Sony SX-1070A Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 48

接続例

ここでは、本システムの代表的使用例として、同時通訳システム

と組み合わせて、多言語を同時に送信し、希望する言語を受信

するシステムの接続例を説明します。

ご注意

接続するときは、すべての機器の電源を必ず切ってください。

システムの接続例

音声源について

上図の例では、コントロールコンソール SX-M700を接続していま

すが、テープレコーダー、マイクロホンミキサーなどのライン出力

も接続できます。

赤外線輻射機

SX-9131A/SX-9134

電源コンセントへ

赤外線受信機

SX-2130

LINE OUT

赤外線

BNC

型コネクター付き

Ω

同軸ケーブル

(5C2V)

LINE IN

LINE OUT

LINE IN

RADIATOR 2

RADIATOR 1

赤外線送信機

SX-1130A

AC IN

電源コンセントへ

電源コード（付属）

コントロールユニット

SX-M700A

図中は

SX-9131A

を使用して説明し

てあります。

SX-9134

の場合も同様

です。

LINE OUT CH3

LINE OUT

ORG

LINE OUT

CH2

LINE

OUT

CH1

AUDIO CHANNEL

INPUT 3

AUDIO CHANNEL INPUT 2

AUDIO CHANNEL INPUT 1

AUDIO CHANNEL

INPUT ORG

準備

接続例

：音声源：コントロールコンソール SX-M700A

使用チャンネル：3 チャンネル＋オリジナル音声

Содержание SX-1070A

Страница 1: ...131A 赤外線輻射機 Infrared Radiator SX 9134 赤外線輻射機 Infrared Radiator SX 2130 赤外線受信機 Infrared Receiver SXA 75 充電器 Charger 電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこの取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこの取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください JP GB 取扱説明書 Page 2 Instructions for Use Page 26 ...

Страница 2: ...は 1 電源を切る 2 電源コードや接続ケーブルを抜く 3 お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口に連絡する安全のために行為を指示する記号ソニー製品は正しく使用すれば事故が起きないよう安全には充分配慮して設計されていますしかし電気製品はまちがった使いかたをすると火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり危険です事故を防ぐために次のことを必ずお守りください安全のための注意事項を守る 4 6ページの注意事項をよくお読みください製品全般の安全上の注意事項が記されています 15ページの使用上のご注意もあわせてお読みください定期点検をする長期間安全にお使いいただくために定期点検を行うことをおすすめします点検の内容や費用についてはお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談く...

Страница 3: ...機SX 2130のみ 6 概要 7 システムの特長 7 システムの構成 8 各部の名称と働き 9 赤外線送信機SX 1070A 1130A 9 赤外線輻射機SX 9131A 9134 10 赤外線受信機SX 2130 12 充電器SXA 75 13 準備 15 使用上のご注意 15 システムの接続例 16 赤外線輻射機の準備 17 システムのテスト 18 赤外線受信機の準備 19 参加者傍聴者の操作ー受信機の使いかた 22 トラブル時の対処 23 仕様 24 保証書とアフターサービス 25 日本語 JP ...

Страница 4: ...げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口に交換をご依頼ください電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込むまっすぐに突き当たるまで差し込まないと火災や感電の原因となります油煙湯気湿気ほこりの多い場所には設置しない上記のような場所に設置すると火災や感電の原因となりますこの取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は火災や感電の原因となります内部に水や異物を入れない水や異物が入ると火災や感電の原因となります万一水や異物が入ったときはすぐに電源を切り電源コードや接続ケーブルを抜いてお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談ください内部を開けない内部には電圧の高い部分がありキャビネットや裏ぶたなどを開けたり改造したりすると火災や感電の原因となります内部の調整や設定点検...

Страница 5: ... 密閉された狭い場所に押し込めない布などで包まない不安定な場所に設置しない本機はスタンドに取り付けて床に設置して使用しますスタンドから落下してけがの原因とならないためにも設置するときは次のお点をお守りください本機をスタンドに取り付けるとき取り付けネジで確実に締めてくださいまた点検の際にはネジが確実に締められていることを確認してください本機を取り付けても倒れないようにスタンドを調整して設置してください設置のしかたについてはお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にご相談ください移動させるときは電源コード接続ケーブルを抜く接続したまま移動させると電源コードや接続ケーブルが傷つき火災や感電の原因となることがあります製品の上に乗らない重いものを載せない倒れたり落ちたり壊れたり...

