Sony FWD-42PV1A Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 328

(JP)

使用上のご注意

使用上のご注意

周囲に充分なスペースをとる

•

内部の温度上昇を防ぐためディスプレイの周囲に以下に示す以

上の距離をあけてください（下図参照）

。

•

水平方向で使用する場合、スタンドには、専用スタンドSU-42FW

（別売り）をご使用ください。

•

通電中は高温になる部分があり、やけどの原因となります。通電

中やスタンバイにした直後は、本機の上面、後面には手を触れ

ないでください。

スタンド（別売り）を使用する場合

前面

側面

単位

: cm

水平方向で使用する場合

前面

側面

垂直方向で使用する場合（

FWD-42PV1P

）

前面

側面

ご注意

FWD-42PV1PにオプションスピーカーSS-SP42FWを取り付けるこ

とはできません。

単位

: cm

単位

: cm

Содержание FWD-42PV1A

Страница 1: ...ungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso GB FR DE ES IT 取扱説明書 FWD 42PV1 42PV1P 42PV1A Flat Panel Display JP この取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこの取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してくださいお買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがあります使用说明书 CS ...

Страница 2: ...一異常が起きたら煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは 1 ディスプレイの電源を切る 2 ディスプレイの電源コードや接続コードを抜く 3 お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する警告表示の意味取扱説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する記号行為を指示する記号この装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラス B情報技術装置ですこの装置は家庭...

Страница 3: ...ブルを処理する 18 JP メニューで行う調整と設定 19 JP メニューの操作 19 JP メニューの説明 19 JP 画像を見る 25 JP 入力信号を切り換える 25 JP 入力信号と画質モードの情報とディスプレイの設定状態の表示について 25 JP 画質を選ぶ 27 JP 画質を調整する 27 JP コントラスト明るさ色の濃さ色あいなどを調整する 27 JP 調整した画質を出荷時の設定値に戻す 29 JP 映像を拡大する 30 JP オートワイドを設定する 30 JP ワイド切換を設定する 31 JP 画像のサイズや位置を調整する 32 JP 画像のサイズ位置ドット位相などを調整する 32 JP 調整した画像のサイズや位置を出荷時の状態に戻す 33 JP 2つの画面を表示させる 34 JP 操作する画面を選んだり画面の位置を入れ替える...

Страница 4: ...と曜日を設定する 39 JP 時計を表示する 39 JP 電源タイマー機能 39 JP スクリーンセーバー機能 40 JP 画像の色あいを反転させる 40 JP 画像の表示位置を自動的に変える 41 JP 画面全体に白画像を出す 42 JP 背景の明るさを変える 42 JP 画面を徐々に暗くする 42 JP IPアドレスおよび通信速度を設定する 43 JP IPアドレスを自動取得する DHCP 43 JP IPアドレスをマニュアルで設定する Manual 43 JP 通信速度を設定する Speed Setup 44 JP 自己診断機能 44 JP 特定のディスプレイをリモコンで操作する 44 JP 仕様 47 JP 保証書とアフターサービス 49 JP ...

Страница 5: ...入ると火災や感電の原因となることがあります万一水や異物が入ったときはすぐに電源を切り電源コードや接続コードを抜いてお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください設置取り付けは確実に不確実な設置を行うとディスプレイが転倒してけがや火災感電の原因となります設置の際は以下の注意事項を必ずお守りください壁面天井台上への設置または転倒防止のためディスプレイを固定するなど特殊な設置を行う場合には必ずお買い上げ店に工事を依頼してください衝撃を与えない本機の前面にガラスを使用しているため衝撃を与えるとガラスが割れけがの原因となることがあります安全アースを接続する安全アースを接続しないと感電の原因となることがあります次の方法でアースを接続してください電源コンセントが 3 極の場合付属の電源コードを使用することで安全 ...

Страница 6: ...を行ってください直射日光の当たる場所や熱器具の近くに設置保管しない内部の温度が上がり火災や故障の原因となることがあります電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込むまっすぐに突き当たるまで差し込まないと火災や感電の原因となります下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります重いディスプレイは 2人以上で開梱運搬するディスプレイは見た目より重量があります開梱運搬はけがや事故を防ぐため必ず 2人以上で行ってください 1人で行うと腰を痛めることがあります本体を持って運搬するディスプレイを運ぶときはスピーカー部分を持たず必ず本体を持ってくださいスピーカーがディスプレイからはずれて落下しけがの原因となることがありますぬれた手で電源プラグをさわらないぬれた手で電源プラグを抜き差しすると感電の原因...

Страница 7: ...けがの原因となることがあります十分注意して接続配置してください変換プラグアダプターのアースキャップは幼児の手の届かないところに保管する万一誤って飲み込んだときは窒息する恐れがありますのでただちに医師にご相談ください電池についての安全上のご注意ここでは本機での使用が可能なソニー製アルカリ乾電池についての注意事項を記載しています万一異常が起きたら電池の液が目に入ったらすぐにきれいな水で洗いただちに医師の治療を受ける煙が出たら 1 電池を抜く 2お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する電池の液が皮膚や衣服に付いたらすぐにきれいな水で洗い流すバッテリー収納部内で液が漏れたらよくふき取ってから新しい電池を入れる下記の注意事項を守らないと破裂液漏れによりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることが...

Страница 8: ...ーバー機能を使用し全画面表示してください焼きつきが発生したときは本機のスクリーンセーバー機能を使用するかビデオソフトなどの動きのある映像を映してください焼きつきが軽度のときは次第に目立たなくなることがありますが一度発生した焼きつきは完全には消えません本機はプラズマディスプレイの保護のため電源ON STANDBY に時間をかけておりその間リモコンおよび本体の操作ボタンによる操作を受け付けません約5秒待ってから操作をしてください設置についてのご注意他の機器と組み合わせて設置する場合各機器の設置位置などによりリモコンの誤動作や映像の乱れ雑音などが起こることがありますこの場合はお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡くださいクリーニングについてお手入れをする前に必ず電源プラグをコンセントから抜い...

Страница 9: ...費電力30Wまで詳しくはお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談くださいご注意定格電流最大消費電力を超える機器をAC OUT端子に接続しないでください 5 SPEAKER スピーカー端子スピーカー別売りを接続すると画面に表示されている信号の音声を出力します 6 AC IN 電源入力端子付属の電源コードを使用して AC電源に接続します AC電源に接続すると POWER STANDBYインジケーターが赤色に点灯し本機はスタンバイ状態になります電源コードの接続について詳しくは電源コードの接続 17 JP ページをご覧ください 7 入出力端子パネル入出力端子パネルについて詳しくは入出力端子パネル底面 11 JP ページおよび入出力端子パネル左側面 12 JP ページをご覧ください前面左側面 1 2...

Страница 10: ... コントロールボタン部上面 1 INPUT インプットボタン INPUTまたはOPTION端子に接続した機器からの入力信号を選びます INPUT1 INPUT2 OPTION1 の順に入力信号を切り換えます OPTION1スロットにオプションアダプターがないときはスキップします 2 MENU メニューボタン画面にメニューを出すときに使用しますもう一度押すとメニューが消えます 3 4 m M カーソル移動音量調節ボタンメニューでカーソル黄色を移動するときや数値などを設定するときスピーカーから出る音量を調節するときに使用します 5 ENTER エンターボタンメニューで設定した内容を確定するときに使用します 6 1POWER パワースイッチスイッチを押すと電源が入りもう一度押すとスタンバイ状態に戻りますご...

Страница 11: ...声出力端子ピンジャック AUDIO端子に入力した音声信号のうち画面に表示されている信号の音声を出力します２画面 P P PinP のときはアクティブ画面の音声信号を出力します 4 INPUT 1 デジタルRGB信号入力端子 DVI デジタルRGB信号入力端子映像機器などのデジタル RGB信号出力端子と接続します HDCPのコンテンツ保護に対応しています AUDIO 音声入力端子ステレオミニジャック音声信号を入力します映像機器などの音声出力端子と接続します 5 INPUT 2 アナログRGB COMPONENT信号入力端子 RGB COMPONENT アナログRGB コンポーネント信号入力端子 D sub 15ピン映像機器などのアナログ RGB信号出力端子またはコンポーネント YUV 信号出力端子と接続します AUDIO 音声入力端子ス...

Страница 12: ...W10プリインストール S VIDEO IN 映像入力端子ミニ DIN4ピン映像機器のY C出力端子と接続します S VIDEO OUT 映像出力端子ミニDIN4ピン映像機器のY C入力端子と接続します VIDEO IN 映像入力端子 BNC型映像機器のビデオ信号出力端子と接続します VIDEO OUT 映像出力端子 BNC型映像機器のビデオ信号入力端子と接続します AUDIO IN L R 音声入力端子ピンジャック音声信号を入力します映像機器の音声出力端子と接続します 8 OPTION1 VIDEO COM スロット映像信号と通信機能に対応したスロットです入出力端子パネル左側面 COMMUNICATION OPTION 1 VIDEO COM SPEAKER L 7 8 6 COMMUNICATION スロット ...

Страница 13: ...入力端子ステレオミニジャック音声信号を入力します映像機器やコンピューターの音声出力端子と接続します RGB コンポーネントアクティブスルーアダプター BKM FW12 別売り 1 RGB COMPONENT IN RGB コンポーネント信号入力端子 D sub 15ピンコンピューターや映像機器のアナログRGB信号出力端子またはコンポーネント信号出力端子と接続しますコンポーネント信号をこの端子へ入力する場合には 48 JP ページのピン配列を参考にしてください 2 RGB COMPONENT OUT RGB コンポーネント信号出力端子 D sub 15ピンコンピューターや映像機器のアナログRGB信号入力端子またはコンポーネント信号入力端子と接続します 3 AUDIO IN 音声入力端子ステレオミニジャック音声信号を入力しますコン...

Страница 14: ... ASPECTボタン画面の横縦比ズームモードを選択します 9 M m ENTER エンターボタン M m ボタンでメニューのカーソル黄色を移動させたり数値などを設定します ENTERボタンを押すと選んだメニューや設定した内容を確定します 0 数字ボタンインデックス番号を入力するときに使用します qa BRIGHTNESS ブライトネスボタン画質モードがユーザー1 3 のとき画像の明るさを調整しますこのボタンを押した後にM mまたはボタン9で調整します qs ID MODE ON SET OFF ボタン ONボタンを押すとインデックスナンバーが画面に表示されます数字ボタン0で操作したいディスプレイのインデックスナンバーを入力しSETボタンを押します OFFボタンを押すと IDモードを抜けて通常の画面に戻り...

Страница 15: ... してくださいまたリモートコントロール設定メニューのコントロールモードが本体のみになっていないかどうか確認してくださいディスプレイ本体の電源が入っているときかスタンバイ状態のときでコントロールモードが本体リモコンまたはリモコンのみのときリモコンで操作できますリモートモードについて詳しくはコントロールモード 22 JP ページをご覧くださいご注意落としたり踏みつけたり中に液体をこぼしたりしないようていねいに扱ってください直射日光が当たるところ暖房器具のそばの温度が高いところ湿気が多いところには置かないでくださいディスプレイ本体のリモコン受光部に直射日光や照明器具の強い光が当たらないようにしてくださいリモコンで操作ができなくなる場合が...

Страница 16: ...する場合スタンドには専用スタンドSU 42FW 別売りをご使用ください通電中は高温になる部分がありやけどの原因となります通電中やスタンバイにした直後は本機の上面後面には手を触れないでくださいスタンド別売りを使用する場合前面側面単位 cm 水平方向で使用する場合前面側面垂直方向で使用する場合 FWD 42PV1P 前面側面ご注意 FWD 42PV1PにオプションスピーカーSS SP42FWを取り付けることはできません単位 cm 単位 cm 10 10 25 25 5 10 10 10 20 20 10 25 25 ...

Страница 17: ...った焼き付きや残像は完全には消えませんスクリーンセーバー画像反転についてのご注意表示画面が写真のネガフィルムのようになった場合スクリーンセーバーの画像反転が自動もしくは入に設定されている可能性があります通常の画像に戻すためには切を選ぶか自動にて時刻の設定をしてください画像反転とは焼き付いてしまった画像を表示したまま画面の色合いを反転し例白黒黒白補正します画像反転中は写真のネガフィルムのような画像になりますが故障ではありません AC IN ソケットカバー電源コード ACプラグホルダー AC INソケット接続接続上のご注意各機器の電源を切ってから接続を行ってください接続ケーブルはそれぞれの端子の形状に合った正しいものをお選びくださいプラグはしっかり差し込んでくださ...

Страница 18: ...18 JP ケーブルを処理するケーブルホルダーを使う付属のケーブルホルダー 4 を使ってケーブル類をすっきりとまとめることができますケーブルホルダーは以下のように取り付けます本機後面 1 2 接続電源コードをはずすには ACプラグホルダーのつめをはさみロックを解除してからプラグをつかみ電源コードをはずしてください ...

Страница 19: ...目を決め ENTERボタンを押すそれぞれの項目の設定画面が表示されますさらに次のメニューが表示された場合は同様に設定する項目を選びますディスプレイのコントロールボタン部のメニュー操作ボタンリモコン上のメニュー操作ボタン 4 M mボタンで設定や調整値を選び ENTERボタンを押す設定が決まり元のメニューに戻りますメニューの操作を終了し通常の画面に戻るには MENUボタンを押しますひとつ前の階層に戻るには M mボタンでカーソルを動かしてを選びENTERボタンを押すかボタンを押しますメニュー表示言語を切り換えるにはメニュー画面やメッセージの表示言語を6か国語の中からお好きな言語に切り換えることができます工場出荷時は ENGLISH 英語に設定されています表示言語の切り換えについて詳しくはメニュー表示の言語を選ぶ 38 ...

Страница 20: ...択マルチディスプレイ設定本機を２２や3 ３など複数台接続してビデオウォールなどを構成するための各種設定を行いますマルチディスプレイ設定について詳しくはマルチディスプレイの設定をする 36 JP ページをご覧くださいオートワイド設定オートワイド機能を設定するメニューですオートワイド機能とは通常のテレビ放送やワイドクリアビジョンワイドスクリーン画像など横縦比の異なる映像の種類に対して最適なワイド切換を選び横縦比16 9のワイド画面いっぱいに自動的に画像を拡大する機能ですオートワイドについて詳しくはオートワイドを設定する 30 JP ページをご覧くださいワイド切換映像のサイズや種類に合わせてワイド表示を切り換えますワイド切換について詳しくはワイド切換を設定する 31 JP ...

Страница 21: ... トリクスについて詳しくはカラーマトリクスを調整する 38 JP ページをご覧ください HDモード入力されるHDアナログコンポーネント信号によってモードを設定します 1080i 1080iの信号を受ける場合 1035i 1035iの信号を受ける場合 RGBモード RGB信号を出力する機器を接続しているときにモードを設定します DTV RGB信号のデジタルチューナーなどを接続している場合 PC パソコンを接続している場合同期モード RGB COMPONENT端子の13番ピンに入力される信号によってモードを設定します設定できる信号は 575 50I 480 60Iのみです同期信号水平信号またはコンポジット同期信号が入力される場合映像信号映像信号が入力される場合コンポジット同期の信号レベルによっては正しく画像が表示されない場合...

Страница 22: ...んだり通電時間などの情報を表示したりするメニューです初期設定インフォメーション言語カラー方式オートシャットオフ自動画面調整インフォメーション IP Address Setup Speed Setup 日本語自動切入決定 ENTER 終了 MENU 選択言語メニューを表示する言語を日本語英語ドイツ語フランス語スペイン語イタリア語から選びます言語について詳しくはメニュー表示の言語を選ぶ 38 JP ページをご覧くださいカラー方式ビデオ信号のカラー方式を選びます自動カラー方式を自動で設定します NTSC NTSCの映像を見る場合 NTSC4 43 NTSC4 43の映像を見る場合 PAL PALの映像を見る場合 SECAM SECAMの映像を見る場合 PAL M PAL Mの映像を見る場合 PAL N PAL Nの映像を...

Страница 23: ...ドレスおよび通信速度を設定する 43 JP ページをご覧ください Speed Setup 通信速度設定本機とオプションアダプターBKM FW32 Network Management Adaptor の間の通信速度を設定します詳しくは IPアドレスおよび通信速度を設定する 43 JP ページをご覧くださいこれらの項目は COMMUNICATIONスロットにオプションアダプターBKM FW32 Network Management Adaptor を装着した場合のみメニューに表示されますタイマー時計設定メニュー時刻やタイマーの設定時刻の表示電源入切の管理を設定するメニューですタイマー時計設定時刻設定時計表示電源タイマー切決定 ENTER 終了 MENU 選択ご注意工場出荷状態では時刻と曜日は設定されていません時刻設...

Страница 24: ...トバックグラウンド自動明るさ低減切切グレー入決定 ENTER 終了 MENU 選択画像反転画像の色あいを反転させます自動表示位置移動一定の時間がたつと画像の表示位置を自動的に移動させますオールホワイト全画面を白く表示してすでに焼き付きが発生している部分との差を小さくしますバックグラウンドアスペクト比4 3画面を映すときなど映像の出ないバックグラウンドの色を設定します自動明るさ低減静止画の表示が5分以上続くと徐々に輝度を落として焼き付きを軽減しますスクリーンセーバーメニューの各モードについて詳しくはスクリーンセーバー機能 40 JP ページをご覧ください ...

Страница 25: ...押すたびに Input2 RGB Input2 Component に切り換わる選んだ入力信号はディスプレイ画面に表示されます Input1 DVI 640x480 60 ダイナミック 15 07 本体のINPUTボタンで入力を切り換えることもできますご注意ディスプレイへのビデオ入力信号は TBC タイムベースコレクター付きの入力ソース機器からの入力をおすすめします TBC のかかっていない信号を入力すると同期の乱れにより映像が消えることがあります同じフォーマットの信号を複数の系統から入力している場合画質モードの設定は最新の設定値になります同フォーマットのみ入力信号と画質モードの情報とディスプレイの設定状態の表示について電源投入時または入力切り換え時に入力信号と画質モードの情報が約5秒間画面に表示されます情報を画...

Страница 26: ...コンピューター信号 1 VGAa 1 VGA 350 31 5 kHz 70 Hz 2 640 480 60 Hz 31 5 kHz 60 Hz 3 Macb 13 35 0 kHz 67 Hz 4 VGA VGA TEXT 31 5 kHz 70 Hz 5 800 600 60 Hz VESAc STD 37 9 kHz 60 Hz 6 Mac 16 49 7 kHz 75 Hz 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 kHz 60 Hz 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 kHz 75 Hz 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 kHz 85 Hz 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 kHz 75 Hz 11 Mac 21 68 7 kHz 75 Hz 12 1280 960 60 Hz...

Страница 27: ...に設定できます 5 ENTERボタンを押すと画質音質調整メニューに戻ります画質を調整する画像を見ながらコントラスト明るさ色の濃さ色あいなどを調整することができますまた入力信号ごとに調整を行い調整値をメモリーすることができます画質モードをユーザー1 3 のいずれかにしてくださいコントラスト明るさ色の濃さ色あいなどを調整する MENUボタンを押してメインメニューを表示し画質調整メニューから調整したい項目に応じてコントラスト明るさ色の濃さ色あいシャープネス NR ノイズリダクションダイナミックピクチャー色温度ガンマ補正を調整しますコントラスト M mボタンでコントラストを選び ENTERボタンを押し M m ボタンでコントラストを調整し ENTE...

Страница 28: ...き 3 ENTERボタンを押すと画質調整メニューに戻りますダイナミックピクチャー白をより白く黒をより黒くしてコントラストを強めます 1 M mボタンでダイナミックピクチャーを選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます画質音質調整画質調整コントラスト明るさ色の濃さ色あいシャープネス NR ダイナミックピクチャー色温度決定 ENTER 終了 MENU 選択 70 50 50 0 10 切切中切入 2 M mボタンでダイナミックピクチャーのモードを選ぶ切ダイナミックピクチャー機能を使わない入ダイナミックピクチャー機能を使う 3 ENTERボタンを押すと画質調整メニューに戻ります色温度色温度を設定します高中低のほか各ゲインを好みに合わせて細かく調整...

Страница 29: ...戻りますご注意 RGB信号を入力している場合色あいと色の濃さは調整できませんコンポーネント信号を入力している場合色あいは調整できません PAL PAL M PAL N PAL60およびSECAM方式の入力信号の場合色あいは調整できません白黒信号を入力しているときは色あいは調整できません調整した画質を出荷時の設定値に戻す 1 画質調整メニューから M mボタンで標準を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます画質音質調整画質調整ガンマ補正標準中決定 ENTER 終了 MENU 選択取消実行 2 M mボタンで実行を選び ENTERボタンを押す画質調整メニューの項目が工場出荷時の設定値に戻りますご注意色温度のColor1 3の設定値はクリアされませんリセットを中止するには ENTERボタンを押す前にME...

