습니다 본 제품의 MONITOR 커넥터 또는 DVI D 커넥터에 연결된 디스플레이 개인용 컴퓨터의 외부 출력 커넥터에 연결된...

Страница 138: ...22 KR LAN 커넥터 증상 원인 조치 네트워크에 연결할 수 없다 LAN 커넥터를 연결합니다 설정이 완료되지 않았습니다 설치 CD에서 드라이버를 설치하십시오 네트워크 연결 설정은 ADSL 모뎀 또는 연결된 주변 장치의 사용 설명서를 참조하거나 해당 공급업체 등의 설정을 확인하십시오 사 무실 내에서의 설정에 대해서는 사무실의 네트워크 관리자에게 문 의하십시오 ...

Страница 139: ......

Страница 140: ...ctions Mode d emploi Manual de instracciones Printed on 70 or more recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRİA ANULAR LA GARANTÍA ...

Результаты поиска

Содержание VAIO VGP-UPR1

Отзывы:

Похожие инструкции для VAIO VGP-UPR1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony VAIO VGP-UPR1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VAIO VGP-UPR1

Отзывы:

Похожие инструкции для VAIO VGP-UPR1

Бренды по названию

Популярные бренды