Страница 6: ...規制に適合し使用に適した定格のものを使用してくださいリチウムイオン電池はリサイクルできます不要になったリチウムイオン電池は特約店または充電式電池リサイクル協力店へお持ちください電池の取り外しについてはサービスステーションにご相談ください安全アースを接続しないと感電の原因となることがあります次の方法でアースを接続してください電源コンセントが3極の場合付属の電源コードを使用することで安全アースが接続されます電源コンセントが2極の場合付属の3極 t 2極の変換プラグアダプターを使用し変換プラグアダプターから出ている緑色のアースを建物に備えられているアース端子に接続するアース線を接続しないとラジオテレビなどの受信に障害を与えることがありますのでご注意ください電源接続時のご注意それぞれ...

Страница 7: ...外線輻射機まで送信する装置です音声の送信には赤外線到達距離が使用チャンネル数に影響されないPPM Pulse Position Modulation 方式を採用しています 1台の送信機に赤外線輻射機を最大10台接続できます別売りのラックマウント取り付け金具を使用してラックに搭載できます赤外線輻射機SX 9131A 9134 送信機から送られてきた音声を赤外線を使用して会場内の赤外線受信機に送る装置です小型軽量で大出力です赤外線受信機SX 2130 赤外線輻射機からの音声を受信する装置です新開発のリチウムイオンバッテリーを採用しているので約1000回繰り返し充電して使用できます 1回の充電で連続22時間使用できます胸ポケットなどに簡単につけられるクリップがついていますまた付属のストラップを使って首にかけても使用できます充電...

Страница 8: ...国際会議を始め多言語による国際シンポジウム大規模な講演会などに幅広く対応できますシステムの構成例概要会議場赤外線輻射機 SX 9131A 1 赤外線会議システム充電器SXA 75 赤外線輻射機SX 9131A 1 赤外線送信機SX 1070A 1130A コントロールユニットSX M700A コントロールコンソール通訳者ユニット議長参加者ユニット議長ユニット参加者ユニット 1 赤外線輻射機SX 9131Aを例としています SX 9134も同様に使用します赤外線受信機SX 2130 赤外線受信機SX 2130 ...

Страница 9: ...切れランプが点灯しテスト信号が出力されますテスト信号はチャンネルにより周波数が異なります SX 1130Aの場合は次のとおりです周波数チャンネル 440Hz ORG CH3 CH6 CH9 CH12 880Hz CH1 CH4 CH7 CH10 1 760Hz CH2 CH5 CH8 CH11 6RESET 解除スイッチ動作状態にあるTESTスイッチを解除するときに押します点灯していたTESTスイッチは消灯しシステムは通常の動作状態になります 7RADIATOR パルス信号出力端子 BNC型パルス信号を出力します会場内に設置されている輻射機と接続します両端子からは同じ信号が出力されます 1つの端子に最大5台の輻射機が接続できます 8AUDIO CHANNEL INPUT 音声チャンネル入力端子ピンジャックプログラム信号を入力...

Страница 10: ...1A 9134に共通です赤外線輻射機SX 9131A 各部の名称と働き赤外線輻射機SX 9134 赤外線輻射機SX 9131A 赤外線輻射機SX 9134 5LINE OUT端子 6LINE IN端子 7AC IN端子 8POWERスイッチ 1POWERランプ 2CHECKランプ 3赤外線発光ランプ 4TIMINGスイッチ 1POWERランプ 2CHECKランプ 3赤外線発光ランプ 4TIMINGスイッチ 8POWERスイッチ 7AC IN端子 6LINE IN端子 5LINE OUT端子 ...