Страница 30: ...とはオリジナル映像の横縦比を忠実に再現するためのコントロール信号ですこの信号を含む映像には以下のものがあります横縦比情報の入ったビデオカメラなどの記録映像 ID 1方式 1 MENUボタンを押すメインメニューが表示されます画質音質調整画質モード画質調整音質調整スタンダード決定 ENTER 終了 MENU 選択 2 M mボタンで画面モード調整を選び ENTERボタンを押す画面モード調整メニューが表示されます画面モード調整マルチディスプレイ設定オートワイド設定ワイド切換画面調整ワイドズーム決定 ENTER 終了 MENU 選択 3 M mボタンでオートワイド設定を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます画面モード調整オートワイド設定オートワイド 4 3映像入ワイドズーム決定 EN...

Страница 31: ...ワイド切換を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます画面モード調整マルチディスプレイ設定オートワイド設定ワイド切換画面調整ワイドズーム決定 ENTER 終了 MENU 選択ワイドズームズーム字幕入りフルノーマル 2 M mボタンでワイドモードを選ぶワイドズーム 4 3の画像を16 9に画面いっぱいに拡大するズーム画面の左右に合わせていっぱいに拡大する映像の種類によっては上下に黒い帯が残ることがあります字幕入り画面の左右に合わせていっぱいに拡大し字幕部分のみを圧縮して表示するフル天地をそのままにして映像の左右を画面いっぱいに引き伸ばすノーマル拡大せずにそのまま表示する 3 ENTERボタンを押す画面モード調整メニューに戻りますご注意 2画面マルチディスプレイ時にはワイド切換を設定...

Страница 32: ...標準 28 1344 30 30 30 30 決定 ENTER 終了 MENU 選択取消実行 2 M mボタンで実行を選び ENTERボタンを押す自動的に画面調整の項目すべてが調整されますご注意絵柄によっては自動調整でもノイズが消えないときがありますこの場合は手動調整をしてください 1024 768 60 1280 768 60 1360 768 60 いずれもCVT の3つの信号はそれぞれを自動判別できません自動調整を実行するたびにそれぞれの最適値が順番に適用されます現在の入力信号に最適な設定になるまで数回自動調整を実行してくださいなお現在の設定はリモコンのDISPLAYボタンを押すと画面左上に表示される入力信号情報で確認できます手動調整する場合 1 M mボタンで調整したい項目を選び ENTERボタンを押す以下の...

Страница 33: ...直サイズを調整し ENTERボタンを押す最小 0 最大 60 の範囲で設定できます M 垂直方向にサイズが大きくなる m 垂直方向にサイズが小さくなる垂直サイズをセンター値に戻したいときは自動調整をおこなってください垂直位置 M mボタンで垂直位置を選び ENTERボタンを押し M m ボタンで垂直位置を調整し ENTERボタンを押す最小 0 最大 60 の範囲で設定できます M 画像が上に動く m 画像が下に動く垂直位置をセンター値に戻したいときは自動調整をおこなってください調整した画像のサイズや位置を出荷時の状態に戻す 1 画面調整メニューから M mボタンで標準を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます画面モード調整画面調整自動調整ドット位相水平総ドット数水平サイズ水平位置垂直サイズ垂直位...

Страница 34: ...面のモードを選ぶ切 2画面表示しない P P 2つの画面を左右に表示させる PinP 主画面の中に副画面を表示させる 5 ENTERボタンを押すと前の画面に戻ります操作する画面を選んだり画面の位置を入れ替える P Pのとき 1 M mボタンで操作入替を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます 2画面 2画面操作入替画サイズ副画面位置 P P 終了 MENU 選択決定 ENTER 左操作右操作画面入替 2 M mボタンで操作入替のモードを選び ENTERボタンを押す左操作左の画面が操作可能になる右操作右の画面が操作可能になる画面入替左右の画面が入れ替わる PinPのとき 1 M mボタンで操作入替を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます 2画面 2画面操作入替画サイズ副画面位置 PinP 終了 M...

Страница 35: ...サイズ副画面位置 PinP 主操作終了 MENU 選択決定 ENTER 大小 2 M mボタンで大きさを選んで ENTERボタンを押す大副画面を大きくする小副画面を小さくする副画面の位置を調整する PinPのみ 1 M mボタンで副画面位置を選び ENTERボタンを押す 2画面 2画面操作入替画サイズ副画面位置 PinP 主操作小終了 MENU 選択決定 ENTER 2 副画面を表示させたい位置をM m ボタンで選び ENTERボタンを押すご注意 2画面表示できるのはマルチディスプレイの設定が切のときのみです 2画面機能は以下の入力の組み合わせで選択できますデジタルRGB アナログRGB コンポーネント Y C コンポジットデジタルRGB アナログRGB コンポーネント Y C コンポジット ...

Страница 36: ...チディスプレイポジション設定切決定 ENTER 終了 MENU 選択 4 M mボタンでマルチディスプレイを選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます画面モード調整マルチディスプレイ設定マルチディスプレイポジション設定切決定 ENTER 終了 MENU 選択切 2x2 3x3 4x4 5 M mボタンでビデオウォールなどの構成に合うマルチディスプレイのモードを選ぶ切１画面で見る２２４４各構成のモードとなる 6 ENTERボタンでマルチディスプレイ設定メニューに戻り M mボタンでポジション設定 Position を選ぶ画面モード調整マルチディスプレイ設定マルチディスプレイポジション設定 3x3 決定 ENTER 終了 MENU 選択 7 M m ボタンで本機設定中のディスプレイのポジ...

Страница 37: ...くなるバランス M mボタンでバランスを選び ENTERボタンを押し M m ボタンでバランスを調整し ENTERボタンを押す左 50 右 50 の範囲で設定できます M 右側の音が強くなる m 左側の音が強くなるサラウンド映像の種類に合わせてサラウンドモードを選ぶことができます 1 M mボタンでサラウンドを選び ENTERボタンを押す 2 M mボタンでモードを選び ENTERボタンを押す切サラウンド出力はしないホール映画や音楽などのステレオ音声をより臨場感のある音にする場合シミュレート通常の放送やニュース番組のモノラル音声を擬似的にステレオ音声にして臨場感を高める場合調整した音質を出荷時の設定に戻す 1 音質調整メニューから M mボタンで標準を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます画...

Страница 38: ...ンス語 Español スペイン語 Italiano イタリア語カラーマトリクスを調整するコンポーネント入力アダプターに接続した地上 BS CS100度デジタルチューナーおよび DVDプレーヤーなどからの入力が 480I 525I 480P 525P 1080I 1125I 720P 750P の各信号フォーマットのとき映像が自然な色あいになるように設定できます 1 MENUボタンを押すメインメニューが表示されます画質音質調整画質モード画質調整音質調整スタンダード決定 ENTER 終了 MENU 選択 2 M mボタンで各種切換を選び ENTERボタンを押す各種切換メニューが表示されます各種切換消費電力スピーカー出力クローズドキャプションステータス表示カラーマトリクス HDモード RGBモード同期モードリモートコ...

Страница 39: ...MENUボタンを押す通常の画面に戻ります再度設定が必要な場合は手順1から繰り返してくださいご注意時刻が大幅にずれたりするときは内蔵電池の消耗が考えられますお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に電池の交換をご依頼ください有料時計を表示する 1 タイマー時計設定メニューから M mボタンで時計表示を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されますタイマー時計設定時刻設定時計表示電源タイマー切決定 ENTER 終了 MENU 選択切入 2 M mボタンで入を選び ENTERボタンを押すメニューを消すと画面右下に時計が表示されますリモコンのDISPLAYボタンを押すと入力されている信号および画質モードが表示されますまた時計が表示されている状態で約5秒たつと表示は自動的に消えます電源タイマー機...

Страница 40: ...面に戻ります 8 電源入時間と同様に電源切時間を設定する 9 ENTERボタンを押す 2の画面に戻りますご注意工場出荷状態では時刻は設定されていませんのでと表示します電源のオンオフを自動的に制御するタイマー機能スクリーンセーバー機能スクリーンセーバー機能コンピューターの画像のように輝度の変化しない画像や静止画の映像を長時間表示すると画面に焼きつきや残像が生じることがありますこれを補正したり軽減させるため本機にはスクリーンセーバー機能が搭載されていますスクリーンセーバー機能には画像の色あいを反転させる画像反転一定の時間がたつと画像の表示位置を自動的に変える自動表示位置移動一定時間画面全体に白画像を表示するオールホワイト背景の明るさを変えるバックグラウンドの4種類がありますまた明るさの...

Страница 41: ...を押すと5の画面に戻ります 4 反転開始時間と同様に反転終了時間を設定する 1日1回反転開始時間に反転が始まり反転終了時間に反転表示が終了する設定になりますご注意反転開始時間と反転終了時間に同じ時刻を設定すると反転開始時間の設定が優先され反転終了時間になっても反転表示は終了しません反転表示時は反転の反転になり通常表示になりますスクリーンセーバー機能画像の表示位置を自動的に変える 1 スクリーンセーバーメニューから M mボタンで自動表示位置移動を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されますスクリーンセーバー自動表示位置移動表示位置移動移動量移動周期切小 30秒決定 ENTER 終了 MENU 選択 2 M mボタンで表示位置移動を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されますスクリーンセーバー...

Страница 42: ... 映像のない部分と映像のある部分との間で生じる焼き付きや残像を軽減させるために映像のない部分の明るさを明るく変えることができます 1 スクリーンセーバーメニューから M mボタンでバックグラウンドを選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されますスクリーンセーバー画像反転自動表示位置移動オールホワイトバックグラウンド自動明るさ低減切切グレー入決定 ENTER 終了 MENU 選択グレーダークグレーブラック 2 M mボタンで背景の明るさのモードを選び ENTERボタンを押すグレー明るく設定するダークグレー中間の明るさに設定するブラック暗く設定する背景と映像の色明るさが近いほど焼き付きや残像は軽減されます画面を徐々に暗くする静止画の表示が5分以上続くと徐々に輝度を落とし...

Страница 43: ...Manual を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます初期設定インフォメーション IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 決定 ENTER 終了 MENU 選択 2 M mボタンで手動入力する項目を選び ENTERボタンを押す初期設定インフォメーション IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 0...

Страница 44: ...MENU 選択 Auto Detect 10Mbps Half Dup 10Mbps Full Dup 100Mbps Half Dup 100Mbps Full Dup 3 Execute を選んでENTERボタンを押す通信速度が設定されます自己診断機能本機には自己診断機能が搭載されていますこれは本機が正しく動作していないときに POWER STANDBYインジケーターの点滅によりお知らせする機能です点滅状態によって本機の状態が分かるようになっています POWER STANDBYインジケーターが点滅したら点滅状態を確認してお買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください 1 POWER STANDBYインジケーターの点滅状態を確認する画面が消えずにインジケーターが点滅している場合と画面が消えてインジケーターが3秒おきに点滅する場...

Страница 45: ... 必要に応じてインデックス番号を変更できます変更する場合はディスプレイ本体のコントロールボタン部のボタンをお使いくださいまたリモコンでの設定はできません 1 MENUボタンを押すメインメニューが表示されます画質音質調整画質モード画質調整音質調整スタンダード決定 ENTER 終了 MENU 選択特定のディスプレイをリモコンで操作する 2 M mボタンで各種切換を選び ENTERボタンを押す以下の画面が表示されます各種切換消費電力スピーカー出力クローズドキャプションステータス表示カラーマトリクス HDモード RGBモード同期モードリモートコントロール設定標準切切切 Y PB PR 1080i DTV 同期信号決定 ENTER 終了 MENU 選択 3 M mボタンでリモートコントロール設定...

Страница 46: ...国イギリスアイルランドオー日本ストラリアニュージーランドプラグ型名 VM0233 COX 07 636 1 VM1296 コネクタ型名 VM0089 COX 02 VM0310B VM0303B VM1313 コード型名 SVT H05VV F CEE 13 53rd O C HVCTF 定格電圧電流 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 125V 安全規格 UL CSA VDE VDE 電安法 1 プラグに関しては各国地域規制に適合し使用に適した定格のものを使用してください ...

Страница 47: ... ンピーダンス INPUT2 RGB COMPONENT D sub 15ピンメス 1 ピン配列参照 AUDIO ステレオミニジャック 1 500 mVrms ハイインピーダンス CONTROL S IN OUT ミニジャック 2 AUDIO OUT ピンジャック 2 500 mVrms ハイインピーダンス REMOTE RS 232C D sub 9ピン 1 SPEAKER 7 W 7 W 6Ω 適合負荷インピーダンス6 16 Ω ビデオ Sビデオ入出力アダプターBKM FW10 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N VIDEO IN BNC型 1 コンポジットビデオ 1 Vp p 2 dB 同期負 75 Ω自動終端 VIDEO OUT BNC型 1 ループスルー S VIDEO IN ミニDIN4ピン ...

Страница 48: ...PV1P 42PV1A 約29 kg 付属品電源コード 1 ACプラグホルダー 2 デジタルRGB DVI D 信号ケーブルシングルリンク 1 コンポーネントビデオケーブル D sub 15 ピン RCA 3 1 BNC RCA変換アダプター 1 ケーブルホルダー 4 変換プラグアダプター 1 リモコンRM 980 1 単4形乾電池 2 取扱説明書 1 保証書ソニー業務用製品ご相談窓口のご案内 1 別売りアクセサリースタンド SU 42FW スピーカー SS SP42FW 機能拡張用オプションアダプター BKM FWシリーズ本機の仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください仕様ピンNo 信号 1 赤映像信号またはR Y信号またはPR 信号 2 緑映像信号またはY信号またはSync On Green信...

Страница 49: ...さい所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ大切に保存してくださいアフターサービス調子が悪いときはまずチェックをこの説明書をもう一度ご覧になってお調べくださいそれでも具合の悪いときはサービスへお買い上げ店または添付のサービス窓口ご相談窓口のご案内にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談ください保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます詳しくは保証書をご覧ください保証期間経過後の修理は修理によって機能が維持できる場合はご要望により有料修理をさせていただきます ...

Страница 50: ...ent generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Страница 51: ...B Watching the Picture 23 GB Switching the Input Signal 23 GB Input Signal Picture Mode and Display Status Information 24 GB Selecting Image Quality 26 GB Adjusting the Picture 26 GB Adjusting the Contrast Brightness Chroma and Phase etc 26 GB Restoring the Adjust Picture Menu Items to Their Original Settings 28 GB Picture Enlargement 29 GB Setting Auto Wide 29 GB Setting the Aspect 30 GB Resizing...

Страница 52: ...he time and the day 38 GB Displaying the time 38 GB On Off Timer Function 39 GB SCREEN SAVER Function 40 GB Reversing the Color Tones of the Image 40 GB Changing the Image Position Automatically 41 GB Turning the screen all white 41 GB Adjusting the brightness of background of picture 41 GB Lowers the brightness level gradually 42 GB Setting an IP address and communication speed 42 GB Obtaining an...

Страница 53: ...to equalize use of the screen display Because of the way it is made when this plasma display panel is used in places with low air pressure such as at high altitudes a buzzing or humming noise may emanate from the unit If you continue to display the same image on the screen for a long period of time part of that image may burn into the screen and leave a ghosting image behind To avoid this please u...

Страница 54: ...ion and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative cons...

Страница 55: ... consumption 30 W For more details consult your Sony dealer Note Be sure not to connect the device of which current rating or power consumption exceeds its rating 5 SPEAKER Socket Connects the speakers not supplied to this socket to output the audio matching the signal displayed on the screen 6 AC IN socket Connect the supplied AC power cord to this socket and to a wall outlet Once you connect the...

Страница 56: ... a signal to be input from the INPUT or OPTION1 connector The signal to be input switches as follows each time you press the INPUT1 button INPUT1 INPUT2 OPTION1 When an option adaptor is not installed in the OPTION1 slot OPTION1 will be skipped 2 MENU button Press to show menus Press again to hide them 3 4 m M cursor volume button Press to move the cursor yellow set a value or control speaker volu...

Страница 57: ...ONTROL S OUT connector of the other device 3 AUDIO OUT L R Pinjack Outputs an audio of the signal currently indicated on the screen Outputs an audio signal corresponding to the Active Picture while in the P P or PinP mode 4 INPUT1 DIGITAL RGB IN connectors DVI Connects to the digital RGB signal output of video devices Supports HDCP copy protection AUDIO Stereo minijack Inputs an audio signal Conne...

Страница 58: ...s to the Y C signal output of a piece of video equipment S VIDEO OUT Mini DIN 4 pin Connects to the Y C signal input of a piece of video equipment VIDEO IN BNC Connects to the video signal output of a piece of video equipment VIDEO OUT BNC Connects to the video signal input of a piece of video equipment AUDIO IN L R Pinjack Inputs an audio signal Connects to the audio output of a piece of video eq...

Страница 59: ...uipment or a computer AUDIO IN OUT IN RGB COMPONENT THROUGH 1 2 3 RGB COMPONENT ACTIVE THROUGH ADAPTOR BKM FW12 Not supplied 1 RGB COMPONENT IN D sub 15 pin Connects to the component signal output or analog RGB signal output of a piece of video equipment or a computer For details on inputting a component signal to the connector see Pin assignment on page 46 GB 2 RGB COMPONENT OUT D sub 15 pin Conn...

Страница 60: ...ode 9 M m ENTER buttons The M m buttons move the menu cursor yellow and set values etc Pressing the ENTER button sets the selected menu or setting items q Number buttons Press to enter index numbers qa BRIGHTNESS button Adjusts the brightness when Picture Mode is set to any of User1 to User3 Press this button then adjust the brightness with M m or buttons 9 qs ID MODE ON SET OFF buttons Press ON t...

Страница 61: ...be exhausted sooner Replace them with new ones To avoid damage from possible battery leakage remove the batteries if you do not plan to use the Remote Commander for a fairly long time When the Remote Commander does not work Check that the POWER STANDBY indicator lights up and the Control Mode in the Remote menu is not set to Display Unit Only The Remote Commander operates the display only when bot...

Страница 62: ... Actual installation is up to the authorized local dealers Consult with qualified Sony personnel for installation While the unit is on a certain amount of heat builds up inside This can cause burns Avoid touching the top or rear of the unit when it is powered on or just after it has entered standby mode When using the stand not supplied Front Side Units cm inches Caution When mounting the display ...

Страница 63: ...e characteristics of the Plasma Display Panel It is possible to reduce image retention by following steps A D Situations which can result in burn in and picture retention 1 Black bars at the top and bottom that appear with wide video source Letter box picture 2 Black bars to the left and right that appear with 4 3 video source conventional TV broadcast 3 Video game sources 4 DVD on screen menu dis...

Страница 64: ... neatly bundle the cables with the cable holders 4 provided Attach the cable holders as shown in the illustration below Rear To remove the AC power cord After squeezing the AC plug holder and freeing it grasp the plug and pull out the AC power cord Connections ...

Страница 65: ...nd press ENTER The menu for the selected item appears Select an different item by repeating this procedure 4 Press M m to adjust or select the setting and press ENTER to set it The setting is registered and the menu returns to the previous menu To complete the configuration and return to the normal screen press MENU To return to the previous menu level press M m to move the cursor to and press ENT...

Страница 66: ...nary television broadcasts or wide screen images all having different proportions for horizontal and vertical display and automatically expands the picture to a wide screen image with a 16 9 aspect ratio enabling the most appropriate display of different types of images For details see Setting Auto Wide on page 29 GB Aspect Switches the wide screen display to match the size and type of the picture...

Страница 67: ...put 1035i When a 1035i signal is input RGB Mode Sets the mode when a device that outputs RGB signals is connected to the display unit DTV When connected to an RGB signal digital tuner etc PC When connected to a PC Sync Mode Sets the mode according to the signal input at pin 13 of the RGB COMPONENT connector Signals can be set only to 575 50I or 480 60I H Comp When a horizontal signal or a composit...

Страница 68: ...u You can select the on screen language or the input signal or display various information such as the Operation Time INITIAL SETUP INFORMATION Language Color System Auto Shut Off Auto Screen Adjust Information IP Address Setup Speed Setup English Auto Off On Set ENTER Exit MENU Select Language Selects the on screen language Japanese English German French Spanish or Italian For details see Selecti...

Страница 69: ...nicate between the display unit and BKM FW32 Network Management Adaptor DHCP Automatic configuration to set an IP address Manual Manual configuration to set an IP address For details see Setting an IP Address and communication speed on page 42 GB Speed Setup Sets a communication speed between the display unit and BKM FW32 Network Management Adaptor For details see Setting an IP Address and communi...

Страница 70: ...elect Pic Inversion Inverts the image hue Pic Orbit Changes the position of a picture after a predetermined amount of time All White Turns the entire screen white to equalize the irregularities caused by burn in Background Changes the brightness of background of a picture aspect ratio 4 3 Auto Dimmer When a still image is displayed for more than five minutes gradually turns down its brightness and...

