Sony RDR-VX410, Руководство по эксплуатации

Страница: 91 / 128

91
Du
bb
in
g (T
APE
y
DV
D)
z
Hints
• The brightness of the playback video may differ from
that during normal DVD playback.
• The DVD playback time may differ slightly from the
VHS tape counter value.
• The sound being played back (main, sub, etc.) is the
dubbed sound.
Notes
• Dubbing cannot be made when “Progressive” is set to
“On” in the “Video” setup.
• Dubbing stops when:
– the DVD is played back to the end and stops.
– the DVD deck or the VHS video deck is stopped.
– the tape remaining time runs out.
• The System Menu, TOOLS menu, and information
display are not displayed during dubbing.
• Copyrights
– Recordings made from discs and other copyrighted
material are solely for individual enjoyment, and
other unauthorized use is prohibited under copyright
law.
– Unauthorized editing of copyrighted material is
prohibited under copyright law.
• Once you eject the disc, the Program Dubbing List is
erased.
Finalizing a Disc (Preparing
a Disc for Playback on
Other Equipment)
Finalizing is necessary in order to play discs
recorded with this recorder on other DVD
equipment.
When you finalize a DVD+RW/DVD-RW (Video
mode)/DVD+R/DVD-R, a DVD menu will be
automatically created, which can be displayed on
other DVD equipment.
Before finalizing, check the differences between
the disc types in the table below.
Differences between the disc types
Discs are automatically finalized when
removed from the recorder. If you want
to record on it again, reformat the disc
(page 69). Note however, that
reformatting a disc erases all its
contents.
Finalizing is unnecessary when playing a
disc on VR format compatible equipment.
Even if your other DVD equipment is
VR format compatible, you may need to
finalize the disc, especially if the
recording time is short. After finalizing,
you cannot edit or record on the disc. If
you want to edit or record on it again,
unfinalize or reformat the disc (page 69).
Note however, that reformatting a disc
erases all its contents.
Finalizing is necessary in order to play
on equipment other than this recorder.
After finalizing, you cannot edit or
record on the disc. If you want to edit or
record on it again, unfinalize or reformat
the disc (page 69). Note however, that
reformatting a disc erases all its
contents.
Finalizing is necessary in order to play
on equipment other than this recorder.
After finalizing, you cannot further edit
or record on the disc.
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
+
R
-
R
+ RW
-RW
VR
-RW
Video
+ R
-
R
, continued