Страница 11: ...る場合に起こる信号遅延の補正をします SX 9131A 9134を1台使用する場合 1 の位置で使用します SX 9131A 9134を2台以上使用する場合ケーブルの長さの差を10mにつき1目盛で補正することができます例えば一番長いケーブルで接続している赤外線輻射機を 1 に設定しそれよりケーブルが40m短い赤外線輻射機は 5 に合わせます 5LINE OUT パルス信号出力端子 BNC型パルス信号を出力します次の輻射機のLINE IN端子と接続します 6LINE IN パルス信号入力端子 BNC型パルス信号を入力します赤外線送信機のRADIATOR端子と接続しますまたは前の赤外線輻射機のLINE OUT端子と接続します 7AC IN AC電源入力端子付属の電源コードを使ってAC電源に接続します 8POWER 電源スイッチ本機の電源を入 ...

Страница 12: ...態の確認ができます 3赤外線受光レンズ赤外線を受光するレンズです音声を受信する場合赤外線輻射機を見通せる位置で聞いてください途中に障害物があると受信できない場合があります 4イヤホン端子ミニジャック付属のイヤホンを接続しますモノラル出力です 5CH チャンネル表示窓 CHスイッチ8で選んだチャンネル番号を表示します 6充電端子充電器の充電ポケットに差し込んで充電するための充電用端子です 7クリップ胸ポケットなどにはさむためのクリップです付属のストラップを使って首にかけることもできます 8CH チャンネルスイッチ聞きたいチャンネルを選択します CH表示窓に現れた数字を見ながら希望のチャンネルを選びます０はオリジナル音声です 4イヤホン端子 5CH表示窓 6充電端子 7クリップ 6充電端子 1VOLつまみ...

Страница 13: ... とができますご注意受信機の受光レンズ正面を本機の操作パネルの方向に向けて差し込んでください 4急速充電ポケットマーク黒の急速充電ポケットマークの付いてるポケットは急速充電もできるポケットで 17個あります充電する受信機が17台以下の場合はこのマークのポケットに受信機を差し込んで充電すると 2時間で充電が完了します 5POWER 電源スイッチ本機の電源を入切します 6POWER 電源ランプ電源を入れると点灯します 7AC IN AC電源入力端子付属の電源コードを使ってAC電源に接続します 1充電器本体 2充電器蓋 3充電ポケット 4急速充電ポケットマークつづく 5POWERスイッチ 6POWERランプ 7AC IN端子 8CHARGE TIMERランプ 9OPERATIONランプ 0BATTERY CHECKランプ qa...

Страница 14: ... 路が動作し正常に充電が行われていると緑色に点灯しますランプの枠内の番号は充電ポケットの番号と対応しています 0BATTERY CHECK 充電状態確認ランプ充電量を確認するためのランプです充電状態を確認したい受信機をBATTERY CHECKポケットに入れると充電状態により以下のランプが点灯します LOW 赤充電量は35 以下です充電が必要です MED 緑充電量は36 84 ですあと約5時間使用できます HIGH 緑充電量は85 以上です充電の必要はありません qaBATTERY CHECK 充電状態確認ポケット受信機を使用する前に受信機の充電状態または充電後の充電状態をチェックするためのポケットです確認したい受信機をポケットに差し込み BATTERY CHECKランプでチェックしますご注意受信機の赤...

Страница 15: ...したり塗料がはがれたりすることがあります照明について赤外線会議システムの会場には次の照明をお使いください白熱式ランプハロゲンランプクリプトンランプその他の白熱灯グロー式低力率型蛍光灯ご注意次の照明をお使いになることはお避けくださいお使いになりますと赤外線ノイズを発生しますとくにスライドプロジェクターやビデオプロジェクターを使用する会場では照明を点灯する瞬間に大きなノイズを発生しますインバーター蛍光灯高力率型スイッチング方式蛍光灯冷却ファンについて SX 9134の場合発熱による故障を防ぐため冷却ファンが働いています冷却ファンが停止すると赤外線を使用した音声の送信を自動的に停止します冷却ファンの寿命がくると発光を停止しPOWERランプと CHECKランプが点滅...