Страница 71: ...m the equipment connected to the connectors of the option 1 slot Option1 Component Selects the signal component signal input from the equipment connected to the connectors of the option 1 slot Press INPUT1 INPUT2 or OPTION1 button on the Remote Commander to switch the input signal When multiple formats of signals can be input to the selected input connector the indication changes every time you pr...

Страница 72: ...rs on the screen 3 Press M m to move the cursor yellow to Display and press ENTER The following menu appears on the screen CUSTOM SETUP Power Saving Speaker Out Closed Caption Display Color Matrix HD Mode RGB Mode Sync Mode Remote Standard Off Off Off Y PB PR 1080i DTV H Comp Set ENTER Exit MENU Select Off On 4 Press M m to set Display to Off then press ENTER To display the information Set Display...

Страница 73: ...ponent The signal mode of INPUT2 is set to component video Option 1 Video The signal mode of Option 1 slot is set to composite video Option 1 S Video The signal mode of Option 1 slot is set to S VIDEO Option 1 RGB The signal mode of Option 1 slot is set to analog RGB Option 1 The signal mode of Option 1 slot is Component set to component video Preset input signals Signal name Color system or horiz...

Страница 74: ...e Adjust Picture menu 5 Press ENTER to return to the PICTURE SOUND CONTROL menu Adjusting the Picture While watching the picture you can adjust contrast brightness chroma phase and so on to suit your taste The adjustments can be carried out for each input signal separately You can also store the adjusted levels in memory Set the Picture Mode to any of User1 to User3 Adjusting the Contrast Brightne...

Страница 75: ...1 to Color3 1 Press M m to move the cursor yellow to the gain that you want to adjust and press ENTER 2 Adjust the gain 15 to 15 with M m and press ENTER Press to return to the Color Temp menu Adjusting the Picture Phase Select Phase with M m and press ENTER Adjust the phase with M m within the range of Left 50 to Right 50 then press ENTER M Makes the overall picture greenish m Makes the overall p...

Страница 76: ...nal is input You cannot adjust Phase with a PAL PAL M PAL N PAL60 or SECAM color system You cannot adjust Phase when a black and white signal is input Adjusting the Picture Restoring the Adjust Picture Menu Items to Their Original Settings 1 In the Adjust Picture menu press M m to move the cursor yellow to Reset and press ENTER The following menu appears on the screen PICTURE SOUND CONTROL Adjust ...

Страница 77: ...that contain this signal consist of the following Images recorded with a television camera with aspect ratio information ID 1 format Television broadcasts containing a signal for setting the aspect ratio to 4 3 1 Press MENU The main menu appears on the screen PICTURE SOUND CONTROL Picture Mode Adjust Picture Adjust Sound Standard Set ENTER Exit MENU Select 2 Press M m to move the cursor yellow to ...

Страница 78: ... and press ENTER The following menu appears on the screen SCREEN CONTROL Multi Display Setup Wide Setup Aspect Adjust Screen Wide Zoom Set ENTER Exit MENU Select Wide Zoom Zoom Subtitle Full Normal 2 Select the Aspect with M m Wide Zoom Enlarges 4 3 pictures full screen to 16 9 pictures Zoom Enlarges the picture all the way to the left and right edges of the screen Black bars may remain on the top...

Страница 79: ...ase Select Dot Phase with M m and press ENTER Adjust the dot phase with M m until the characters and vertical lines appear best then press ENTER Note This item is valid only for an analog computer signal Resizing and Positioning the Picture Resizing and Positioning the Picture You can shift the position of the picture to fit the screen or adjust the vertical and horizontal size of the picture sepa...

Страница 80: ...R Adjust the vertical size of the picture with M m within the range of MIN 0 to MAX 60 then press ENTER M Enlarges the image vertically m Compresses the image vertically When you want to reset V Size to the center value select Auto Adjust V Shift Select V Shift with M m and press ENTER Adjust the position of the picture vertically with M m within the range of MIN 0 to MAX 60 then press ENTER M Mov...

Страница 81: ...n inset picture on the main picture 5 Press ENTER to return to the previous screen Activating a picture or swapping the positions of two pictures When P P is selected 1 Press M m to move the cursor yellow to Active Picture and press ENTER The following menu appears on the screen PICTURE AND PICTURE PAP PAP Active Picture Picture Size Picture Position P P Exit MENU Select Set ENTER Left Right Swap ...

Страница 82: ...e position of the inset picture For PinP only 1 Select Picture Position with M m and press ENTER PICTURE AND PICTURE PAP PAP Active Picture Picture Size Picture Position PinP Main Small Exit MENU Select Set ENTER 2 Adjust the position of the inset picture with M m then press ENTER Viewing two pictures at the same time Notes You can show two pictures only when Multi Display is set to Off You can se...

Страница 83: ...lti Display with M m and press ENTER The following menu appears on the screen SCREEN CONTROL Multi Display Setup Multi Display Position Off Set ENTER Exit MENU Select Off 2x2 3x3 4x4 5 Select the mode corresponding to the arrangement of the video wall you want to setup with M m Off Uses a single screen 2 2 4 4 Selects the arrangement to be used to construct the video wall 6 Press ENTER to return t...

Страница 84: ...me on the right side m Increases the volume on the left side Adjusting the Sound Quality Surround Select the Surround mode according to the type of picture 1 Select Surround with M m and press ENTER 2 Select the Surround mode with M m and press ENTER Off No surround output Hall When desiring to give the stereo sound of movies or music programs a greater sense of presence Simul When desiring to giv...

Страница 85: ...taliano Italian Selecting the On screen Language Adjusting Color Matrix Adjusting Color Matrix You can set Color Matrix to show pictures in natural colors when a signal with a signal format 480I 525I 480P 525P 1080I 1125I or 720P 750P is input to the component input adapter 1 Press MENU The main menu appears on the screen PICTURE SOUND CONTROL Picture Mode Adjust Picture Adjust Sound Standard Set ...

Страница 86: ...s entered and the background of the day display turns to yellow 6 Set the day with M m and press ENTER The day is set and the screen returns to the previous screen 7 Press MENU The display returns to the normal screen If you must make further adjustments or the setting must be made again repeat the process from step 1 Note If the built in clock tends to lose time the internal battery may be exhaus...

Страница 87: ...00 00 Every Day Off Time 00 00 Set ENTER Exit MENU Select 0 00 0 00 Repeat 4 When you want to apply the setting to every day of week change to and press ENTER If you press ENTER with the radio button set to the setting will be only applied once TIMER CLOCK On Off Timer On Time Repeat 00 00 Every Day Off Time 00 00 Set ENTER Exit MENU Select 0 00 0 00 Repeat 5 To set the On Time change to with M m ...

Страница 88: ...isplay panel SCREEN SAVER Pic Inversion Pic Orbit All White Background Auto Dimmer Off Off Gray On Set ENTER Exit MENU Select Off Auto On 4 Select the Pic Inversion mode with M m Off to set the Pic Inversion to Off Auto Carries out the Pic Inversion process once a day On Reverses the color tones of the image When you select Auto and then press ENTER the following menu appears SCREEN SAVER Pic Inve...

Страница 89: ... reversed the reversed picture is displayed changing position Turning the screen all white You can reduce after image and burn in by turning the screen all white for about 30 minutes 1 In the SCREEN SAVER menu press M m to move the cursor yellow to All White and press ENTER The following menu appears on the display panel SCREEN SAVER Pic Inversion Pic Orbit All White Background Auto Dimmer Off Off...

Страница 90: ... press ENTER The INITIAL SETUP INFORMATION menu appears on the screen INITIAL SETUP INFORMATION Language Color System Auto Shut Off Auto Screen Adjust Information IP Address Setup Speed Setup English Auto Off On Set ENTER Exit MENU Select 3 Select IP Address Setup with M m and press ENTER The following menu appears on the screen INITIAL SETUP INFORMATION IP Address Setup DHCP Manual Set ENTER Exit...

Страница 91: ...rror Setting a communication speed 1 In the INITIAL SETUP INFORMATION menu select Speed Setup with M m and press ENTER INITIAL SETUP INFORMATION Speed Setup Speed Execute Auto Detect Set ENTER Exit MENU Select 2 Press ENTER and select a communication speed with M m then press ENTER Select Auto Detect when you want to set an appropriate communication speed for your network configuration automatical...

Страница 92: ... the other displays as well Operating a Specific Display With the Remote Commander 4 When all of the setting changes have been completed press the ID MODE OFF button The display returns to the normal screen SET ON OFF To change the index number You can change the index number if necessary When you change the number use the buttons on the control button section of the display unit You cannot change...

Страница 93: ...EMOTE RS 232C D sub 9 pin 1 SPEAKER 7 W 7 W 6 ohms direct unbalanced impedance 6 16 ohms VIDEO S VIDEO input output adaptor BKM FW10 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N VIDEO IN BNC 1 Composite video 1 Vp p 2 dB sync negative 75 ohms automatic termination VIDEO OUT BNC 1 Loop through S VIDEO IN Mini DIN 4 pin 1 Y luminance 1 Vp p 2 dB sync negative 75 ohms terminated C chrominance Burs...

Страница 94: ... 40 3 4 4 7 8 inches w h d excluding projections Mass FWD 42PV1 42PV1P 42PV1A Approx 29 kg 63 lb 15 oz Supplied accessories AC power cord 1 AC plug holder 2 Digital RGB DVI D signal cable TMDS Single Link 1 Component Video Cable D sub 15 pin RCA 3 1 BNC RCA Adaptor 1 Cable holder 4 Remote Commander RM 980 1 Size AAA R03 batteries 2 Operating instructions 1 Optional accessories Display stand SU 42F...

Страница 95: ......

Страница 96: ...tez l écran tenez le par l appareil lui même et non par les haut parleurs Dans le cas contraire ces derniers peuvent se détacher et l appareil risque de tomber Ceci pourrait entraîner des blessures Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil est numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada La prise doit être près de l appareil et facile d accès ATTENTION RISQUE D EXPLOSION S...

Страница 97: ...es menus 17 FR Guide de menu 17 FR Visualisation de l image 23 FR Commutation du signal d entrée 23 FR Données relatives au signal d entrée au mode image et au statut de l affichage 24 FR Sélection du mode de qualité de l image 26 FR Réglage de l image 27 FR Réglage du contraste de la luminosité de l intensité des couleurs de la phase etc 27 FR Restauration des réglages par défaut des options du m...

Страница 98: ... sous hors tension 39 FR Réglage de l heure et du jour 39 FR Affichage de l heure 40 FR Activation désactivation de la fonction de minuterie 40 FR Fonction ÉCONOMISEUR D ÉCRAN 42 FR Inversion des couleurs de l image 42 FR Changement automatique de la position de l image 43 FR Affichage de l écran en blanc 43 FR Réglage de la luminosité de l arrière plan d une image 44 FR Diminue progressivement le...

Страница 99: ...an pour égaliser l affichage sur écran Précautions En raison de sa conception lorsqu il est utilisé dans des endroits avec une faible pression d air comme à haute altitude cet écran à plasma peut émettre un bourdonnement Si vous affichez la même image sur l écran pendant une durée prolongée une partie de cette image peut s imprimer sur l écran et laisser une image fantôme Afin d éviter ce phénomèn...

Страница 100: ...niques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que...

Страница 101: ...s pour installer le support non fourni 4 Prise AC OUT type à trois fils Vous pouvez raccorder un appareil consommant peu de courant sur cette prise et fournir l alimentation lors de la configuration d un système audio visuel puissance nominale maximum 0 25 A consommation électrique maximum 30 W Pour plus de détails veuillez contacter votre distributeur Sony Remarque Veillez à ne pas raccorder un a...

Страница 102: ...rtain temps est nécessaire pour mettre l appareil en position ON STANDBY Après chacune de ces opérations attendez environ 5 secondes avant de passer à l opération suivante 1 2 6 Prise AC IN Raccordez le cordon d alimentation secteur fourni à cette prise et à une prise murale Dès que vous branchez le cordon d alimentation secteur l indicateur POWER STANDBY s allume en rouge et le moniteur passe en ...

Страница 103: ...ran au connecteur CONTROL S OUT de l autre appareil 3 AUDIO OUT L R prise à broches Emet un signal audio du signal indiqué à l écran Emet un signal audio correspondant à l Image Active en mode P P ou PinP 4 Connecteurs INPUT1 DIGITAL RGB IN DVI Permet le raccordement à la sortie du signal RVB numérique des appareils vidéo Prend en charge la protection contre la copie HDCP AUDIO miniprise stéréo Tr...

Страница 104: ...de à la sortie du signal Y C d un équipement vidéo S VIDEO OUT Mini DIN à 4 broches se raccorde à l entrée du signal Y C d un module d équipement vidéo VIDEO IN type BNC se raccorde à la sortie du signal vidéo d un module d équipement vidéo VIDEO OUT type BNC se raccorde à l entrée du signal vidéo d un module d équipement vidéo AUDIO IN L R prise à broches Entre un signal audio Se raccorde à la so...

Страница 105: ...d un ordinateur 3 AUDIO IN miniprise stéréo reçoit un signal audio Se raccorde à la sortie du signal audio d un module d équipement vidéo ou d un ordinateur Pour plus de détails sur la transmission d un signal composant au connecteur reportez vous à la section Attribution des broches page 49 FR Remarque Si l appareil n est pas raccordé à l alimentation secteur ou s il est en mode de veille aucun s...

Страница 106: ...lectionne le Mode image Chaque activation de cette touche permet de basculer entre Éclatant Standard et Util 1 à 3 8 Touche ASPECT Permet de définir le format de l image Mode gr format 9 Touches M m ENTER Les touches M m permettent entre autres de déplacer le curseur jaune du menu et de régler des paramètres Appuyez sur la touche ENTER pour valider le menu ou le réglage sélectionné 0 Touches numér...

Страница 107: ... le contraste Ajuste le contraste lorsque le Mode image est réglé sur l un des Util 1 à Util 3 Installation des piles Introduisez deux piles AAA R03 en respectant la polarité En mode d utilisation normale les piles devraient durer environ six mois Si la télécommande ne fonctionne pas correctement il est possible que les piles soient vides Remplacez les par des piles neuves Pour éviter des dommages...

Страница 108: ...ifier les produits L installation actuelle dépend des revendeurs locaux autorisés Contactez un personnel Sony qualifié lors de l installation Lorsque l appareil est sous tension certaines pièces peuvent chauffer et provoquer des brûlures Lorsque l écran est sous tension ou juste au moment où il passe en mode de veille ne touchez pas la partie supérieure ou l arrière de l appareil Lorsque vous util...

Страница 109: ...menu ÉCONOMISEUR D ÉCRAN Si l image s affiche comme un négatif de film Invers image Inversion de l image dans ÉCONOMISEUR D ÉCRAN est peut être réglé sur Auto ou Marche Pour revenir à une image normale sélectionnez Arrêt ou modifiez le délai spécifié dans Auto L option Invers image Inversion de l image permet d intervertir les teintes de l image p ex le blanc devient noir et le noir devient blanc ...

Страница 110: ...e de courant alternatif pour la libérer saisissez la prise et retirez le cordon d alimentation secteur Gestion des câbles Utilisation des attaches de câbles Les porte câbles 4 fournis vous permettent de regrouper correctement les câbles en faisceau Fixez les porte câbles comme indiqué dans l illustration ci dessous ...

Страница 111: ... sélectionner puis appuyez sur ENTER Le menu correspondant au paramètre sélectionné apparaît Sélectionnez les paramètres en répétant cette procédure 4 Appuyez sur M m pour régler ou sélectionner le réglage et appuyez sur ENTER pour confirmer Ce réglage est alors enregistré et l affichage revient au menu précédent Pour terminer la configuration et revenir à l écran normal appuyez sur MENU Pour reve...

Страница 112: ... et vertical différent et agrandit automatiquement l image avec un rapport d aspect de 16 9 permettant d afficher de manière appropriée différents types d images Pour obtenir plus de détails reportez vous à la section Réglage du grand format automatique à la page 30 FR Mode gr format Permet de changer le mode d affichage de l écran large pour le faire correspondre au type de l image et à ses propo...

Страница 113: ...é au moniteur DTV lors du raccordement à un récepteur numérique RVB ou à un autre apareil de ce type PC lors du raccordement à un ordinateur ou autre Mode sync Définit le mode selon le signal d entrée sur la 13ème broche de la borne RGB COMPONENT Les signaux peuvent uniquement être réglés sur 575 50I ou 480 60I Comp H lors de l entrée d un signal horizontal ou d un signal de synchronisation compos...

Страница 114: ...signal d entrée ou d afficher diverses informations comme le temps de fonctionnement RÉGLAGE INITIAL INFORMATIONS Langue Syst couleur Arrêt auto Régl écran auto Informations IP Address Setup Speed Setup Français Auto Arrêt Marche Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Langue Sélection de la langue d affichage des menus japonais anglais allemand français espagnol ou italien Pour obtenir plus de détails ...

Страница 115: ... de détails reportez vous à la section Définition d une adresse IP et d une vitesse de communication page 44 FR Utilisation des menus d affichage Speed Setup Définit une vitesse de communication entre l écran et le BKM FW32 Network Management Adaptor Pour plus de détails reportez vous à la section Définition d une adresse IP et d une vitesse de communication page 44 FR Ces options de réglage appar...

Страница 116: ...leurs de l image Mouvement image Modifie la position d une image après un délai prédéterminé Image blanche Bascule sur l écran blanc pour uniformiser les irrégularités dues aux images fantômes Arrière plan Modifie la luminosité de l arrière plan d une image format 4 3 Variateur auto Lorsqu une image fixe est affichée pendant plus de cinq minutes cette option réduit progressivement la luminosité af...

Страница 117: ...an sous tension Mettez l appareil raccordé sous tension et activez la lecture d une source vidéo Pour afficher sur l écran les informations du signal d entrée au moment de la mise sous tension ou de la commutation du signal d entrée définissez Affichage sur Marche dans le menu Personnalisation Pour sélectionner la langue d affichage des menus reportez vous à la section Sélection de la langue d aff...

Страница 118: ... écran 3 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Affichage et appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît à l écran PERSONNALISATION Écon d énergie Sortie haut p Sous titre codé Affichage Matrice couleur Mode HD Mode RVB Mode sync Télécommande Standard Arrêt Arrêt Arrêt Y PB PR 1080i DTV Comp H Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Arrêt Marche 4 Appuyez sur les touches M m pour définir Affi...

Страница 119: ...lé sur RVB analogique INPUT2 Component Le mode du signal de INPUT2 est réglé sur vidéo composant Option 1 Video Le mode du signal de l emplacement Option 1 est réglé sur vidéo composite Option 1 S Video Le mode du signal de l emplacement Option 1 est réglé sur S VIDEO Option 1 RGB Le mode du signal de l emplacement Option 1 est réglé sur RVB analogique Option 1 Component Le mode du signal de l emp...

Страница 120: ...ndard Régl ENTER Quit MENU Sélectionner 3 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Mode image puis appuyez sur ENTER Le menu suivant s affiche à l écran COMMANDE IMAGE SON Mode image Réglage de l image Réglage du son Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Éclatant Standard Util 1 Util 2 Util 3 Sélection du mode de qualité de l image 4 Sélectionnez le mode image souhaité avec la touche M m Écl...

Страница 121: ...ouleurs à l aide des touches M m dans la plage allant de MIN 0 à MAX 50 puis appuyez sur ENTER M pour augmenter l intensité des couleurs m pour diminuer l intensité des couleurs Phase Sélectionnez Phase à l aide des touches M m et appuyez sur ENTER Ajustez la phase à l aide des touches M m dans la plage allant de GAUCHE 50 à DROITE 50 puis appuyez sur ENTER M pour donner à l image une teinte verdâ...

Страница 122: ...ur1 3 pour régler les valeurs de chaque gain séparément Lorsque vous sélectionnez Chaud Neutre ou Frais le menu Réglage de l image réapparaît Lorsque vous sélectionnez Couleur1 à Couleur3 1 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune vers l option de gain souhaitée puis appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît à l écran 2 Réglez le gain 15 à 15 à l aide de M m puis appuyez sur ENTER Appuyez s...

Страница 123: ...sent à l extérieur de l image format d écran 2 35 1 Images provenant d un caméscope ou d un logiciel de DVD contenant des informations sur le format d écran type ID 1 Images provenant d un caméscope ou d un logiciel de DVD contenant des informations sur le format d écran type ID 1 Les bords gauche et droit de l image sont agrandis au format plein écran sans modification des bords inférieur et supé...

Страница 124: ...CRAN puis appuyez sur ENTER Le menu COMMANDE ÉCRAN s affiche à l écran COMMANDE ÉCRAN Réglage affichage multiple Réglage grand format Mode gr format Réglage écran Large Régl ENTER Quit MENU Sélectionner 3 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Réglage grand format puis appuyez sur ENTER Le menu suivant s affiche à l écran COMMANDE ÉCRAN Réglage grand format Gr format auto Mode 4 3 Marc...

Страница 125: ... à 16 9 Zoom Elargit l image vers la droite et la gauche jusqu aux bords de l écran Il se peut que des bandes noires subsistent en haut et en bas de l écran selon le type d image S titre Elargit l image vers la droite et la gauche jusqu aux bords de l écran et comprime la zone d affichage des sous titres Plein Elargit l image vers la droite et la gauche jusqu aux bords de l écran mais sans modifie...

Страница 126: ...aison des motifs de l image il est possible que celle ci soit toujours parasitée même après avoir utilisé la fonction Auto réglage Dans ce cas réglez la phase de points manuellement Ces trois signaux 1024 768 60 1280 768 60 1360 768 60 tous compatibles avec CVT ne peuvent pas être différenciés automatiquement les uns des autres Chaque fois que vous exécutez l Auto réglage les réglages appropriés p...

Страница 127: ...l image avec M m dans la plage comprise entre MIN 0 et MAX 60 puis appuyez sur ENTER M agrandit l image verticalement m compresse l image verticalement Si vous souhaitez réinitialiser Taille vert à la valeur centrale sélectionnez Auto réglage Centrage vert Sélectionnez Centrage vert à l aide de M m puis appuyez sur ENTER Ajustez la position de l image verticalement avec M m dans la plage comprise ...

Страница 128: ...utre PinP affiche une image insérée sur l image principale 5 Appuyez sur ENTER pour revenir à l écran précédent Activation d une image ou échange de la position de deux images Lorsque P P est sélectionné 1 Appuyez sur M m pour déplacer le curseur jaune sur Image active puis appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît à l écran PICTURE AND PICTURE PAP PAP Image Active Taille image Position d image P...

Страница 129: ...inP uniquement 1 Sélectionnez Position d image à l aide de M m puis appuyez sur ENTER PICTURE AND PICTURE PAP PAP Image Active Taille image Position d image PinP Principal Petit Quit MENU Sélectionner Régl ENTER 2 Ajustez la position de l image insérée avec M m puis appuyez sur ENTER Remarques Vous pouvez uniquement afficher deux images lorsque Affichage multiple est réglé sur Arrêt Vous pouvez sé...

Страница 130: ...chage multiple avec M m puis appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît à l écran COMMANDE ÉCRAN Réglage affichage multiple Affichage multiple Position Arrêt Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Arrêt 2x2 3x3 4x4 5 Sélectionnez le mode correspondant à la disposition de la mosaïque vidéo que vous souhaitez installer avec M m Arrêt utilise un seul écran 2 2 4 4 sélectionne la disposition à utiliser pou...

Страница 131: ...de réglage va de MIN 50 à MAX 50 puis appuyez sur ENTER M pour augmenter le niveau des graves m pour réduire le niveau des graves Equilibrage Sélectionnez Equilibrage avec la touche M m puis appuyez sur ENTER Réglez la balance avec la touche M m La plage de réglage va de GAUCHE 50 à DROITE 50 puis appuyez sur ENTER M pour augmenter le volume du côté droit m pour augmenter le volume du côté gauche ...

Страница 132: ...nol ou l italien 1 Appuyez sur MENU Le menu principal apparaît à l écran COMMANDE IMAGE SON Mode image Réglage de l image Réglage du son Standard Régl ENTER Quit MENU Sélectionner 2 Appuyez sur les touches M m pour déplacer le curseur jaune sur RÉGLAGE INITIAL INFORMATIONS puis appuyez sur ENTER Le menu RÉGLAGE INITIAL INFORMATIONS apparaît à l écran RÉGLAGE INITIAL INFORMATIONS Langue Syst couleu...

Страница 133: ...e couleur Mode HD Mode RVB Mode sync Télécommande Standard Arrêt Arrêt Arrêt Y PB PR 1080i DTV Comp H Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Y CB CR Y PB PR 4 Sélectionnez la matrice des couleurs à l aide de M m Y CB CR Lorsque le format du signal est 480I ou 480P Y PB PR lorsque le format du signal est 1080I ou 720P Pour plus d informations sur le réglage reportez vous au mode d emploi fourni avec cha...

Страница 134: ...ge apparaît dans le coin inférieur droit de l écran Lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande le signal en entrée et le Mode image apparaissent Si les informations restent affichées sans modification pendant environ 5 secondes alors que l horloge apparaît elles disparaîtront automatiquement Activation désactivation de la fonction de minuterie 1 Dans le menu MINUTERIE HORLOGE ap...

Страница 135: ...INUTERIE HORLOGE Minuterie M A Heure marche Répéter 00 00 Tous les jours Heure arrêt 00 00 Régl ENTER Quit MENU Sélectionner 0 00 0 00 Répéter 6 Appuyez sur M m pour activer Heure marche puis appuyez sur ENTER L heure est réglée et l arrière plan de l affichage des minutes devient jaune 7 Appuyez sur M m pour régler les minutes puis appuyez sur ENTER Appuyez sur pour revenir à l écran affiché à l ...

Страница 136: ...l ENTER Quit MENU Sélectionner 3 Appuyez sur les touches M m pour déplacer le curseur jaune sur Invers image puis appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît à l écran ÉCONOMISEUR D ÉCRAN Invers image Mouvement image Image blanche Arrière plan Variateur auto Arrêt Arrêt Gris Marche Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Arrêt Auto Marche 4 Sélectionnez le mode Invers image à l aide des touches M m Arrêt...

Страница 137: ...éplacement ou Cycle mouvem heure à l aide des touches M m et appuyez sur ENTER Les valeurs suivantes peuvent être sélectionnées Plage mouvem Petit Moyen Grand Cycle mouvem 10sec 30sec 1min 5min Le menu suivant apparaît sur l écran du moniteur L illustration ci dessous correspond à la sélection du paramètre Plage mouvem ÉCONOMISEUR D ÉCRAN Mouvement image Mouvement Plage mouvem Cycle mouvem Arrêt P...

Страница 138: ...ur déplacer le curseur jaune vers Variateur auto et appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît à l écran ÉCONOMISEUR D ÉCRAN Invers image Mouvement image Image blanche Arrière plan Variateur auto Arrêt Arrêt Gris Marche Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Arrêt Marche 2 Sélectionnez Marche à l aide des touches M m et appuyez sur ENTER Pour désactiver Variateur auto Sélectionnez Arrêt à l étape 2 Déf...

Страница 139: ...cran ou des touches numériques de la télécommande puis appuyez sur ENTER ou Définition d une adresse IP et d une vitesse de communication Le curseur se déplace vers la zone suivante RÉGLAGE INITIAL INFORMATIONS IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Régl ENTER Qu...

Страница 140: ...ser un écran spécifique sans agir sur d autres écrans également installés 1 Appuyez sur ID MODE ON de la télécommande Les numéros d index du moniteur s affichent en caractères noirs dans le menu inférieur gauche de l écran Chaque écran reçoit un numéro d index prédéfini individuel compris entre 1 et 255 Pour de plus amples détails reportez vous à la section Pour modifier le numéro d index à la pag...

Страница 141: ... la télécommande 1 Appuyez sur MENU Le menu principal apparaît à l écran COMMANDE IMAGE SON Mode image Réglage de l image Réglage du son Standard Régl ENTER Quit MENU Sélectionner Utilisation d un écran spécifique avec la télécommande 2 Sélectionnez PERSONNALISATION à l aide de M m puis appuyez sur ENTER Le menu suivant apparaît sur l écran PERSONNALISATION Écon d énergie Sortie haut p Sous titre ...

Страница 142: ...mpédance CONTROL S IN OUT Miniprise 2 AUDIO OUT Prise à broches 2 500 mVrms haute impédance REMOTE RS 232C D sub à 9 broches 1 H P 7 W 7 W 6 ohms impédance directe asymétrique 6 à 16 ohms Adaptateur d entrée sortie VIDEO S VIDEO BKM FW10 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N VIDEO IN Type BNC 1 Vidéo composite 1 Vcc 2 dB sync négatif 75 ohms termination automatique VIDEO OUT Type BNC 1 b...

Страница 143: ... 4 4 7 8 pouces l h p hors éléments saillants Masse FWD 42PV1 42PV1P 42PV1A environ 29 kg 63 lb 15 oz Accessoires fournis Cordon d alimentation secteur 1 Support de prise secteur 2 Câble du signal numérique RGB DVI D TMDS liaison unique 1 Câble vidéo composante D sub à 15 broches RCA 3 1 Adaptateur BNC RCA 1 Porte câble 4 Télécommande RM 980 1 Piles AAA R03 2 Mode d emploi 1 Accessoires en option ...

Страница 144: ...ngsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Transport Wenn Sie den Bildschirm transportieren halten Sie ihn nicht an den Lautsprechern sondern halten Sie das Gerät selbst Andernfalls könnten sich die Lautsprecher vom Gerät lösen und das Gerät könnte herunterfallen Dadurch kann es zu Verletzungen kommen VORSICHT WIRD DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR ENTSO...

Страница 145: ...eiten mit den Menüs 17 DE Übersicht über die Menüs 17 DE Die Anzeigefunktionen 23 DE Wechseln des Eingangssignals 23 DE Anzeige von Eingangssignal Bildmodus und Monitorstatus 24 DE Auswählen der Bildqualität 26 DE Einstellen der Bildqualität 26 DE Einstellen von Kontrast Helligkeit Farbe Phase usw 26 DE Zurücksetzen der Optionen im Menü Bild einstellen auf ihre ursprünglichen Werte 28 DE Bildvergr...

Страница 146: ...s Ein Ausschaltautomatik 38 DE Einstellen von Uhrzeit und Wochentag 38 DE Anzeigen der Uhrzeit 38 DE Timer Funktion zum Ein Ausschalten 38 DE BILDSCHIRMSCHONER Funktion 40 DE Umkehren der Bildfarben 40 DE Automatisches Verschieben der Bildposition 41 DE Anzeigen eines weißen Bildschirms 41 DE Einstellen der Hintergrundhelligkeit des Bildes 42 DE Langsames Verringern der Helligkeit 42 DE Einstellen...

Страница 147: ...n und Helligkeitsunregelmäßigkeiten deuten nicht auf eine Fehlfunktion hin Lassen Sie nicht für lange Zeit dasselbe Standbild ununterbrochen anzeigen Andernfalls können auf einem Teil des Bildschirms ein Nachbild oder Doppelbilder zu sehen sein Aktivieren Sie in einem solchen Fall die Bildschirmschonerfunktion damit die Anzeige wechselt Wenn dieser Plasmabildschirm an Orten mit niedrigem Luftdruck...

Страница 148: ...ie es wie auf dem Karton abgebildet Wenn Sie Fragen zu dem Gerät haben wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony Händler a Hinweis Verwenden Sie einen geeigneten Netzstecker der die örtlichen Bestimmungen erfüllt Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsyst...

Страница 149: ...4 Buchse AC OUT für Steckertyp mit drei Stiften Sie können beim Konfigurieren eines Audio Videosystems ein Gerät mit geringer Leistungsaufnahme an diese Buchse anschließen und so mit Strom versorgen maximale Stromstärke 0 25 A maximale Leistungsaufnahme 30 W Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem Sony Händler Hinweis Achten Sie darauf kein Gerät anzuschließen dessen Stromstärke oder Leistungsaufnahme...

Страница 150: ...die Taste erneut drücken werden die Menüs wieder ausgeblendet 3 4 Tasten m M Cursor Lautstärke Mit dieser Taste können Sie den Cursor gelb verschieben einen Wert einstellen oder die Lautsprecherlautstärke regulieren 5 Taste ENTER Zum Bestätigen der Auswahl 6 Schalter 1POWER Zum Einschalten des Monitors Durch erneutes Drücken schalten Sie wieder in den Bereitschaftsmodus Hinweis Zum Schutz des Bild...

Страница 151: ...irm mit dem Anschluss CONTROL S OUT am anderen Gerät 3 AUDIO OUT L R Stiftbuchse Zum Ausgeben des Tons zu dem Signal das gerade auf dem Bildschirm angezeigt wird Das ausgegebene Audiosignal entspricht im Modus P P oder PinP dem mit Aktives Bild aktivierten Bild 4 INPUT1 DIGITAL RGB IN Anschlüsse DVI Zum Anschließen an den digitalen RGB Signalausgang von Videogeräten Der HDCP Kopierschutz wird unte...

Страница 152: ...i DIN 4 polig Zum Anschließen an den Y C Signalausgang eines Videogeräts S VIDEO OUT Mini DIN 4 polig Zum Anschließen an den Y C Signaleingang eines Videogeräts VIDEO IN BNC Anschluss Zum Anschließen an den Videosignalausgang eines Videogeräts VIDEO OUT BNC Anschluss Zum Anschließen an den Videosignaleingang eines Videogeräts AUDIO IN L R Stiftbuchse Eingang für das Audiosignal Zum Anschließen an ...

Страница 153: ...gen RGB Signaleingang eines Videogeräts oder Computers 3 AUDIO IN Stereominibuchse Eingang für das Audiosignal Zum Anschließen an den Audiosignalausgang eines Videogeräts oder Computers Näheres zum Einspeisen eines Farbdifferenzsignals an diesem Anschluss finden Sie unter Stiftbelegung auf Seite 47 DE Hinweis Wenn das Gerät nicht an den Netzstrom angeschlossen ist oder sich im Bereitschaftsmodus b...

Страница 154: ...PECT Zum Auswählen des Bildformats Breitbildmodus 9 Tasten M m ENTER Mit den Tasten M m können Sie den Cursor gelb im Menü bewegen und Werte einstellen usw Wenn Sie die Taste ENTER drücken wird das ausgewählte Menü geöffnet oder die Einstellung bestätigt 0 Zahlentasten Dienen zum Eingeben der Indexnummer qa Taste BRIGHTNESS Zum Einstellen der Helligkeit wenn der Bildmodus auf Benutz 1 3 eingestell...

Страница 155: ...htig ein Unter normalen Bedingungen halten die Batterien bis zu einem halben Jahr lang Wenn die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert sind die Batterien möglicherweise früher erschöpft Tauschen Sie sie gegen neue aus Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen wollen nehmen Sie die Batterien heraus um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden Wenn die Fernbedienung nicht...

Страница 156: ...oduktangaben machen Die Montage ist Aufgabe der autorisierten Händler vor Ort Wenden Sie sich für die Montage bitte an qualifiziertes Personal von Sony Wenn das Gerät eingeschaltet ist können sich einige Teile stark erhitzen und es besteht Verbrennungsgefahr Berühren Sie nicht die Ober und Rückseite des Monitors wenn dieser eingeschaltet ist oder gerade in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde B...

Страница 157: ...ONER möglicherweise auf Autom oder Ein gesetzt Wenn das Bild wieder normal angezeigt werden soll wählen Sie Aus oder stellen die unter Autom angegebene Zeit neu ein Bei der Bildumkehrung werden die Farben des Bildes umgekehrt Beispiel weiß wird schwarz und schwarz wird weiß Nachbilder können durch die Anzeige der entsprechenden umgekehrten Bilder bis zu einem gewissen Grad korrigiert werden Das Bi...

Страница 158: ...ssen sich mit den mitgelieferten Kabelhaltern 4 ideal bündeln Bringen Sie die Kabelhalter wie in der Abbildung unten dargestellt an Rückseite So nehmen Sie das Netzkabel ab Nachdem Sie auf beide Seiten des Netzsteckerhalters gedrückt und ihn gelöst haben ziehen Sie das Netzkabel am Stecker heraus ...

Страница 159: ...it ENTER können Sie diese Einstellung bestätigen Die entsprechende Einstellung wird gespeichert und es erscheint wieder das vorhergehende Menü Um die Konfiguration abzuschließen und zum normalen Bildschirm zurückzuschalten drücken Sie MENU Wenn Sie zur vorherigen Menüebene zurückschalten wollen stellen Sie den Cursor mit M m auf und drücken Sie ENTER oder Übersicht über die Menüs Hinweis Die Optio...

Страница 160: ... dem Breitbildformat gewählt Diese Formate weisen unterschiedliche Bildseitenverhältnisse auf Das Bild wird automatisch auf ein Breitbildformat mit einem Bildseitenverhältnis von 16 9 vergrößert so dass bei verschiedenen Bildformaten immer eine optimale Darstellung erzielt wird Einzelheiten dazu finden Sie unter Einstellen der automatischen Breitbildfunktion auf Seite 29 DE Breitbildmodus Zum Wech...

Страница 161: ...gnals etwa fünf Sekunden lang Informationen zum Eingangssignal und der Bildmodus auf dem Bildschirm angezeigt Farbmatrix Zum Einstellen von Farbmatrix so dass Bilder mit natürlichen Farbtönen angezeigt werden wenn Farbdifferenzsignale eingespeist werden Näheres dazu finden Sie unter Einstellen der Farbmatrix auf Seite 37 DE HD Modus Zum Einstellen des Modus je nach dem analogen HD Farbdifferenzsig...

Страница 162: ...dienung wird aktiviert Nur Display Die Fernbedienungsfunktion wird deaktiviert Sie können die Anzeige nur mit den Steuertasten am Monitor einstellen Nur Fernbed Die Bedienelemente am Monitor werden deaktiviert wenn Sie den Monitor nur über die Fernbedienung steuern wollen Sie können Einstellungen am Monitor nur mit der Fernbedienung vornehmen Hinweis Beim Einstellen dieser Option hängen die auswäh...

Страница 163: ...Gibt die Gesamtzahl der Betriebsstunden an Hinweis Der Bereitschaftsmodus zählt nicht zur Betriebsdauer Software Ver Gibt die Version der Systemsoftware an IP Address Setup Zum Einstellen einer IP Adresse für die Kommunikation zwischen dem Monitor und einem BKM FW32 Network Management Adaptor DHCP Konfiguration zum automatischen Einstellen einer IP Adresse Manual Konfiguration zum manuellen Einste...

Страница 164: ...m Dunkler Aus Aus Grau Ein Einst ENTER Ende MENU Auswählen Bildumkehrung Die Bildfarben werden umgekehrt Bildverschiebung Das Bild auf dem Bildschirm wird nach einer voreingestellten Zeitspanne verschoben Weissbild Der gesamte Bildschirm wird weiß um die beim Einbrennen entstandenen Farbunregelmäßigkeiten auszugleichen Hintergrund Die Hintergrundhelligkeit des Bildes wird geändert Bildformat 4 3 A...

Страница 165: ...ldmodus angezeigt werden sollen setzen Sie Anzeige im Menü Benutzerdef Einstell auf Ein Erläuterungen zum Auswählen der Menüsprache finden Sie unter Auswählen der Menüsprache auf Seite 37 DE Wechseln des Eingangssignals Input1 DVI Zum Auswählen des Signals digitales RGB das an den INPUT1 Anschlüssen eingespeist wird Input2 RGB Zum Auswählen des Signals analoges RGB das an den INPUT2 Anschlüssen ei...

Страница 166: ... Cursor gelb mit M m auf Anzeige und drücken Sie ENTER Das folgende Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt BENUTZERDEF EINSTELL Energie sparen Lautspr Ausgang Untertitel Anzeige Farbmatrix HD Modus RGB Modus Sync Modus Fernbedienung Standard Aus Aus Aus Y PB PR 1080i DTV H Farbdi Einst ENTER Ende MENU Auswählen Aus Ein 4 Setzen Sie Anzeige mit der Taste M m auf Aus und drücken Sie dann ENTER So la...

Страница 167: ... als Signalmodus digitales RGB INPUT2 RGB Für INPUT2 gilt als Signalmodus analoges RGB INPUT2 Component Für INPUT2 gilt als Signalmodus das Farbdifferenzvideosignal Option1 Video Für den Option1 Anschlussbereich gilt als Signalmodus das FBAS Videosignal Option1 S Video Für den Option1 Anschlussbereich gilt als Signalmodus das S VIDEO Signal Option1 RGB Für den Option1 Anschlussbereich gilt als Sig...

Страница 168: ...und mittlerer Bildschärfe wird ein echt wirkendes Bild erzielt Benutz 1 3 Sie können die Bildqualität mit dem Menü Bild einstellen nach Belieben einstellen 5 Schalten Sie mit ENTER zum Menü BILD TONSTEUERUNG Einstellen der Bildqualität Sie können das Bild anzeigen lassen und dabei Kontrast Helligkeit Chroma Farbintensität Phase usw einstellen Diese Werte können Sie für die einzelnen Eingangssignal...

Страница 169: ...einstellen Kontrast Helligkeit Chroma Phase Bildschärfe Rauschvermind Dynamisch Bild Farbtemperatur Einst ENTER Ende MENU Auswählen 70 50 25 0 5 Aus Aus Neutral Aus Niedrig Mittel Hoch 2 Wählen Sie mit M m den gewünschten Modus aus Aus Das Bildsignal wird direkt angezeigt Niedrig Die Rauschverminderung wird auf einen niedrigen Wert gesetzt Mittel Die Rauschverminderung wird auf einen mittleren Wer...