Страница 16: ...コンセントへ電源コンセントへ電源コンセントへ赤外線受信機 SX 2130 LINE OUT 赤外線 BNC型コネクター付き75Ω同軸ケーブル 5C2V LINE IN LINE IN LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN RADIATOR 2 RADIATOR 1 赤外線送信機SX 1130A AC IN 電源コンセントへ電源コード付属コントロールユニットSX M700A 1 図中はSX 9131Aを使用して説明してあります SX 9134の場合も同様です LINE OUT CH3 LINE OUT ORG LINE OUT CH2 LINE OUT CH1 AUDIO CHANNEL INPUT 3 AUDIO CHANNEL INPUT 2 AUDIO CHANNEL INPUT 1 AUDIO CHANNEL INPUT ...

Страница 17: ...ーブルが一番長い赤外線輻射機の TIMINGスイッチの目盛りを 1 に設定しますあとの赤外線輻射機はケーブルが10m短くなるごとに1目盛りずつ上げていきます会議場内の設置接続を行ったあと赤外線輻射機について以下の調整が必要です設置位置の調整ケーブル補償赤外線輻射機の位置調整をするには赤外線輻射機は基本的には会議場内の四隅のコーナーに設置することをおすすめします会場が広くなるにしたがって設置台数を増やしてください設置するときは以下の点に留意してください受信機から本機が見通せる場所受信機までの赤外線輻射距離は約25mです角度は 30 確保できますご注意赤外線輻射機を設置する場合は赤外線発光ランプ面を上向きに設置しないでください赤外線送信機 75Ω同軸ケーブル 5C2V 50m 75Ω同軸ケーブル 5C2V 30m 1...

Страница 18: ...ベルが高すぎます各チャンネルの音声源の機器の出力レベルを OVERランプが消灯し NORMALランプが点灯するまで下げていきます会議前に以下のテストを行います送信機に入力される各チャンネルの入力レベル赤外線輻射機に入力される入力信号のチェック入力レベル調整用ランプと信号確認用ランプ赤外線輻射機に入力される信号のチェック赤外線輻射機のCHECKランプの点灯状態で入力信号をチェックします CHECKランプ信号が入力されていない場合に点灯します赤外線輻射機のPOWERスイッチを入れたとき CHECKランプが消灯のままの場合正常に信号を入力しています CHECKランプが点灯した場合以下の原因で信号が入力されていません確認してください LINE IN端子に送信機からの同軸ケーブルが接続されていない正しく接続してください送信機のPOW...

Страница 19: ...出力されます詳しくは7ページをご覧ください会場内の使用範囲内のあらゆる場所で信号が受信できることをチェックしますこのとき VOLつまみ電源スイッチで音量調整の動作を確認してください 5 手順3 4を繰り返し残りのチャンネルをテストする 6 テストが完了したら送信機のRESETスイッチを押すテスト結果受信できない場所がある場合は赤外線輻射機の配置を変えるか増設してください全チャンネルがよく聞こえない場合はバッテリーの充電状態をチェックしてください充電状態のチェックについては次ページのバッテリーの充電状態をチェックするにはをご覧ください正しく受信できないチャンネルがあった場合は別の受信機でチェックしてください他の受信機で聞こえる場合は受信機の故障が考えられますお買い上げ店にご相談...

Страница 20: ...する OPERATIONランプが緑色に点灯し充電が開始されますバッテリーの充電状態をチェックするには受信機を使用する前に充電器SXA 75でバッテリーの充電状態をチェックしますご注意受信機を充電する場合充電器本体は操作面を上にして使用してくださいバッテリー充電状態のチェック 1 充電器に電源コードを接続する 2 POWERスイッチをONにする 3 受信機のVOLつまみ電源スイッチが切れていることを確認し充電器のBATTERY CHECKポケットに受信機の底が当たるまで差し込むご注意受信機の受光レンズ正面を充電器の操作パネルの方向に向けて差し込んでください 4 BATTERY CHECKランプで充電状態を確かめる LOWが点灯したとき充電量が35 以下 MEDが点灯したとき充電量が36 84 HIGHが点灯したとき充...

Страница 21: ...ンプが赤色に点灯し充電終了を示します充電の目安としてください急速充電をするには充電する受信機が17台以下の場合急速充電を行うことができます急速充電ポケットマークがついている充電ポケットに入れてください約2時間で充電が完了します受信機18 34台を充電する場合 17個の充電制御回路のグループにそれぞれ2個ずつ入れて充電します約3 5時間で充電が完了します CHARGE TIMERランプについて急速充電の場合は 1H 2Hのランプが点灯し急速充電が完了してもFLOATランプは点灯しません CHARGE TIMERランプは充電時間を示すだけです ...

Страница 22: ...RY CHECKランプのHIGHが点灯するまで充電されていると連続約22時間使用できます充電について詳しくはバッテリーを充電するには 20ページをご覧ください 3 CHスイッチで希望のチャンネルを選ぶ選んだチャンネルはCH表示窓に表示されますご注意正しく受信するには赤外線受光レンズを赤外線輻射機の方向へ向けてください音声を聞くには 4 VOLつまみ電源スイッチで音量を調整する 5 クリップを使って赤外線受光レンズが赤外線輻射機に向かうように衣服に装着する衣服に装着する場所がない場合付属のストラップをクリップに引っかけ首にかけてお使いください POWERランプ CH表示窓 1 2 4 3 5 イヤホンの装着のしかた耳にかけます ...

Страница 23: ... 赤外線受信機のPOWERランプが点灯しないまたは暗いトラブル時の対処入力信号のレベルが低すぎる入力信号のレベルが高すぎる LINE IN LINE OUT端子にケーブルが正しく接続されていない送信機のPOWEスイッチがONになっていない冷却ファンが停止した内蔵バッテリーの充電が不充分 NORMALランプが緑色に点灯するまで音声信号源側で出力レベルを上げる OVERランプが消灯し NORMALランプが緑色に点灯するまで音声信号源側で出力レベルを下げるケーブルを正しく接続する送信機のPOWERスイッチをONにする冷却ファンを交換する充電器のBATTERY CHECKポケットに差し込んで充電状態を確認する必要ならば充電する 18 18 18 18 15 20 ...

Страница 24: ... ヤホン出力 φ3 5ミニジャック 1個外形寸法 50 104 26mm 幅高さ奥行き質量 90g 付属品イヤホンMDR E4 1 ストラップ 1 仕様赤外線送信機SX 1070A 1130A 送信方式パルス位置変調方式サンプリング周波数 20kHz チャンネル数 SX 1070A 7チャンネル SX 1130A 13チャンネル音声周波数特性 100Hz 7kHz ひずみ率 0 5 以下 1kHz 30 変調時 S N 50dB以上チャンネル間クロストーク 50dB以上入力 AUDIO CHANNEL INPUT ピンジャック SX 1070A 7個 SX 1130A 13個 10dBs 0dBs 0 775V AC IN 3ピン 1個電源入力用出力 RADIATOR BNC型 2個 PPM信号出力用 1 9V 0 2Vp p 75ｽ...

Страница 25: ...詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料修理させていただきます保証期間中の修理などアフターサービスについてご不明な点はお買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口にお問い合わせください充電器SXA 75 入力 AC IN 3ピン 1個電源入力用充電端子電圧 4 27V 50mV 10mV以内充電電流 94mA 50台 4 700mA 急速充電電流 282mA 17台 4 794mA 充電容量 4 7A SX 2130 50台分充電時間 5時間 35台 50台の場合 3 5時間 18台 34台の場合 2時間 17台以下の場合電源電圧 AC 100V 50 60Hz 消費電力 56VA 外形寸法 412 222 412mm 幅高さ奥行き質量 11kg 付属品電源コード 1 仕様および...

Страница 26: ...ith the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the thi...

Страница 27: ...d in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expen...

Страница 28: ... New Zealand Plug type VM0234 290B 1610 YP 12A VM1072 Female end VM089A 386A 1698 YC 13B VM0310B VM1289 Cord type SJT SJT H05VV F H05VV F N13237 CO 288 HVCTF Minimum cordset rating 10A 125V 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 250V 7A 125V Safety approval UL CSA UL CSA VDE VDE VDE DENTORI Note Use an appropriate rating plug which is applied to local regulations ...