Страница 170: ...wählen Hoch Mittel Niedrig 2 Wählen Sie mit M m den Gammakorrekturmodus aus Hoch Die Gammakorrektur wird auf einen hohen Wert eingestellt Mittel Die Gammakorrektur wird auf einen mittleren Wert eingestellt Niedrig Die Gammakorrektur wird auf einen niedrigen Wert eingestellt 3 Schalten Sie mit ENTER zum Menü Bild einstellen zurück Hinweise Für ein RGB Signal können Sie Chroma und Phase nicht einste...

Страница 171: ... Sie ENTER Das Menü BILDSCHIRM EINSTELLEN erscheint auf dem Bildschirm BILDSCHIRM EINSTELLEN Mehrbildkonfiguration Breitbild einstellen Breitbildmodus Bildschirm einstellen Smart Einst ENTER Ende MENU Auswählen 3 Stellen Sie den Cursor gelb mit M m auf Breitbild einstellen und drücken Sie ENTER Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm BILDSCHIRM EINSTELLEN Breitbild einstellen Auto Breitbild...

Страница 172: ...LLEN den Cursor gelb mit M m auf Breitbildmodus und drücken Sie ENTER Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm BILDSCHIRM EINSTELLEN Mehrbildkonfiguration Breitbild einstellen Breitbildmodus Bildschirm einstellen Smart Einst ENTER Ende MENU Auswählen Smart Zoom U Titel Wide 4 3 2 Wählen Sie mit M m den Breitbildmodus aus Smart Vergrößert Bilder im Format 4 3 in voller Bildschirmgröße auf das...

Страница 173: ...len werden automatisch eingestellt Hinweis Aufgrund von bestimmten Bildmustern können weiterhin Störungen auftreten auch wenn Sie Auto Einstell verwendet haben Stellen Sie in diesem Fall die Punktphase manuell ein Die drei Signaltypen 1024 768 60 1280 768 60 1360 768 60 alle CVT kompatibel können nicht automatisch voneinander unterschieden werden Mit jedem Ausführen von Auto Einstell werden die ge...

Страница 174: ...inen Wert zwischen MIN 0 und MAX 60 ein und drücken Sie dann ENTER M Das Bild wird vertikal gedehnt m Das Bild wird vertikal komprimiert Wenn Sie die Höhe auf den mittleren Wert zurücksetzen wollen wählen Sie Auto Einstell V Position Wählen Sie mit M m die Option V Position aus und drücken Sie ENTER Stellen Sie mit M m die vertikale Position des Bildes auf einen Wert zwischen MIN 0 und MAX 60 ein ...

Страница 175: ...ür den PAP Modus aus Aus Die PAP Funktion wird deaktiviert P P Zwei Bilder werden gleichzeitig nebeneinander angezeigt PinP In das Hauptbild wird ein Zusatzbild eingeblendet 5 Schalten Sie mit ENTER zum vorherigen Menü zurück Aktivieren eines Bildes oder Tauschen der Position der beiden Bilder Wenn P P ausgewählt ist 1 Stellen Sie den Cursor gelb mit M m auf Aktives Bild und drücken Sie ENTER Das ...

Страница 176: ...ücken Sie dann ENTER Groß Das Zusatzbild wird vergrößert Klein Das Zusatzbild wird verkleinert Einstellen der Position des Zusatzbildes nur bei PinP 1 Wählen Sie mit M m die Option Bildposition aus und drücken Sie ENTER PICTURE AND PICTURE PAP PAP Aktives Bild Bildgröße Bildposition PinP Haupt Klein Ende MENU Auswählen Einst ENTER 2 Stellen Sie mit M m die Position des Zusatzbildes ein und drücken...

Страница 177: ...ählen Sie mit M m die Option Mehrbildanzeige aus und drücken Sie ENTER Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm BILDSCHIRM EINSTELLEN Mehrbildkonfiguration Mehrbildanzeige Position Aus Einst ENTER Ende MENU Auswählen Aus 2x2 3x3 4x4 5 Wählen Sie mit M m den Modus aus der der Anordnung der zu konfigurierenden Videowand entspricht Aus Ein einzelner Bildschirm wird verwendet 2 2 4 4 Zum Auswähl...

Страница 178: ...nd 50 rechts ein und drücken Sie dann ENTER M Die Lautstärke auf der rechten Seite wird erhöht m Die Lautstärke auf der linken Seite wird erhöht Raumklang Wählen Sie je nach Bildtyp den Raumklangmodus aus 1 Wählen Sie mit M m die Option Raumklang und drücken Sie ENTER 2 Wählen Sie mit M m den Raumklangmodus aus und drücken Sie ENTER Aus Kein Raumklang wird ausgegeben Saal Die Stereowirkung des Ton...

Страница 179: ... der Farbmatrix Sie können die Farbmatrix so einstellen dass die Bilder in natürlichen Farben angezeigt werden wenn ein Signal im Signalformat 480I 525I 480P 525P 1080I 1125I oder 720P 750P am Farbdifferenzeingangssignaladapter eingespeist wird 1 Drücken Sie MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm BILD TONSTEUERUNG Bildmodus Bild einstellen Ton einstellen Standard Einst ENTER Ende MENU Aus...

Страница 180: ...eingestellt und der vorherige Bildschirm wird wieder angezeigt 7 Drücken Sie MENU Der Monitor schaltet wieder zur normalen Anzeige Wenn Sie weitere Einstellungen vornehmen oder Einstellungen erneut vornehmen müssen gehen Sie wieder wie ab Schritt 1 erläutert vor Hinweis Wenn die eingebaute Uhr nachgeht ist der interne Akku möglicherweise erschöpft Wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony ...

Страница 181: ...eingestellt ist und Sie ENTER drücken wird die Einstellung nur einmal angewendet TIMER UHR Ein Aus Timer Einschaltzeit Wiederholen 00 00 Jeden Tag Ausschaltzeit 00 00 Einst ENTER Ende MENU Auswählen 0 00 0 00 Wiederholen 5 Zum Einstellen der Einschaltzeit wechseln Sie mit M m von zu und drücken ENTER TIMER UHR Ein Aus Timer Einschaltzeit Wiederholen 00 00 Jeden Tag Ausschaltzeit 00 00 Einst ENTER ...

Страница 182: ... Aus Grau Ein Einst ENTER Ende MENU Auswählen 3 Stellen Sie den Cursor gelb mit den Tasten M m auf Bildumkehrung und drücken Sie ENTER Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm BILDSCHIRMSCHONER Bildumkehrung Bildverschiebung Weissbild Hintergrund Autom Dunkler Aus Aus Grau Ein Einst ENTER Ende MENU Auswählen Aus Autom Ein 4 Wählen Sie mit M m den Modus für die Bildumkehrung aus Aus Die Bildu...

Страница 183: ...rsch Bereich Verschiebungsdistanz oder Versch Zyklus Verschiebungsdauer aus und drücken Sie ENTER Die folgenden Werte stehen zur Verfügung Versch Bereich Klein Mittel Groß Versch Zyklus 10Sek 30Sek 1Min 5Min Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm Der unten dargestellte Bildschirm erscheint beim Auswählen von Versch Bereich BILDSCHIRMSCHONER Bildverschiebung Verschiebung Versch Bereich Vers...

Страница 184: ...ldschirm BILDSCHIRMSCHONER Bildumkehrung Bildverschiebung Weissbild Hintergrund Autom Dunkler Aus Aus Grau Ein Einst ENTER Ende MENU Auswählen Aus Ein 2 Wählen Sie mit M m die Einstellung Ein aus und drücken Sie ENTER So deaktivieren Sie Autom dunkler Wählen Sie in Schritt 2 die Einstellung Aus BILDSCHIRMSCHONER funktion Einstellen von IP Adresse und Kommunikationsgeschwindigkeit Einstellen von IP...

Страница 185: ...NGEN INFORMATIONEN IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Einst ENTER Ende MENU Auswählen 000 000 000 000 Einstellen von IP Adresse und Kommunikationsgeschwindigkeit 4 Geben Sie in jedes der vier Felder drei Ziffern 0 bis 255 ein und drücken Sie ENTER Das folgend...

Страница 186: ...eit für Ihre Netzwerkkonfiguration automatisch erkannt werden soll ANFANGSEINSTELLUNGEN INFORMATIONEN Speed Setup Speed Execute Auto Detect Einst ENTER Ende MENU Auswählen Auto Detect 10Mbps Half Dup 10Mbps Full Dup 100Mbps Half Dup 100Mbps Full Dup 3 Wählen Sie Execute und drücken Sie ENTER Das Einstellen der Kommunikationsgeschwindigkeit ist damit abgeschlossen Selbstdiagnosefunktion Das Gerät v...

Страница 187: ...s Monitors Sie können die Indexnummer nicht mit der Fernbedienung ändern 1 Drücken Sie MENU Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm BILD TONSTEUERUNG Bildmodus Bild einstellen Ton einstellen Standard Einst ENTER Ende MENU Auswählen 2 Wählen Sie BENUTZERDEF EINSTELL und drücken Sie ENTER Auf dem Bildschirm erscheint Folgendes BENUTZERDEF EINSTELL Energie sparen Lautspr Ausgang Untertitel Anzeige...

Страница 188: ...mV effektiver Mittelwert hohe Impedanz REMOTE RS 232C 9 poliger D Sub Anschluss 1 SPEAKER 7 W 7 W 6 Ohm direkte unsymmetrische Impedanz 6 16 Ohm VIDEO S VIDEO Ein Ausgangsadapter BKM FW10 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N VIDEO IN BNC Anschluss 1 FBAS Videosignal 1 Vp p 2 dB sync negativ 75 Ohm automatischer Anschluss VIDEO OUT BNC Durchschleifanschluss 1 S VIDEO IN Mini DIN 4 polig ...

Страница 189: ...42PV1 42PV1A 1033 631 121 mm FWD 42PV1P 631 1033 121 mm B H T ohne vorstehende Teile Gewicht FWD 42PV1 42PV1P 42PV1A ca 29 kg Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel 1 Netzsteckerhalter 2 Digitales RGB Signalkabel DVI D TMDS einfache Verbindung 1 Komponentenvideokabel D Sub 15 polig Cinch 3 1 BNC Cinch Adapter 1 Kabelhalter 4 Fernbedienung RM 980 1 R03 Batterien der Größe AAA 2 Bedienungsanleitung 1 Geso...

Страница 190: ...te asistencia técnica sólo a personal especializado Durante el transporte Cuando transporte el monitor sostenga la unidad no los altavoces Si no lo hace los altavoces podrían separarse de la unidad y ésta podría caerse Esto podría causar daños La toma mural debe estar instalada cerca del equipo y debe accederse a ésta con facilidad PRECAUCIÓN EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA P...

Страница 191: ... menús en pantalla 17 ES Empleo mediante menús 17 ES Guía de los menús 17 ES Visualización de la imagen 23 ES Conmutación de la señal de entrada 23 ES Información sobre la señal de entrada el modo de imagen y el estado de la visualización 24 ES Selección de la calidad de imagen 26 ES Ajuste de la imagen 26 ES Ajuste del contraste brillo crominancia fase etc 26 ES Restauración de los valores origin...

Страница 192: ...tación función de temporizador 38 ES Ajuste de la hora y el día 38 ES Visualización de la hora 38 ES Función temporizador act des 39 ES Función de PROTECTOR DE PANTALLA 40 ES Inversión de los tonos de color de la imagen 40 ES Cambio automático de la posición de la imagen 41 ES Dejar la pantalla en blanco 41 ES Ajuste del brillo del fondo de la imagen 42 ES Disminución gradual del nivel de brillo 4...

Страница 193: ...ra igualar la visualización en pantalla Debido al proceso de fabricación de esta pantalla de plasma si se utiliza en sitios con baja presión atmosférica por ejemplo a grandes alturas la unidad puede emitir pitidos o zumbidos Si sigue mostrando la misma imagen en la pantalla durante un período prolongado de tiempo es posible que una parte de la imagen queme la pantalla y deje ver una imagen espectr...

Страница 194: ...icos al final de su vida útil Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos Asegurándose de que este producto es desec...

Страница 195: ... soporte Utilice estos ganchos para instalar el soporte no suministrado 4 Toma AC OUT tipo de tres contactos Puede conectar a esta toma un dispositivo que consuma poca energía y suministrarla al ajustar un sistema de audio o vídeo corriente máxima de salida 0 25 A consumo máximo de energía 30 W Para obtener más información consulte a su distribuidor Sony Nota Asegúrese de no conectar un dispositiv...

Страница 196: ... menús Púlselo de nuevo para ocultarlos 3 4 Botones m M cursor volumen Púlselos para desplazar el cursor amarillo ajustar un valor o ajustar el volumen de los altavoces 5 Botón ENTER Púlselo para establecer la selección 6 Interruptor 1POWER Púlselo para encender la pantalla Vuelva a pulsarlo para volver al modo de espera Nota Para proteger el panel es necesario cierto tiempo para activar la unidad...

Страница 197: ...al conector CONTROL S OUT del otro dispositivo 3 AUDIO OUT L R toma para pines Da salida al sonido de la señal actualmente indicada en la pantalla Emite una señal de audio correspondiente a la imagen activa mientras se encuentra en el modo P P o PinP 4 Conectores INPUT1 DIGITAL RGB IN DVI Se conecta a la salida de señal RGB digital de los dispositivos de vídeo Es compatible con la protección contr...

Страница 198: ... se conecta a la salida de señal Y C de un componente de un equipo de vídeo S VIDEO OUT mini DIN de 4 pines se conecta a la entrada de señal Y C de un componente de un equipo de vídeo VIDEO IN tipo BNC se conecta a la salida de señal de vídeo de un componente de un equipo de vídeo VIDEO OUT tipo BNC se conecta a la entrada de señal de vídeo de un componente de un equipo de vídeo AUDIO IN L R toma ...

Страница 199: ... un ordenador 3 AUDIO IN minitoma estéreo introduce la señal de audio Se conecta a la salida de señal de audio de un componente de un equipo de vídeo o de un ordenador Para obtener información detallada sobre cómo introducir una señal de componente en el conector consulte Asignación de pines en la página 47 ES Nota Cuando la unidad no está conectada a una fuente de alimentación de ca o si se encue...

Страница 200: ...lsa el botón se alterna entre Intenso Estándar y Usuario 1 a 3 8 Botón ASPECT Selecciona la relación de aspecto de la imagen Modo panorámico 9 Botones M m ENTER Los botones M m desplazan el cursor del menú amarillo y ajustan los valores etc Al pulsar el botón ENTER se entra en el menú seleccionado o se fija el contenido 0 Botones numéricos Púlselos para introducir el número de índice qa Botón BRIG...

Страница 201: ... Imagen está establecido en uno de los valores Usuario1 a Usuario3 Instalación de pilas Inserte dos pilas de tamaño AAA R03 con la polaridad correcta Con un uso normal las pilas pueden durar hasta medio año Si el Control remoto no funciona correctamente es posible que se hayan agotado antes las pilas Sustitúyalas por otras nuevas Para evitar daños producidos por posibles fugas retire las pilas si ...

Страница 202: ...s productos La instalación real deberá encargarse a proveedores locales autorizados Con respecto a la instalación consulte a personal cualificado autorizado por Sony Es posible que algunos componentes se calienten mientras la unidad está encendida lo cual podría causar quemaduras Con la pantalla encendida o justo después de que ésta pase al modo de espera no toque la parte superior ni posterior de...

Страница 203: ...que INVERS IMAG de PROTECTOR DE PANTALLA esté ajustado en AUTO u ENCENDER Para volver a la imagen normal seleccione APAGAR o restablezca la hora especificada en AUTO INVERS IMAG invierte los colores de la imagen ejemplo de blanco a negro de negro a blanco y corrige la retención de imágenes imagen residual con la imagen de la pantalla activada Durante la inversión de imágenes la imagen tiene un asp...

Страница 204: ... de forma eficaz mediante los portacables 4 suministrados Conecte el portacables tal y como se muestra en la siguiente ilustración Parte posterior Para retirar el cable de alimentación de ca Tras apretar el portaenchufe de ca y liberarlo agarre el enchufe y tire del cable de alimentación de ca ...

Страница 205: ...a seleccionar y a continuación pulse ENTER Aparecerá el menú correspondiente al elemento seleccionado Para seleccionar otros elementos repita este procedimiento 4 Pulse M m para ajustar o seleccionar el valor y ENTER para confirmar El ajuste se registra y vuelve a aparecer el menú anterior Para completar la configuración y regresar a la pantalla normal pulse MENU Para regresar al nivel de menú ant...

Страница 206: ...ferentes proporciones de visualización horizontal y vertical para ampliar automáticamente la imagen a un formato de pantalla panorámica con una relación de aspecto de 16 9 de modo que ofrece la visualización óptima de los diferentes tipos de imagen Para obtener más detalles consulte Ajuste Panorámico auto en la página 29 ES Modo panorámico Cambia la pantalla de visualización panorámica para coinci...

Страница 207: ...do a un sintonizador digital de señales RGB etc PC Si está conectado a un PC etc Modo sinc Ajusta el modo en función de la señal recibida en el pin número 13 del conector RGB COMPONENT Las señales pueden ajustarse sólo en 575 50I o 480 60I H Comp Si se produce la entrada de una señal horizontal o una señal de sincronización compuesta Vídeo Cuando se introduzca una señal de vídeo En función del niv...

Страница 208: ...a de las indicaciones en pantalla o la señal de entrada o visualizar otra información como por ejemplo el Tiempo función AJUSTE INICIAL INFORMACIÓN Idioma Sistema color Apagado auto Aj autom pant Información IP Address Setup Speed Setup Español Auto Apagar Encender Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar Idioma Selecciona el idioma de pantalla japonés inglés alemán francés español o italiano Para obten...

Страница 209: ...i desea obtener información detallada consulte el apartado Ajuste de una dirección IP y de la velocidad de comunicación en la página 42 ES Uso de los menús en pantalla Speed Setup Ajusta una velocidad de comunicación entre la unidad de visualización y BKM FW32 Network Management Adaptor Si desea obtener información detallada consulte el apartado Ajuste de una dirección IP y de la velocidad de comu...

Страница 210: ...n Movimiento imagen Cambia la posición de las imágenes una vez transcurrido un tiempo predeterminado Campo blanco Deja la pantalla en blanco e iguala las irregularidades provocadas por las imágenes residuales Fondo Cambia el brillo del fondo de una imagen formato 4 3 Atenuador autom Cuando una imagen fija se muestra durante más de cinco minutos se atenúa gradualmente el brillo para evitar la reten...

Страница 211: ... del equipo conectado a los conectores de la ranura de opción 1 Option1 Component Selecciona la señal señal de componente recibida del equipo conectado a los conectores de la ranura de opción 1 Pulse los botones INPUT1 INPUT2 u OPTION1 del mando a distancia para cambiar la señal de entrada Cuando es posible recibir varios formatos de señales en el conector de entrada seleccionado la indicación cam...

Страница 212: ...Pulse M m para desplazar el cursor amarillo a Pantalla y pulse ENTER Aparece el menú siguiente en la pantalla AJUSTE PERSONALIZADO Ahorro energ Salida altavoz Subtítulos Pantalla Matriz color Modo HD Modo RGB Modo sinc Control remoto Estándar Apagar Apagar Apagar Y PB PR 1080i DTV H Comp Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar Apagar Encender 4 Pulse M m para ajustar Pantalla en Apagar y a continuación...

Страница 213: ... en RGB analógico INPUT2 Component El modo de señal de INPUT2 está ajustado en vídeo componente Option1 Video El modo de señal de la ranura de opción 1 está ajustado en vídeo compuesto Option1 S Video El modo de señal de la ranura de opción 1 está ajustado en S VIDEO Option1 RGB El modo de señal de la ranura de opción 1 está ajustado en RGB analógica Option1 Component El modo de señal de la ranura...

Страница 214: ...raste maximizados Estándar Las imágenes cobran un aspecto más real con un contraste moderado y contorno de imagen Usuario 1 3 Puede ajustar la calidad de la imagen según sus preferencias mediante el menú Ajuste imagen 5 Pulse ENTER para regresar al menú CONTROL IMAGEN SONIDO Ajuste de la imagen Mientras visualiza la imagen puede ajustar el contraste brillo crominancia fase etc según sus preferenci...

Страница 215: ...procesamiento de reducción del ruido en bajo Medio para ajustar el procesamiento de reducción del ruido en medio Alto para ajustar el procesamiento de reducción del ruido en alto 3 Pulse ENTER para regresar al menú Ajuste imagen Imagen dinámica Aumenta el contraste haciendo que el color blanco sea más luminoso y el negro más oscuro 1 Seleccione Imagen dinámica con M m y pulse ENTER Aparece el sigu...