Страница 29: ...mitter 32 SX 9131A SX 9134 Infrared Radiator 33 SX 2130 Infrared Receiver 35 SXA 75 Charger 36 Setting Up the System 38 Precautions 38 System Connection 39 Setting Up the Infrared Radiator 40 Testing the System 41 Setting Up the Infrared Receiver 42 Monitoring the Speech How To Operate the Receiver 45 Troubleshooting Guide 46 Specifications 47 ...

Страница 30: ...by the number of channels in use You can connect up to five infrared radiators in series to each DISTRIBUTOR connector of the infrared transmitter Thus you can connect a maximum of 10 infrared radiators to one infrared transmitter You can mount the unit in a 19 inch rack using rack mount fixings not supplied SX 9131A 9134 Infrared Radiator The unit receives audio signals which it converts to infra...

Страница 31: ...30 Infrared Receivers SX 9131A Infrared Radiators 1 Conference control console Chairman s unit delegate s units Interpreter s units SX 1070A 1130A Infrared Transmitter 1 This application example takes SX 9131A as an example of the infrared radiator You can use the SX 9134 in the same way as the SX 9131A SX 2130 Infrared Receivers This infrared conference system can be applied to the likes of inter...

Страница 32: ...signal frequencies are as follows TEST SIGNAL SX 1130A 6RESET button Press to stop test signal output The pressed and lit TEST button goes out and the system is reset to normal operation input signal is output 7 RADIATOR output connectors BNC type Output the pulse signal Connect to the infrared radiators in the conference hall Both connectors output the same signal 8AUDIO CHANNEL INPUT connectors ...

Страница 33: ...tor SX 9131A Infrared Radiator SX 9131A SX 9134 1POWER indicator 2CHECK indicator 3Infrared radiating lamps 4TIMING switch 5LINE OUT connector 6LINE IN connector 7AC IN connector 8POWER switch 1POWER indicator 3Infrared radiating lamps 4TIMING switch 8AC IN connector 7POWER switch 6LINE IN connector 5LINE OUT connector 2CHECK indicator ...

Страница 34: ...adiators When using one radiator Set to 1 When using two or more radiators Increase the switch position by one indent for every 10 m difference in the cable length For a radiator that is placed 40 m 131 2 feet from the furthest unit set the TIMING switch of that radiator to 5 5LINE OUT output connector BNC type Outputs the pulse signal Connect to the LINE IN connector of the next radiator 6LINE IN...

Страница 35: ...iving lens Picks up infrared from the SX 9131A Monitor from a position in the hall where you can see the radiator If you cannot see the radiator you will not be able to hear the sound because the infrared will be interrupted 1VOL control power switch 4Earphone jack 8CH selector 4Earphone jack minijack Connect the supplied earphone 5CH channel display window Indicates the channel number selected wi...

Страница 36: ...pocket 1Charger 2Charger cover 3Charge pockets 4Boosting charge pocket identifier 3Charge pockets Place a receiver in a pocket to charge the receiver s battery To charge the batteries of 50 receivers takes around 5 hours Note Insert the receiver into the pocket such that the infrared receiving lens the front of the receiver faces the charger s operating panel 5POWER switch 6POWER indicator 7AC IN ...

Страница 37: ...een completed successfully The unit features 17 charge control circuits to control the 50 charge pockets All 17 OPERATION indicators light when these charge control circuits are charging the batteries correctly The indicator numbers correspond to the pocket numbers 0BATTERY CHECK indicators Indicate the battery charge If you insert a receiver to check its battery s charge the indicators light acco...

Страница 38: ...r severe stains moisten the cloth with a small amount of neutral solvent and finish by wiping with a dry cloth Do not use alcohol benzine thinner or volatile liquids as these may discolor or damage the cabinet surface Lighting Use the following lighting in halls where the system is used Incandescent electric light Incandescent electric light such as halogen bulbs or krypton bulbs Glow started low ...