Страница 216: ...ominancia y Fase no funcionan con una señal RVB El control Fase no funciona con una señal de componente El control Fase no funciona con una fuente de color PAL PAL M PAL N PAL60 o SECAM No puede ajustar la fase cuando se recibe una señal en blanco y negro Ajuste de la imagen Restauración de los valores originales de los elementos del menú Ajuste imagen 1 En el menú Ajuste imagen pulse M m para des...

Страница 217: ...cuando se alinean con los lados derecho e izquierdo de la pantalla Pueden permanecer barras negras en la parte superior o inferior de la pantalla en función del tipo de imagen Los bordes izquierdo y derecho de la imagen se aumentan al tamaño de pantalla completa sin cambiar la parte superior ni la inferior La imagen aparece en la pantalla mostrando el área donde aparecen los subtítulos a tamaño de...

Страница 218: ...as imágenes con una relación de aspecto 4 3 se reproducen después de ser ampliadas a una relación de aspecto 16 9 9 Pulse ENTER El menú vuelve al menú CONTROL PANTALLA Nota Cuando se reciben señales DVI o RGB no se puede establecer Panorámico auto porque esta función no está disponible Ajuste del Modo panorámico Las imágenes se pueden también ampliar al Modo panorámico deseado independientemente d...

Страница 219: ...tos Total Píxeles H Tamaño H DesplazamientoH Tamaño V DesplazamientoV Restaurar 28 1344 30 30 30 30 Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar 2 Puede ajustar la pantalla de forma automática o manual Ajuste automático 1 Seleccione Ajuste auto con M m y pulse ENTER Aparece el siguiente menú en el panel de visualización CONTROL PANTALLA Ajuste pantalla Ajuste auto Fase de puntos Total Píxeles H Tamaño H Des...

Страница 220: ...ENTER M Mueve la imagen hacia la derecha m Mueve la imagen hacia la izquierda Cuando desee restablecer DesplazamientoH al valor central seleccione Ajuste auto Tamaño V Seleccione Tamaño V con M m y pulse ENTER Ajuste el tamaño vertical de la imagen con M m dentro del rango de MIN 0 a MAX 60 y a continuación pulse ENTER M Aumenta la imagen verticalmente m Comprime la imagen verticalmente Cuando des...

Страница 221: ...s imágenes una junto a la otra a la vez PinP Muestra una imagen en un recuadro de la imagen principal 5 Pulse ENTER para regresar a la pantalla anterior Activación de una imagen o intercambio de posición de dos imágenes Cuando se selecciona P P 1 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo a Imagen activa y pulse ENTER El menú siguiente aparece en pantalla PICTURE AND PICTURE PAP PAP Imagen activa...

Страница 222: ...o de la imagen del recuadro Ajuste de la posición de la imagen del recuadro sólo para PinP 1 Seleccione Posición de la imagen con M m y pulse ENTER PICTURE AND PICTURE PAP PAP Imagen activa Tamaño Imagen Posición de la Imagen PinP Principal Pequeño Salir MENU Seleccionar Ajust ENTER 2 Ajuste la posición de la imagen del recuadro con M m y a continuación pulse ENTER Notas Sólo podrá mostrar dos imá...

Страница 223: ...ntalla el menú siguiente CONTROL PANTALLA Configuración de Pantalla múltiple Pantalla múltiple Posición Apagar Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar Apagar 2x2 3x3 4x4 5 Seleccione el modo correspondiente a la disposición de la solución integrada de paneles de imágenes video wall que desea configurar con M m Apagar utiliza una única pantalla 2 2 4 4 selecciona la disposición que se utilizará para con...

Страница 224: ...cha m para aumentar el volumen de la izquierda Envolvente Seleccione el modo de salida envolvente según el tipo de imagen 1 Seleccione Envolvente con M m y pulse ENTER 2 Seleccione el modo envolvente con M m y pulse ENTER Apagar Sin salida envolvente Hall Cuando desee proporcionar una calidad más realista al sonido en estéreo de películas o programas musicales Simulac Cuando desee dar a los progra...

Страница 225: ... English Deutsch Français Español Italiano Selección del idioma en pantalla Ajuste de la matriz de colores 4 Pulse M m para mover el cursor amarillo al idioma seleccionado y pulse ENTER El idioma en pantalla cambia por el que haya seleccionado japonés English inglés Deutsch alemán Français francés Español español Italiano italiano Ajuste de la matriz de colores Puede ajustar la matriz de colores p...

Страница 226: ...aparezca la señal que se recibe actualmente y el Modo de imagen La información desaparece de forma automática tras permanecer en pantalla 5 segundos junto con el reloj sin que se realice ningún cambio en ella 3 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo hasta Matriz Color y pulse ENTER Aparece el siguiente menú en el panel de visualización AJUSTE PERSONALIZADO Ahorro energ Salida altavoz Subtítul...

Страница 227: ...Salir MENU Seleccionar 0 00 0 00 Repetir 4 Si desea aplicar la configuración para cada día de la semana cambie por y pulse ENTER Si pulsa ENTER mientras el botón de opción está ajustado en la configuración sólo se aplicará una vez TEMPORIZADOR RELOJ Tempor act des Tiempo Enc Repetir 00 00 Cada día Tiempo Apag 00 00 Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar 0 00 0 00 Repetir 5 Para ajustar la opción Tiemp...

Страница 228: ...dor autom Apagar Apagar Gris Encender Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar 3 Pulse M m para desplazar el cursor amarillo hasta INVERS IMAG y pulse ENTER El menú principal aparece en el panel de visualización PROTECTOR DE PANTALLA Invers imag Movimiento imagen Campo blanco Fondo Atenuador autom Apagar Apagar Gris Encender Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar Apagar Auto Encender 4 Seleccione el modo IN...

Страница 229: ... DISTANCIA MOVIM distancia de desplazamiento o CICLO MOVIM tiempo con M m y pulse ENTER Es posible seleccionar los siguientes valores DISTANCIA MOVIM PEQUEÑO MEDIO GRANDE CICLO MOVIM 10SEG 30SEG 1MIN 5MIN Aparece el siguiente menú en el panel de visualización La siguiente ilustración corresponde a la selección de DISTANCIA MOVIM PROTECTOR DE PANTALLA Movimiento imagen Movimiento Distancia movim Ci...

Страница 230: ...ece el menú siguiente en pantalla PROTECTOR DE PANTALLA Invers imag Movimiento imagen Campo blanco Fondo Atenuador autom Apagar Apagar Gris Encender Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar Apagar Encender 2 Seleccione Encender con M m y pulse ENTER Para cancelar la función Atenuador autom Seleccione Apagar en el paso 2 Ajuste de una dirección IP y de la velocidad de comunicación Si se ha instalado el a...

Страница 231: ...a el siguiente cuadro AJUSTE INICIAL INFORMACIÓN IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar 000 000 000 000 4 Ajuste el valor de tres dígitos entre 0 y 255 para cada uno de los cuatro cuadros y pulse ENTER El menú siguiente aparecer...

Страница 232: ...ica sin afectar a las demás pantallas instaladas a la vez 1 Pulse ID MODE ON en el Control remoto Los números de índice de control aparecen con caracteres en negro en el menú inferior izquierdo de la pantalla a cada pantalla se le asigna un número de índice individual predefinido de 1 a 255 Para obtener más información consulte Para cambiar el número de índice en la página 45 ES SET ON OFF Número ...

Страница 233: ...Pulse ID MODE SET Los caracteres de la pantalla seleccionada se tornan de color verde mientras los demás se vuelven roja SET ON OFF Sólo puede utilizar la pantalla especificada que venga indicada con caracteres en verde La activación de la alimentación y del modo de espera también se aplica a las otras pantallas 4 Cuando se hayan completado todos los ajustes pulse el botón ID MODE OFF La pantalla ...

Страница 234: ...T Minitoma 2 AUDIO OUT Toma para pines 2 500 mVrms alta impedancia REMOTE RS 232C Conector D sub de 9 pines 1 ALTAVOZ 7 W 7 W 6 ohm impedancia directa no equilibrada 6 16 ohm Adaptador de entrada salida de VIDEO S VIDEO BKM FW10 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N VIDEO IN Tipo BNC 1 Vídeo compuesta 1 Vp p 2 dB sincronización negativa 75 ohm terminación automática VIDEO OUT Tipo BNC 1 ...

Страница 235: ...le de vídeo componente D sub de 15 pines RCA 3 1 Adaptador BNC RCA 1 Portacables 4 Mando a distancia RM 980 1 Pilas de tamaño AAA R03 2 Manual de instrucciones 1 Accesorios opcionales Soporte de pantalla SU 42FW Altavoz SS SP42FW Adaptadores de opción para ampliación del sistema serie BKM FW Normas de seguridad UL1950 CSA nº 950 c UL FCC Clase B IC Clase B EN60 950 NEMKO CE C Tick Diseño y especif...

Страница 236: ...ualificato Trasporto Durante il trasporto del display tenere l apparecchio stesso non i diffusori Diversamente è possibile che i diffusori fuoriescano dall apparecchio e che quest ultimo cada provocando ferite La presa di corrente deve essere situata vicino all apparecchio e deve essere facilmente accessibile ATTENZIONE PERICOLO DI ESPLOSIONE SE SI SOSTITUISCE LA PILA CON UNA DI TIPO DIVERSO SMALT...

Страница 237: ...17 IT Riproduzione dell immagine 23 IT Cambiamento del segnale di ingresso 23 IT Informazioni relative al segnale di ingresso al modo immagine e alle condizioni del display 24 IT Selezione della qualità dell immagine 26 IT Regolazione dell immagine 27 IT Regolazione di contrasto luminosità colore fase e così via 27 IT Ripristino delle voci del menu Regola immagine alle impostazioni originali 29 IT...

Страница 238: ...entazione 38 IT Regolazione dell ora e del giorno 38 IT Visualizzazione dell ora 39 IT Funzione Timer att dis 39 IT Funzione SALVA SCHERMO 40 IT Inversione dei toni di colore dell immagine 40 IT Modifica automatica della posizione dell immagine visualizzata 41 IT Visualizzazione di una schermata completamente bianca 41 IT Regolazione della luminosità dello sfondo dell immagine 42 IT Consente di ri...

Страница 239: ...one salva schermo per uniformare lo schermo Dato il tipo di fabbricazione se il presente display al plasma viene utilizzato in luoghi in cui la pressione è estremamente bassa quali altitudini elevate potrebbe essere udito un disturbo Se la stessa immagine viene visualizzata per un periodo di tempo prolungato è possibile che una parte di tale immagine si imprima sullo schermo e lasci un immagine re...

Страница 240: ...ettronico a fine vita Applicabile in tutti i paesi dell Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo...

Страница 241: ...ione 4 Presa AC OUT tipo a tre terminali A questa presa è possibile collegare un dispositivo a basso consumo energetico per fornire alimentazione durante l impostazione di un sistema audio video potenza massima attuale 0 25 A consumo energetico massimo 30 W Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore Sony Nota Assicurarsi di non collegare il dispositivo la cui potenza attuale o il...

Страница 242: ...are i menu Premere di nuovo per disattivare la visualizzazione dei menu 3 4 Tasto m M cursore volume Premere questo tasto per spostare il cursore giallo impostare un valore o regolare il volume dei diffusori 5 Tasto ENTER Premere per effettuare l impostazione 6 Interruttore 1POWER Premere per attivare il display Premere di nuovo per tornare al modo di attesa Nota Per proteggere il pannello è neces...

Страница 243: ...te l audio del segnale correntemente indicato sullo schermo Emette un segnale audio corrispondente a Immagine Attiva nel modo P P o PinP 4 Connettori INPUT1 DIGITAL RGB IN DVI questo connettore consente di effettuare il collegamento all uscita del segnale RGB digitale di apparecchi video Supporta la protezione da copia HDCP AUDIO minipresa stereo immette un segnale audio Consente di effettuare il ...

Страница 244: ...i collega all uscita del segnale Y C di un apparecchio video S VIDEO OUT Mini DIN a 4 piedini consente di effettuare il collegamento all ingresso del segnale Y C di un apparecchio video VIDEO IN tipo BNC consente di effettuare il collegamento all uscita del segnale video di un apparecchio video VIDEO OUT tipo BNC consente di effettuare il collegamento all ingresso del segnale video di un apparecch...

Страница 245: ...egnale audio e consente di effettuare il collegamento all uscita del segnale audio di un apparecchio video o di un computer Per ulteriori informazioni sulla trasmissione di un segnale componente al connettore vedere Assegnazione dei piedini a pagina 47 IT Nota Se l apparecchio non è collegato a un alimentatore CA o si trova in modo di attesa tramite RGB COMPONENT OUT non viene emesso alcun segnale...

Страница 246: ... e Utente 1 3 8 Tasto ASPECT Seleziona il rapporto di formato dell immagine Modo ampio 9 Tasti M m ENTER I tasti M m consentono di spostare il cursore del menu giallo e di impostare i valori Premendo il tasto ENTER si accede al menu selezionato o alle voci di impostazione 0 Tasti numerici Premere per immettere il numero indice qa Tasto BRIGHTNESS Regola la luminosità con il modo immagine impostato...

Страница 247: ...Con un funzionamento normale le pile durano circa sei mesi Se il telecomando non funziona correttamente è possibile che le pile si siano scaricate in anticipo In tal caso sostituirle con altre nuove Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo rimuovere le pile onde evitare danni dovuti a possibili perdite di elettrolita Se il telecomando non funziona Controllare che l indic...

Страница 248: ...ateriali rivolgersi ai rivenditori locali autorizzati Per l installazione contattare personale qualificato Sony Quando l apparecchio è acceso alcune parti potrebbero surriscaldarsi causando eventuali ustioni Quando il display è acceso oppure appena è entrato nel modo di attesa non toccare la parte superiore o quella posteriore dell apparecchio Installazione con il supporto non in dotazione Parte a...

Страница 249: ... o su Attivato Per tornare all immagine normale selezionare Disatt o azzerare il tempo specificato in Auto La funzione di inversione dell immagine inverte il colore dell immagine ad esempio da bianco a nero da nero a bianco e corregge il fenomeno dell immagine residua durante la visualizzazione delle immagini L immagine appare come il negativo di una pellicola quando la funzione di inversione dell...

Страница 250: ...o pratico i cavi utilizzando gli appositi fermacavi 4 in dotazione Applicare i fermacavi come raffigurato di seguito Parte posteriore Per rimuovere il cavo di alimentazione CA Dopo avere premuto ai lati e sbloccato il fermaspina CA afferrare la spina ed estrarre il cavo di alimentazione CA ...

Страница 251: ... giallo sulla voce da selezionare quindi premere ENTER Viene visualizzato il menu relativo alla voce selezionata Per selezionare altre voci ripetere la stessa procedura 4 Premere M m per effettuare la regolazione o selezionare l impostazione quindi premere ENTER L impostazione viene registrata e viene visualizzato il menu precedente Per completare la configurazione e tornare alla schermata normale...

Страница 252: ...io automatico consente di scegliere fra trasmissioni televisive ordinarie o immagini a schermo ampio ciascuna delle quali possiede differenti proporzioni per la visualizzazione orizzontale e verticale tale funzione consente inoltre di ingrandire automaticamente l immagine a schermo ampio con rapporto di formato 16 9 rendendo possibile la visualizzazione appropriata per i vari tipi di immagine Per ...

Страница 253: ...esso e il modo immagine per circa cinque secondi sullo schermo quando l apparecchio viene acceso o il segnale di ingresso viene commutato Matrice colore Imposta la Matrice colore in modo da visualizzare le immagini in tonalità di colore naturali durante l immissione di un segnale componente Per ulteriori informazioni vedere Regolazione della matrice di colore a pagina 38 IT Modo HD Consente di sel...

Страница 254: ... per disattivare il funzionamento tramite telecomando In tal modo è possibile effettuare le impostazioni del display solo tramite i tasti di controllo posti sul display stesso Solo telecom per disattivare i comandi posti sul display se si desidera controllarlo solo tramite il telecomando In tal modo è possibile effettuare le impostazioni del display tramite il telecomando Nota All interno di quest...

Страница 255: ...viene utilizzato per visualizzare le informazioni relative alle condizioni interne del display IMPOSTAZIONE INIZIALE INFORMAZIONI Informazioni Nome modello Numero di serie Tempo funzionam Vers software Imp ENTER Esci MENU Seleziona Nome Modello Indica il nome del modello Numero di Serie Indica il numero di serie Tempo funzionam Indica il numero totale delle ore di funzionamento Nota Il modo di att...

Страница 256: ... disturbo causato dal fenomeno delle immagini residue o della persistenza delle immagini conseguente alla visualizzazione della stessa immagine sullo schermo per periodi di tempo prolungati PROTECTOR DE PANTALLA Invers imag Movimiento imagen Campo blanco Fondo Atenuador autom Apagar Apagar Gris Encender Ajust ENTER Salir MENU Seleccionar Inverti immag Consente di invertire la tonalità dell immagin...

Страница 257: ... ai connettori della sezione 1 opzionale Option1 Component seleziona il segnale componente trasmesso da un apparecchio collegato ai connettori della sezione 1 opzionale Per cambiare segnale di ingresso premere il tasto INPUT1 INPUT2 o OPTION1 del telecomando Se al connettore di ingresso selezionato è possibile trasmettere più formati di segnale ad ogni pressione del tasto corrispondente l indicazi...

Страница 258: ...e visualizzato sullo schermo 3 Premere M m per spostare il cursore giallo su Display quindi premere ENTER Il seguente menu viene visualizzato sullo schermo IMPOSTAZIONE PERSONALIZZ Risparmio ener Uscita diffus Sottotitolo Display Matrice colore Modo HD Modo RGB Modo sincron Telecomando Standard Disatt Disatt Disatt Y PB PR 1080i DTV O Comp Imp ENTER Esci MENU Seleziona Disatt Attivato 4 Premere M ...

Страница 259: ... è impostato su RGB analogico INPUT2 Component Il modo del segnale di INPUT2 è impostato su video componente Option1 Video Il modo del segnale della sezione dei connettori Option 1 è impostato su video composito Option1 S Video Il modo del segnale della sezione dei connettori Option 1 è impostato su S VIDEO Option1 RGB Il modo del segnale della sezione dei connettori Option 1 è impostato su RGB an...

Страница 260: ...d Imp ENTER Esci MENU Seleziona 3 Premere M m per spostare il cursore giallo su Modo immagine quindi premere ENTER Sul pannello del display viene visualizzato il menu riportato di seguito CONTROLLO IMMAGINE AUDIO Modo immagine Regola immagine Regola audio Imp ENTER Esci MENU Seleziona Vivido Standard Utente1 Utente2 Utente3 4 Selezionare il modo di immagine utilizzando M m Vivido se il contorno de...

Страница 261: ...ENTER M per aumentare l intensità del colore m per diminuire l intensità del colore Fase Selezionare Fase tramite M m quindi premere ENTER Regolare la fase tramite M m su un livello compreso tra LEFT 50 e RIGHT 50 quindi premere ENTER M per rendere verdastra l intera immagine m per rendere rossastra l intera immagine Nitidezza Selezionare Nitidezza utilizzando M m quindi premere ENTER Regolare la ...

Страница 262: ...agno separatamente Se si seleziona Caldo Neutro o Freddo il monitor torna al menu Regola immagine Se viene selezionato da Colore1 a Colore3 1 Premere M m per spostare il cursore giallo sulla voce di guadagno che si desidera impostare quindi premere ENTER 2 Regolare il guadagno da 15 a 15 mediante M m quindi premere ENTER Premere per tornare al menu Temp colore Correz gamma Consente di regolare in ...

Страница 263: ...di video camere o DVD contenenti informazioni relative al rapporto di formato tipo ID 1 Sottotit Hey How ya doing Hey How ya doing Film girati in CinemaVision e così via che appaiono allungati nel senso orizzontale dello schermo e contengono sottotitoli all esterno dell immagine rapporto di formato 2 35 1 Wide Immagini di video camere o DVD contenenti informazioni relative al rapporto di formato t...

Страница 264: ...TER Esci MENU Seleziona 2 Premere M m per spostare il cursore giallo su COMANDO SCHERMO quindi premere ENTER Sul pannello del display viene visualizzato il menu COMANDO SCHERMO COMANDO SCHERMO Impostazione display multiplo Impostazione 16 9 Modo ampio Regola schermo Smart Imp ENTER Esci MENU Seleziona 3 Premere M m per spostare il cursore giallo su Impostaz 16 9 quindi premere ENTER Sul pannello d...

Страница 265: ...Modo ampio utilizzando M m Smart ingrandisce le immagini a schermo pieno con rapporto di formato 4 3 in immagini con rapporto di formato 16 9 Zoom consente di ingrandire completamente l immagine sui bordi sinistro e destro dello schermo A seconda dell immagine è possibile che sulle parti inferiore e superiore dello schermo rimangano visualizzate delle bande nere Sottotit consente di ingrandire com...

Страница 266: ...la schermo vengono regolate automaticamente Nota A causa dei motivi dell immagine è possibile che i disturbi proseguano anche se viene utilizzata la funzione Regolaz autom In tal caso tentare di regolare la fase dei punti manualmente I segnali 1024 768 60 1280 768 60 e 1360 768 60 tutti compatibili CVT non possono essere distinti automaticamente l uno dall altro Ogni volta che si esegue Regolaz au...

Страница 267: ...Spostamento V Selezionare Spostamento V tramite M m quindi premere ENTER Regolare la posizione verticale dell immagine tramite M m su un livello compreso tra MIN 0 e MAX 60 quindi premere ENTER M per spostare l immagine verso l alto m per spostare l immagine verso il basso Modifica delle dimensioni e della posizione dell immagine Visualizzazione di due immagini contemporaneamente Per riportare Spo...

Страница 268: ...gine Posizione immagine P P Esci MENU Seleziona Imp ENTER Sinistra Destra Sostit 2 Selezionare la modalità Immagine attiva utilizzando M m quindi premere ENTER Sinistra per attivare l immagine a sinistra Destra per attivare l immagine a destra Sostit per scambiare la posizione delle due immagini Se è selezionato PinP 1 Selezionare Immagine attiva tramite M m quindi premere ENTER Sullo schermo vien...

Страница 269: ...azione display multiplo Display multiplo Posizione Disatt Imp ENTER Esci MENU Seleziona 2 Premere M m per selezionare le dimensioni quindi premere ENTER Grande per aumentare le dimensioni dell immagine secondaria Piccolo per diminuire le dimensioni dell immagine secondaria Regolazione della posizione dell immagine secondaria solo per PinP 1 Selezionare Posizione immagine tramite M m quindi premere...

Страница 270: ...splay multiplo Nota È possibile impostare il Display multiplo solo se la funzione PICTURE AND PICTURE è disattivata Regolazione della qualità dell audio Se è installato un diffusore SS SP42FW 32FW non in dotazione è possibile regolare il livello degli acuti e dei bassi nonché il bilanciamento del volume del diffusore parti sinistra e destra Inoltre è possibile impostare il modo surround Regolazion...

Страница 271: ...lla utilizzando M m quindi premere ENTER Selezione della lingua per le indicazioni a schermo Le lingue disponibili per le indicazioni a schermo sono il giapponese l inglese il tedesco il francese lo spagnolo e l italiano 1 Premere MENU Sul pannello del display viene visualizzato il menu principale CONTROLLO IMMAGINE AUDIO Modo immagine Regola immagine Regola audio Standard Imp ENTER Esci MENU Sele...

Страница 272: ...ona Y CB CR Y PB PR 4 Selezionare la matrice di colore mediante M m Y CB CR se il formato del segnale è 480I o 480P Y PB PR se il formato del segnale è 1080I o 720P Consultare le istruzioni per l uso in dotazione con ciascun dispositivo per ulteriori dettagli relativi all impostazione corretta 5 Premere ENTER per tornare alla schermata precedente Controllo automatico dell alimentazione attivata di...

Страница 273: ...olata e lo sfondo dei minuti diventa giallo 7 Premere MENU Il display torna alla schermata normale Se è necessario effettuare ulteriori regolazioni oppure se è necessario effettuare di nuovo l impostazione ripetere la procedura descritta a partire dal punto 1 Nota Se la visualizzazione dell ora appare troppo lenta è possibile che la batteria interna si stia scaricando Per sostituire la batteria ri...

Страница 274: ...arecchio riduce gradualmente il livello di luminosità Una volta modificata la luminosità dell immagine il livello di luminosità aumenta gradualmente Controllo automatico dell alimentazione attivata disattivata funzione di controllo dell alimentazione Funzione SALVA SCHERMO Inversione dei toni di colore dell immagine 1 Premere MENU Sul display viene visualizzato il menu principale CONTROLLO IMMAGIN...

Страница 275: ...postare il cursore giallo su Orbit immagine quindi premere ENTER Sul display appare il seguente menu SALVA SCHERMO Orbit immagine Orbit Gamma orbit Ciclo orbit Disatt Piccolo 30 sec Imp ENTER Esci MENU Seleziona 2 Premere M m per spostare il cursore giallo su Orbit quindi premere ENTER Sul display appare il seguente menu SALVA SCHERMO Orbit immagine Orbit Gamma orbit Ciclo orbit Disatt Piccolo 30 ...

Страница 276: ...minimo la luminosità Minore è il contrasto tra l immagine e il relativo sfondo maggiore sarà la riduzione del fenomeno dell immagine residua e della persistenza dell immagine Funzione SALVA SCHERMO Impostazione di un indirizzo IP e della velocità di comunicazione Consente di ridurre gradualmente il livello di luminosità Se un fermo immagine viene visualizzato per oltre cinque minuti la relativa lu...

Страница 277: ...ay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Imp ENTER Esci MENU Seleziona 2 Selezionare una voce che si desidera impostare manualmente utilizzando M m quindi premere ENTER IMPOSTAZIONE INIZIALE INFORMAZIONI IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 000 000 000 000 000 0...

Страница 278: ...i comunicazione Funzione di autodiagnostica Utilizzo di un display specifico tramite il telecomando Nota Se un indirizzo IP non viene impostato correttamente vengono visualizzati i seguenti codici di errore in base alla causa dell errore Errore 1 Errore di comunicazione tra il display e il modello BKM FW32 Errore 2 Un indirizzo IP specificato è già in uso per un altro dispositivo Errore 3 Errore r...

Страница 279: ... Modo comando 1 Display Telecom Imp ENTER Esci MENU Seleziona 4 Selezionare il numero indice tramite M m quindi premere ENTER Il monitor torna al menu Telecomando 1 Premere ID MODE ON sul telecomando I numeri di indice del display vengono visualizzati in caratteri neri nel menu nella parte inferiore sinistra della schermata ad ogni display viene assegnato un numero indice preimpostato da 1 a 255 P...

Страница 280: ... 2 AUDIO OUT Presa a piedini 2 500 mVrms alta impedenza REMOTE RS 232C D sub a 9 piedini 1 DIFFUSORE 7 W 7 W 6 ohm impedenza non bilanciata diretta 6 16 ohm Adattatore di ingresso uscita VIDEO S VIDEO BKM FW10 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N VIDEO IN Tipo BNC 1 Video composito 1 Vp p 2 dB sincronismo negativo a 75 ohm terminazione automatica VIDEO OUT Tipo BNC 1 a ciclo aperto S VI...

Страница 281: ...tore BNC RCA 1 Fermacavo 4 Telecomando RM 980 1 Pile R03 formato AAA 2 Istruzioni per l uso 1 Accessori opzionali Supporto SU 42FW per display Diffusore SS SP42FW Adattatori opzionali per l espansione del sistema serie BKM FW Normative sulla sicurezza UL1950 CSA N 950 c UL FCC Class B IC Class B EN60 950 NEMKO CE C Tick Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavv...

Страница 282: ...2 CS 警告为避免引发意外的火灾或遭受雷击的危险请勿将本机置于雨点所及或者潮湿的地方输出插座应安装于装置附近使用方便的地方关于搬运搬运本机时请抓住显示器本身切勿抓住扬声器否则扬声器可能会脱落而本机也可能随之落下这会导致受伤警告如果更换的电池型号不正确有爆炸危险请按照当地法规废弃用过的电池 ...

Страница 283: ...CS 连接 15 CS 连接扬声器 15 CS 连接交流电源线 15 CS 布置电缆 16 CS 使用屏幕菜单 17 CS 通过菜单操作 17 CS 菜单指南 17 CS 观看图像 23 CS 切换输入信号 23 CS 输入信号图像模式和显示器状态信息 24 CS 选择图像质量 26 CS 调整图像 26 CS 调整 Contrast Brightness Chroma 和 Phase 等 26 CS 将 Adjust Picture 菜单项目恢复到初始设定 28 CS 图像放大 29 CS 设定 Auto Wide 29 CS 设定 Aspect 30 CS 调整图像的尺寸和位置 31 CS 调整图像的尺寸位置或像素 31 CS 将调整过的尺寸和位置恢复到初始设定 32 CS ...

Страница 284: ...Sound 调整音质菜单项目恢复到其初始设定 36 CS 选择屏幕语言 37 CS 调整 Color Matrix 37 CS 自动控制电源开关定时器功能 38 CS 调整时间和日期 38 CS 显示时间 38 CS 开关定时器功能 39 CS SCREEN SAVER 屏幕保护功能 40 CS 反转图像的色调 40 CS 自动改变图像位置 41 CS 将屏幕全部变白 41 CS 调整图像背景亮度 41 CS 逐渐降低亮度等级 42 CS 设置 IP 地址和通讯速度 42 CS 自动获取 IP 地址 DHCP 42 CS 手动设定 IP 地址 Manual 43 CS 设定通讯速度 43 CS 自检功能 44 CS 用遥控器操作指定的显示器 45 CS 规格 46 CS ...

Страница 285: ...时间显示相同的图像否则图像的某部分可能出现残影和重影请使用屏幕保护功能补偿屏幕显示器的使用因为此等离子体显示面板的制造方法当将它用于高海拔等低气压的地方时可能会从本机发出嗡嗡的噪音如果长时间在屏幕上显示相同的图像图像的某部分可能出现残影和重影为避免出现此现象请使用屏幕保护功能以补偿整个屏幕的使用如果出现重影请使用屏幕保护功能或使用某些视频软件或图像软件以在屏幕上提供连续的动作如果出现轻微重影残影效果可能不明显一旦出现残影将不会完全消失为保护等离子显示在切换至 ON STANDBY 开待机后的一段时间内本机不从遥控器或本机上的功能键接收指令操作结束后请等待大约 5 秒钟再输入指令清洁方面在清洁显示器之前务必拨掉电源线用一块干燥的软布轻轻地擦掉污点要擦除肮脏的污迹需要将布在中性洗涤液中稍微浸湿后擦拭然后再...

Страница 286: ...英国爱尔兰日本加拿大澳大利亚新西兰插头类型 VM0233 COX 07 636 a VM1296 阴性端子 VM0089 COX 02 VM0310B VM0303B VM1313 电线类型 SVT H05VV F CEE 13 53rd O C HVCTF 额定电流和电压 10A 125V 10A 250V 10A 250V 10A 125V 安全合格标准 UL CSA VDE VDE DENAN HO a 注请使用适合所在国用的电源插头使用前须知 ...

Страница 287: ...大额定电流 0 25 A 最大耗电量 30 W 更多详情请咨询 Sony 经销商注切勿连接额定电流或耗电量超出其额定值的设备 5 SPEAKER 扬声器输出插座当将扬声器未附带连接至此插座时则输出显示于屏幕上的音频信号 6 AC IN 交流输入插座将附带的交流电源线连接至此插座和墙上插座一旦连接了交流电源线 POWER STANDBY 指示灯点亮为红色本显示器处于待机模式有关电源线的详细说明请参见第 15 页 CS 上的连接交流电源线 7 连接器面板有关连接器面板的详细说明请参见第 9 页 CS 上的连接器面板底部或第 10 页 CS 的连接器面板左侧 1 2 3 5 4 7 5 6 7 7 5 前视图后视图左侧 SPEAKER R AC OUT FUSE 100 240V 50 60Hz Maximum 0 25A T500mA...

Страница 288: ...上的自检功能控制键部分顶视图 1 2 3 4 5 6 1 INPUT 输入键按此键选择来自 INPUT 或 OPTION 连接器的信号每次按下 INPUT 键输入信号按如下顺序循环切换 INPUT1 INPUT2 OPTION1 如果 OPTION 插槽没有安装可选择适配器则 OPTION1 将被跳过 2 MENU 菜单键按此键使菜单出现再按一次此键使菜单隐藏 3 4 m M 光标音量键按下能移动光标黄色设置某个值或控制扬声器的音量 5 ENTER 执行键按此键选择项目 6 1 POWER 电源开关按此键打开显示器再按一下回到待机模式注为保护显示面板将本机转换为 ON STANDBY 开待机模式需经过一段时间一项操作完成之后请等待约 5 秒钟再进行下一步的操作 ...

Страница 289: ...插孔当连接至视频装置或其他显示器的 CONTROL S 连接器时可用单个遥控器控制多台装置连接本显示器的 CONTROL S OUT 端子和其他装置的 CONTROL S IN 端子本显示器的 CONTROL S IN 端子和其他装置的 CONTROL S OUT 端子 3 AUDIO OUT L R 音频输出管脚插孔输出屏幕上当前所显示信号的声音在 P P 或 PinP 模式输出与动态图像一致的音频信号 4 INPUT1 输入 1 连接器 DIGITAL RGB IN DVI 连接到视频设备的数字 RGB 信号输出支持 HDCP 拷贝保护 AUDIO 音频立体声微型插孔输入音频信号连接到视频设备的音频输出 5 INPUT2 输入 2 连接器模拟 RGB COMPONENT IN RGB COMPONENT D sub 15 芯连接一台视频装置的模拟 ...

Страница 290: ... 芯连接至视频装置上的 Y C 信号输出连接器 S VIDEO OUT S VIDEO 输出连接器微型 DIN 4 芯连接到视频装置上的 Y C 信号输入连接器 AUDIO IN L R 音频输入左右连接器管脚插孔输入音频信号连接至视频装置上的音频输出连接器 VIDEO IN 复合输入连接器 BNC 型连接到视频装置上的视频信号输出 VIDEO OUT 复合输出连接器 BNC 型连接到视频装置上的视频信号输入 8 OPTION1 插槽 VIDEO COM 此插槽支持视频信号和通信功能连接器面板左侧 COMMUNICATION OPTION 1 VIDEO COM SPEAKER L 7 8 6 COMMUNICATION 通信插槽 OPTION1 插槽 VIDEO COM ...

Страница 291: ...R IN BNC 连接到视频设备或电脑的模拟 RGB 信号或者电脑分量 YUV 信号输出端口 2 HD VD IN 连接到电脑的同步信号输出端口 3 AUDIO 立体声小型插孔输入音频信号连接到视频设备或电脑的音频输出 RGB 分量主动直通适配器 BKM FW12 未附带 AUDIO IN OUT IN RGB COMPONENT THROUGH 1 2 3 1 RGB COMPONENT IN D sub 15 芯连接到视频设备或电脑的分量信号输出或模拟 RGB 信号输出关于将分量信号输入到连接器的细节请参阅第 47 页 CS 的管脚配置 2 RGB COMPONENT OUT D sub 15 芯连接到视频设备或电脑的分量信号输入或模拟 RGB 信号输入 3 AUDIO IN 立体声小型插孔输入音频信号连接到视频设备或电脑的音频信号输出注当本机未接通 AC 电...

Страница 292: ...PICTURE 键选择图像模式每次按键操作时在 Vivid Standard 和 User 1 3 之间切换 8 ASPECT 纵横比键按此键改变画面的纵横比 Aspect 9 M m ENTER M m 执行键 M m 键用于移动菜单光标黄色和设置设定值等按 ENTER 键执行所选菜单或设定内容 q 数字键按键输入索引号码 qa BRIGHTNESS 亮度键图像模式为 User 1 3 时调整亮度按此键然后用 M m 或键 9 调节亮度 qs ID MODE ID 模式 ON SET OFF 开设定关键按 ON 键使索引号码出现在屏幕上然后使用数字键 q 输入所要操作的本显示器的索引号码并按 SET 键结束操作后按 OFF 键恢复到普通模式有关索引号码的详细说明请参见第 45 页 CS 上的用遥控器操作指定的显示器 qd VOLUM...

Страница 293: ...比度安装电池按正确的极性装入两节 AAA 尺寸 R03 电池在通常操作下电池最长可使用半年如果遥控器操作异常电池可能即将耗尽请更换新电池为避免因电池漏液而造成损坏如果长时间不使用遥控器请取出电池遥控器不起作用时检查 POWER STANDBY 电源待机指示灯点亮以及 Remote 菜单中的 Control Mode 没有设置在 Display Unit Only 位置只有在具备以下两个条件下遥控器才能操作显示器显示器电源接通或其处于待机状态遥控菜单中的控制模式设置为 Display Remote 或 Remote Only 有关 Control Mode 的详细说明请参见第 20 页 CS 上的 Control Mode 控制模式 ...

Страница 294: ...FW 显示器支架未附带有关支架螺丝和螺栓等硬件的安装我们无法指定应使用的规格因为其安装是由当地经授权的经销店进行的有关安装的事宜请与有资格的 Sony 经销店联系本机电源打开时有些零件可能会发热会导致烫烧显示器电源打开时或刚进入待机状态后请勿触摸本机的顶部或背面使用支架未附带时前视图侧视图单位 cm 水平安装显示器时前视图侧视图单位 cm 垂直安装显示器时前视图 FWD 42PV1P 侧视图单位 cm 注您不能将扬声器 SS SP42FW 加装到 FWD 42PV1P 上 20 25 25 10 5 5 25 25 10 10 20 10 10 10 ...

Страница 295: ...板的特点在屏幕的局部将会产生残影重影在以下 A D 步骤可能会减少重影的产生可能造成内部烧毁和图像残影的情况 1 输入宽幅视频时黑色条带出现在顶部和底部信箱电影 2 4 3 纵横比视频输入时左侧和右侧出现黑色条带正常播放 3 输入游戏图像 4 显示 DVD 屏幕菜单 5 如 DSS 电缆箱录像机等的连接装置的屏幕菜单频道号码等避免造成内部烧毁和图像残影 A 使用自动入轨的 SCREEN SAVER 功能 B 避免出现如 DSS 电缆箱录像机等的连接装置的屏幕菜单频道号码等要消除频道号码屏幕菜单详情请参阅所连接的装置的使用指南 C 用 Wide Zoom 或 Full Mode 功能以减小图像和或视频输入显示的亮度 D SCREEN SAVER 的 Pic Inversion 图像倒置和 All White 白屏功能可以有效减少内部烧毁和残影...

Страница 296: ...16 CS 连接 1 2 后视图要拔下交流电源线时捏住交流插头固定器并将其释放然后抓住插头并拔下交流电源线布置电缆使用电缆夹可用附带的电缆夹 4 干净利索地捆扎电缆请按下图所示的方法安装电缆夹 ...

Страница 297: ...菜单 3 按 M m 键移动光标黄色至要选择的项目并按 ENTER 键所选项目的菜单出现重复此步骤选择其他项目 4 按 M m 键调整或选择设定并按 ENTER 键设定设定被登记而且菜单返回到前面的菜单要完成登记并返回到普通屏幕时请按 MENU 键要回到前面的菜单级时请按 M m 键将光标移至并按 ENTER 键或键菜单指南注无法设定或调整的项目依输入信号的设定或类型而异用灰黑色显示 PICTURE SOUND CONTROL 图像声音控制菜单调节声音和图像的质量 PICTURE SOUND CONTROL Picture Mode Adjust Picture Adjust Sound Standard Set ENTER Exit MENU Select Picture Mode 图像模式设定符合图像式样或环境亮度的图像质量有关详细说明 ...

Страница 298: ...关于详细信息请参见在第 35 页 CS 上的设置 Multi Display Wide Setup 宽屏幕设定设定 Auto Wide 功能利用 Auto Wide 功能可令您从普通电视广播或宽屏幕图像均有不同比例的水平和垂直显示中进行选择并以 16 9 纵横比自动地将图像放大到宽屏幕图像以最恰当地显示不同类型的图像有关详细说明请参见第 29 页 CS 上的设定 Auto Wide Aspect 宽屏幕模式切换宽屏幕显示以符合图像的尺寸和类型有关详细说明请参见第 30 页 CS 上的设定 Aspect Adjust Screen 调整屏幕此菜单用于重新调整图像的尺寸或位置也可以利用此菜单调整图像的像素关于详细信息请参见在第 31 页 CS 上的调整图像的尺寸和位置 PICTURE AND PICTURE PAP 菜单您可以并排地显示二个...

Страница 299: ...ode 约 5 秒钟 Color Matrix 色彩矩阵设定 Color Matrix 以使输入分量信号时以自然的色调显示图像有关详细说明请参见第 37 页 CS 上的调整 Color Matrix HD Mode 根据输入到显示装置的 HD 模拟分量信号选择一个模式 1080i 输入 1080i 信号时 1035i 输入 1035i 信号时 RGB Mode 设置当输出 RGB 信号的设备被连接到显示装置时的模式 DTV 连接至 RGB 信号数字调谐器等时 PC 连接至电脑时 Sync Mode 同步根据在 RGB COMPONENT 端子的芯 13 所输入的信号设定模式信号只能设定为 575 50I 或 480 60I H Comp 当输入水平信号或复合同步信号时 Video 当输入视频信号时根据复合信号电平图像显示可能不正常遇此情况时请改变同步模式设定...