Страница 39: ...ference system that includes the SX 7630 7631 7632 refer to the instruction manual supplied with the simultaneous interpretation conference system AC outlet AC outlet AC outlet AC outlet AC outlet LINE IN LINE OUT LINE OUT LINE OUT LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN RADIATOR 2 RADIATOR 1 75 ohm coaxial cable with BNC connectors SX 1130A SX 9131A 1 AC power cord supplied AC IN AC outlet Infrared SX 21...

Страница 40: ... one indent Transmitter Connecting cable 50 m or 164 ft Set to 1 Connecting cable 30 m or 98 ft Set to 3 Connecting cable 20 m or 66 ft Set to 1 Set to 1 TIMING switch setting example The following adjustments need to be made after setting up the system in the hall Adjustment of the installation position Cable compensation Adjusting the position of the infrared radiators We recommend that you plac...

Страница 41: ... too low Increase the output level of the audio source equipment until the NORMAL indicator lights for each channel When the OVER indicator lights The output level of the audio source signal is too high Reduce the output level of the audio source equipment until the OVER indicator goes out and the NORMAL indicator lights Checking the signal input to the radiators Check the signal using the radiato...

Страница 42: ...hear the test tone at any position in the hall Check that you can adjust the sound volume using the VOL control power switch 5 Repeat steps 3 and 4 for all other channels 6 Press the RESET button once you have completed all the tests Test results When you cannot monitor a test signal at certain positions try moving a radiator or increase the number of radiators When you cannot monitor the test sig...

Страница 43: ... into the pocket such that the infrared receiving lens faces the charger s operating panel 4 Check the battery charge level from the BATTERY CHECK indicators The BATTERY CHECK indicators light according to the battery charge level LOW The charge is less than 35 MED The charge is between 36 and 84 HIGH The charge is more than 85 Battery charging 1 Connect the AC power cord 2 Check that the VOL cont...

Страница 44: ...rge up to 17 batteries You can charge batteries rapidly by inserting receivers only into those charge pockets marked with Charging is completed in 2 hours To charge between 18 and 34 batteries Insert two receivers into each of the 17 charge control circuit groups Charging is completed in about 3 5 hours CHARGE TIMER indicators For rapid charging indicators 1H and 2H light immediately Even once rap...

Страница 45: ...see Charging the receiver batteries on page 19 3 Select the channel to be monitored with the CH selector The selected channel number appears in the CH display window Note To ensure that the receiver can pick up the infrared face the infrared receiving lens of the receiver towards the infrared radiator 4 Adjust the sound volume with the VOL control power switch 5 Attach the receiver to your clothin...

Страница 46: ...NORMAL indicator lights in green Decrease the output level at the audio source equipment until the OVER indicator goes off and the NORMAL indicator lights Connect the connecting cable correctly Set the POWER switch of the transmitter to ON Replace the cooling fan with the new one For details contact your nearest Sony dealer Check the charge condition of the battery of that receiver by inserting it...

Страница 47: ... other countries SX 1130A 1070A Peak inrush current 1 Power ON current probe method 1A 240V 2 Hot switching inrush current measured in accordance with European standard EN55103 1 0 5A 230V Dimensions 424 88 285 mm w h d 16 3 4 3 1 2 11 1 4 inches Mass SX 1070A 5 5 kg 12 lb 2 oz SX 1130A 6 0 kg 13 lb 4 oz Supplied accessories Operating instructions 1 SX 9131A 9134 Infrared Radiator Input connectors...

Страница 48: ...ut connector Earphone output ø3 5 mini jack 1 Dimensions 50 104 26 mm w h d 2 4 1 8 1 1 16 inches Mass 90 g 3 lb 3 oz Supplied accessories MDR E4 Earphone 1 Strap 1 SXA 75 Charger Input connector AC IN 3 pin 1 for AC power input Charge terminal voltage 4 27 V 50 mV within 10 mV Charge current 94 mA 50 4 700 mA Rapid charge current 282 mA 17 4 794 mA Charge capacity 4 7 A for 50 SX 2130s Charge tim...

Результаты поиска

Содержание SX-1070A

Отзывы:

Похожие инструкции для SX-1070A

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SX-1070A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SX-1070A

Отзывы:

Похожие инструкции для SX-1070A

Бренды по названию

Популярные бренды