Страница 300: ...lor System Auto Shut Off Auto Screen Adjust Information IP Address Setup Speed Setup English Auto Off On Set ENTER Exit MENU Select Language 语言选择屏幕语言日语英语德语法语西班牙语或意大利语有关详细说明请参见第 37 页 CS 上的选择屏幕语言 Color System 彩色制式选择视频信号的彩色制式 Auto 自动自动设置彩色制式 NTSC 显示 NTSC 信号 NTSC4 43 显示 NTSC4 43 信号 PAL 显示 PAL 信号 SECAM 显示 SECAM 信号 PAL M 显示 PAL M 信号 PAL N 显示 PAL N 信号 PAL60 显示 PAL60 信号 Auto Shut Off 自动关闭本项设...

Страница 301: ...DHCP 自动配置 IP 地址 Manual 手动设定 IP 地址详情请参阅第 42 页 CS 上的设置 IP 地址和通讯速度 Speed Setup 设定显示器和 BKM FW32 Network Management Adaptor 之间的通讯速度详情请参阅第 42 页 CS 上的设置 IP 地址和通讯速度只有当 COMMUNICATION 插槽中安装了 BKM FW32 Network Management Adaptor 时这些设定项目才会出现在菜单中 TIMER CLOCK 定时器时钟菜单可设定定时器调节时间显示内置时钟或使本机在预定时间自动打开或关闭电源 TIMER CLOCK Clock Set Clock Display On Off Timer Off Set ENTER Exit MENU Select 注出厂设定中未对时间和日期进行预设...

Страница 302: ... All White Background Auto Dimmer Off Off Gray On Set ENTER Exit MENU Select Pic Inversion 图像反转更换图像色调 Pic Orbit 图像轨道在预定的一段时间后更改图像的位置 All White 全白将整个屏幕转为白色以补偿因老化而造成的不规则现象 Background 背景改变图像 4 3 的纵横比背景的亮度 Auto Dimmer 自动调光当一幅静止图像显示 5 分钟以上时显示器自动调低亮度以防止发生图像残留现象有关各模式的详情请参见第 40 页 CS 上的 SCREEN SAVER 屏幕保护功能 ...

Страница 303: ...插槽 1 的设备选择输入信号视频信号 Option1 S Video 从连接到连接器选用插槽 1 的设备选择输入信号 S 视频信号 Option1 RGB 从连接到连接器选用插槽 1 的设备选择输入信号模拟 RGB 信号 Option1 Component 从连接到连接器选用插槽 1 的设备选择输入信号分量信号按遥控器上的 INPUT1 INPUT2 或 OPTION1 键转换输入信号若多种信号形式能够输入到被选择的输入连接器则当每一次按下键时指示呈相应的变化例如每当您按下 INPUT2 键时指示交替地切换为 Input2 RGB 或 Input2 Component 所选的输入信号出现在显示器屏幕上 Input1 DVI 640x480 60 Vivid 15 07 您可以用显示器上的 OPTION 键切换输入信号注我们建议输入源视频装置装备 TB...

Страница 304: ...示器屏幕上 3 按 M m 键将光标黄色移到 Display 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 CUSTOM SETUP Power Saving Speaker Out Closed Caption Display Color Matrix HD Mode RGB Mode Sync Mode Remote Standard Off Off Off Y PB PR 1080i DTV H Comp Set ENTER Exit MENU Select Off On 4 按 M m 键将 Display 设定为 Off 然后按 ENTER 键要显示信息时在上述步骤 2 中将 Display 设定为 On 然后按 ENTER 键出厂设定为 On 注无论上述设定如何只要按遥控器上的 DISPLAY 键随时可以显示输入信号信息和时间 ...

Страница 305: ...z 70 Hz 5 800 600 60 Hz VESAc STD 37 9 kHz 60 Hz 6 Mac 16 49 7 kHz 75 Hz 7 1024 768 60 Hz VESA STD 48 4 kHz 60 Hz 8 1024 768 75 Hz VESA STD 60 0 kHz 75 Hz 9 1024 768 85 Hz VESA STD 68 7 kHz 85 Hz 10 1152 864 75 Hz VESA STD 67 5 kHz 75 Hz 11 Mac 21 68 7 kHz 75 Hz 12 1280 960 60 Hz VESA STD 60 0 kHz 60 Hz 13 1280 1024 60 Hz VESA STD 64 0 kHz 60 Hz 14 1600 1200 60 Hz VESA STD 75 0 kHz 60 Hz 15 848 48...

Страница 306: ... 将图像轮廓和对比度设为其最大值图像具有很强的锐度 Standard 具有适当的对比度和轮廓图像显得自然 User1 3 可用 Adjust Picture 调整图像菜单根据需要设定图像质量 5 按 ENTER 键恢复至 PICTURE SOUND CONTROL 图像声音控制菜单调整图像可以在观看图像的同时调整对比度亮度色度相位等以适合您的喜好可以分别对各个输入信号进行调整也可以将调整值存储在存储器中请将 Picture Mode 图像模式设为 User 1 3 中的一种调整 Contrast Brightness Chroma 和 Phase 等按 MENU 键显示出主菜单然后在调整图像菜单上调节 Contrast 对比度 Chroma 色度 Phase 相位 Brightness 亮度 Sharpness 锐度 Noise Reduct...

Страница 307: ...tral Off Low Mid High 2 用 M m 键选择 Noise Reduct Off 直接显示图像信号 Low 将 Noise Reduct 处理设为弱 Mid 将 Noise Reduct 处理设为中 High 将 Noise Reduct 处理设为强 3 按 ENTER 键恢复至 Adjust Picture 调整图像菜单 Dynamic Picture 动态图像使白色更白黑色更黑以提高对比度 1 用 M m 键选择 Dynamic Picture 并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 PICTURE SOUND CONTROL Adjust Picture Contrast Brightness Chroma Phase Sharpness Noise Reduct Dynamic Picture Color Temp Set ENTER Exit...

Страница 308: ...Exit MENU Select High Mid Low 2 用 M m 键选择 Gamma Correct 模式 High 高将伽马校正设为高 Mid 中将伽马校正设为中 Low 低将伽马校正设为低 3 按 ENTER 键恢复至 Adjust Picture 调整图像菜单注输入 RGB 信号时无法调整 Chroma 和 Phase 输入分量信号时无法调整 Phase 无法调整 PAL PAL M PAL N PAL60 或 SECAM 彩色制式的 Phase 输入黑白信号时无法调整 Phase 将 Adjust Picture 菜单项目恢复到初始设定 1 在 Adjust Picture 调整图像菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Reset 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 PICTURE SOUND CONTROL Adjust Pi...

Страница 309: ...整个屏幕大小根据图像种类可能会在屏幕的上部和下部留下黑条在将图像放大到整个屏幕大小并对准屏幕左右两侧的同时图像和显示字幕的区域将显示在屏幕上图像的左右边缘被放大到整个屏幕大小而不改变上部和下部图像以原来的 4 3 纵横比显示图像而不放大图像设定 Auto Wide Auto Wide 功能根据能够识别视频信号格式的识别控制信号真实地再现各种画面或将各种画面扩大到最佳尺寸可以将纵横比为 4 3 的画面扩大到 16 9 识别控制信号这是控制信号以忠实再现原始图像的纵横比含有此信号的图像由以下组成用包含纵横比信息 ID 1 格式的摄像机拍摄的图像包含将纵横比设为 4 3 的信号的电视广播 1 按 MENU 键主菜单出现在显示器屏幕上 PICTURE SOUND CONTROL Picture Mode Adjust Picture Adju...

Страница 310: ... 16 9 纵横比后显示 4 3 纵横比的图像 9 按 ENTER 键注菜单恢复到 Wide Setup 菜单输入 DVI 或 RGB 信号时由于 Auto Wide 功能不起作用因而无法设置 Auto Wide 设定 Aspect 也可无视图像类型而以所需的宽屏幕模式放大图像 1 在 SCREEN CONTROL 画面控制菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Aspect 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 SCREEN CONTROL Multi Display Setup Wide Setup Aspect Adjust Screen Wide Zoom Set ENTER Exit MENU Select Wide Zoom Zoom Subtitle Full Normal 2 用 M m 键选择 Aspect Wide Zoom 将全屏幕...

Страница 311: ...o Adjust Dot Phase Total H Pixel H Size H Shift V Size V Shift Reset 28 1344 30 30 30 30 Set ENTER Exit MENU Select Cancel OK 2 用 M m 键选择 OK 并按 ENTER 键 Adjust screen 菜单的所有项目自动进行调整注由于图像上的图案有时即使使用AutoAdjust 自动调整后仍有噪音发生这时请手动调整点相位不能自动区分 1024 768 60 1280 768 60 和 1360 768 60 这三种信号均与 CVT 兼容每次执行 Auto Adjust 会相应地对这三种信号应用适当的设置重复 Auto Adjust 直至对当前输入信号应用最适当的设置您可以根据按遥控器上的 DISPLAY 时显示在屏幕左上角的当前输...

Страница 312: ...尺寸用 M m 键选择 V Size 然后按 ENTER 键用 M m 键在 MIN 0 至 MAX 60 范围内调整图像的垂直尺寸然后按 ENTER 键 M 垂直方向放大图像 m 垂直方向缩小图像如果想把 V Size 重置为中间值请选择 Auto Adjust V Shift 垂直偏移用 M m 选择 V Shift 然后按 ENTER 键用 M m 在 MIN 0 至 MAX 60 范围内调整图像在垂直方向的位置然后按 ENTER 键 M 向上移动图像 m 向下移动图像如果想把 V Shift 重置为中间值请选择 Auto Adjust 将调整过的尺寸和位置恢复到初始设定 1 在 Adjust 调整画面菜单中按 M m 将光标黄色移至 Reset 然后按 ENTER 以下菜单出现在画面中 SCREEN CONTROL Adjust Screen Au...

Страница 313: ... Off Exit MENU Select Set ENTER Off P P PinP 4 用 M m 键选择 PAP 图像和图像模式 Off 禁用 PAP 功能 P P 同时并排显示两幅图像 PinP 在主图像上显示 1 幅内插的图像 5 按 ENTER 键回到前面的画面激活一幅图像或者切换两幅图像的位置当 P P 被选择时 1 按 M m 键将光标黄色移到 Active Picture 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 PICTURE AND PICTURE PAP PAP Active Picture Picture Size Picture Position P P Exit MENU Select Set ENTER Left Right Swap 2 用 M m 键选择 Active Picture 然后按 ENTER 键 Left 激活左边的图像...

Страница 314: ...Picture Picture Size Picture Position PinP Main Exit MENU Select Set ENTER Large Small 2 按 M m 键选择尺寸然后按 ENTER 键 Large 增加内插图像的尺寸 Small 减小内插图像的尺寸调整内插图像的位置仅适用于 PinP 1 用 M m 键选择 Picture Position 然后按 ENTER 键 PICTURE AND PICTURE PAP PAP Active Picture Picture Size Picture Position PinP Main Small Exit MENU Select Set ENTER 2 用 M m 键调整内插图像的位置然后按 ENTER 键数字 RGB 信号模拟 RGB 信号分量信号 Y C 信号复合信号数字 RGB 信号...

Страница 315: ...lay Setup Multi Display Position Off Set ENTER Exit MENU Select 设置 Multi Display 4 用 M m 键选择 Multi Display 然后按 ENTER 键屏幕上将出现以下菜单 SCREEN CONTROL Multi Display Setup Multi Display Position Off Set ENTER Exit MENU Select Off 2x2 3x3 4x4 5 用 M m 键选择您安排的电视墙的相应模式 Off 使用单一屏幕 2 2 4 4 选择采用的排列方式构成电视墙 6 按 ENTER 键返回到 Multi Display Setup 菜单然后用 M m 键选择 Position SCREEN CONTROL Multi Display Setup Multi Disp...

Страница 316: ...e 并按 ENTER 键用 M m 键在 LEFT 50 至 RIGHT 50 的范围内调整均衡然后按 ENTER 键 M 增加右侧音量 m 增加左侧音量 Surround 环绕声根据图像类型选择环绕声模式 1 用 M m 键选择 Surround 并按 ENTER 键 2 用 M m 键选择环绕声模式并按 ENTER 键 Off 无环绕声信号输出 Hall 使电影和音乐等的立体声更具临场感 Simul 将普通电视广播和新闻节目的单声变为模拟立体声增强其临场感将 Adjust Sound 调整音质菜单项目恢复到其初始设定 1 在 Adjust Sound 调整音质菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Reset 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 PICTURE SOUND CONTROL Adjust Sound Treble Bass Balanc...

Страница 317: ...H Comp Set ENTER Exit MENU Select Y CB CR Y PB PR 4 用 M m 键选择色彩矩阵 Y CB CR 当信号形式是 480I 或 480P 时 Y PB PR 信号方式为 1080I 或 720P 时有关正确设定的详细说明请参见各装置附带的使用说明书 5 按 ENTER 键恢复至前面的画面选择屏幕语言可以从日语英语德语法语西班牙语或意大利语中选择屏幕语言 1 按 MENU 键主菜单出现在显示器屏幕上 PICTURE SOUND CONTROL Picture Mode Adjust Picture Adjust Sound Standard Set ENTER Exit MENU Select 2 按 M m 键将光标黄色移到 INITIAL SETUP INFORMATION 处并按 ENTER 键 INITIAL ...

Страница 318: ...m 键调整小时并按 ENTER 键小时的设定被输入分钟的背景显示呈黄色 5 用 M m 键调整分钟然后按 ENTER 键输入分钟的设置日期的背景显示变为黄色 6 用 M m 键调整日期然后按 ENTER 键日期的设定被输入屏幕返回到原来的屏幕显示 7 按 MENU 键显示回到普通画面如果必须进一步调整或再进行设定使显示将恢复至正常画面请从步骤 1 进行操作注如果内置时钟明显变慢可能是内部电池已耗尽请与 Sony 授权的经销商联系以更换电池显示时间 1 在 TIMER CLOCK 定时器时钟菜单上按 M m 键将光标黄色移到 Clock Display 处并按 ENTER 键以下菜单出现在显示器屏幕上 TIMER CLOCK Clock Set Clock Display On Off Timer Off Set ENTER Exit ...

Страница 319: ...LOCK On Off Timer On Time Repeat 00 00 Every Day Off Time 00 00 Set ENTER Exit MENU Select 0 00 0 00 Repeat 4 如果要将设置应用于一周的每一天将变为然后按 ENTER 如果在单选按钮设为的情况下按 ENTER 则该设置只能用一次 TIMER CLOCK On Off Timer On Time Repeat 00 00 Every Day Off Time 00 00 Set ENTER Exit MENU Select 0 00 0 00 Repeat 5 要设定 On Time 使用 M m 键将更改为然后按 ENTER 键 TIMER CLOCK On Off Timer On Time Repeat 00 00 Every Day Off Time 00 00 S...

Страница 320: ...REEN SAVER Pic Inversion Pic Orbit All White Background Auto Dimmer Off Off Gray On Set ENTER Exit MENU Select Off Auto On 4 用 M m 键选择 Pic Inversion 模式 Off 关将 Pic Inversion 设定为 Off Auto 自动一天进行一次 Pic Inversion 处理 On 开将 Pic Inversion 设定为 On 选择 Auto 后按 ENTER 键时出现以下菜单 SCREEN SAVER Pic Inversion Start Time End Time Auto 00 00 00 00 Set ENTER Exit MENU Select 1 按 M m 键将光标黄色移到 Start Time 处并按 ENTER...

Страница 321: ...rbit Range Orbit Cycle Off Small 30sec Set ENTER Exit MENU Select Small Mid Large 6 用 M m 键调整 Orbit Range 或 Orbit Cycle 并按 ENTER 键 Pic Inversion 和 Pic Orbit 均设定为 On 时如果 Pic Orbit 功能在图像翻转时启动则翻转图像的显示位置改变将屏幕全部变白通过将屏幕全部变白约 30 分钟可以减少残影和内部烧毁 1 在 SCREEN SAVER 菜单中按 M m 键移动光标黄色到 A l l W h i t e 然后按 ENTER 键下列菜单出现在显示器屏幕上 SCREEN SAVER Pic Inversion Pic Orbit All White Background Auto Dimmer Off O...

Страница 322: ...适配器 BKM FW32 Network Management Adaptor 您可以设定 IP 地址和通讯速度来通过网络控制显示器注选择 Execute 然后按 ENTER 结束 IP 地址和通讯速度的设定如果设定不当将显示错误提示码这种情况下请确认设定值是否正确然后重新设定自动获取 IP 地址 DHCP 1 按 MENU 菜单屏幕上显示主菜单 PICTURE SOUND CONTROL Picture Mode Adjust Picture Adjust Sound Standard Set ENTER Exit MENU Select 2 用 M m 选择 INITIAL SETUP INFORMATION 初始设定信息然后按 ENTER 屏幕上显示 INITIAL SETUP INFORMATION 初始设定信息 INITIAL SETUP INFO...

Страница 323: ... ENTER 光标移至下一框 INITIAL SETUP INFORMATION IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS Secondary DNS Execute Manual 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Set ENTER Exit MENU Select 000 000 000 000 4 为四个框中的每一框设定三位数的值 0 至 255 然后按 ENTER 以下菜单显示在画面中 INITIAL SETUP INFORMATION IP Address Setup IP Address Subnet Mask Gateway Address Primay DNS...

Страница 324: ...示灯以 3 秒钟的间隔闪烁请对闪烁次数计数例如指示灯闪烁 2 次接着暂停 3 秒钟闪烁 2 次并重复则闪烁次数计为 2 次 2 拔下本机的电源将闪烁次数通知授权的 Sony 经销商 2 按 ENTER 使用 M m 选择通讯速度再按 ENTER 如果您想自动为网络配置设定适当的通讯速度请选择 Auto Detect INITIAL SETUP INFORMATION Speed Setup Speed Execute Auto Detect Set ENTER Exit MENU Select Auto Detect 10Mbps Half Duplex 10Mbps Full Duplex 100Mbps Half Duplex 100Mbps Full Duplex 3 选择 Execute 然后按 ENTER 通讯速度即被设定设置 IP 地址和通讯速度自检...

Страница 325: ...FF 键显示器恢复到普通模式 SET ON OFF 改变索引号码若有必要可以改变索引号码改变号码时请使用显示器控制键部分上的键不能使用遥控器改变索引号码 1 按 MENU 键主菜单出现在显示器屏幕上 PICTURE SOUND CONTROL Picture Mode Adjust Picture Adjust Sound Standard Set ENTER Exit MENU Select 2 选择 CUSTOM SETUP 用户设置并按 ENTER 键下列菜单出现在显示器屏幕上 CUSTOM SETUP Power Saving Speaker Out Closed Caption Display Color Matrix HD Mode RGB Mode Sync Mode Remote Standard Off Off Off Y PB PR 1080i DTV...

Страница 326: ...500 mVrms 高阻抗 REMOTE RS 232C D sub 9 芯型 1 SPEAKER 7 W 7 W 6 Ω 直接不平衡阻抗 6 16 Ω VIDEO S VIDEO 输入输出适配器 BKM FW10 VIDEO NTSC PAL SECAM NTSC4 43 PAL60 PAL M PAL N VIDEO IN BNC 型 1 复合视频 1 Vp p 2 dB 同步负 75 Ω 自动终端 VIDEO OUT BNC 型 1 环通 S VIDEO IN 微型 DIN 4 芯型 1 Y 亮度 1 Vp p 2 dB 同步负 75 Ω 终端 C 色度脉冲 0 286 Vp p 2 dB NTSC 75 Ω 终端脉冲 0 3 Vp p 2 dB PAL 75 Ω 终端 S VIDEO OUT 微型 DIN 4 芯 1 Loop through AUDIO IN 管脚插孔...

Страница 327: ...电缆 D sub 15 芯 RCA 3 1 BNC RCA 适配器 1 电缆夹 4 遥控器 RM 980 1 AAA 尺寸 R03 电池 2 使用说明书 1 选购件显示器支架 SU 42FW 扬声器 SS SP42FW 用于系统扩展的可选择适配器 BKM FW 系列安全规则 UL 1950 CSA No 950 c UL FCC Class B IC Class B EN60 950 NEMKO CE C Tick 设计和规格若有变更恕不另行通知管脚号信号 1 红色视频或 R Y 或 PR 2 绿色视频或 Y 或 Sync On Green 3 蓝色视频或 B Y 或 PB 4 接地 5 接地 6 红色接地 7 绿色接地 8 蓝色接地 9 未使用 10 接地 11 接地 12 SDA 13 H 同步或复合同步 14 V 同步 15 SCL 管脚配置 RGB COMPONENT 连...

Страница 328: ...Sony Corporation Printed in Poland ソニー株式会社 108 0075 東京都港区港南1 7 1 ...

Результаты поиска

Содержание FWD-42PV1A

Отзывы:

Похожие инструкции для FWD-42PV1A

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony FWD-42PV1A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FWD-42PV1A

Отзывы:

Похожие инструкции для FWD-42PV1A

Бренды по названию

Популярные бренды