NEC split screen Model Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 148

NEC Corporation of America

Operation Manual

(Enhanced split screen Model)

Operation Manual

Mode d’emploi

Manual de funcionamiento

Manual de operação

Содержание split screen Model

Страница 1: ...NEC Corporation of America Operation Manual Enhanced split screen Model Operation Manual Mode d emploi Manual de funcionamiento Manual de opera o...

Страница 2: ...202...

Страница 3: ...ENGLISH Operation Manual Enhanced split screen Model For the specifications of your plasma monitor refer to Model Information...

Страница 4: ...uthorities or the Electronic Industries Alliance www eiae org 16 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has b...

Страница 5: ...ully when installing it and do not drop 3 Set the unit away from heat excessive dust and direct sunlight 4 Protect the inside of the unit from liquids and small metal objects In case of accident unplu...

Страница 6: ...htness of the room En 21 Changing the Gamma Curve En 22 Making the Low Tone adjustments En 22 Adjusting the pedestal level black level En 22 Adjusting the colors En 22 Audio Settings Menu En 23 Adjust...

Страница 7: ...ed to use a trained authorized dealer Failure to follow correct mounting procedures could result in damage to the equipment or injury to the installer Product warranty does not cover damage caused by...

Страница 8: ...pproximately 30 The remote control operation may not function if the monitor s remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light or if there is an obstacle between the sen...

Страница 9: ...mode Lights red r INPUT EXIT Switches the input Functions as the EXIT buttons in the On Screen Menu OSM mode Front View t and Enlarges or reduces the image Functions as the CURSOR buttons in the On Sc...

Страница 10: ...t an analog RGB signal from a computer etc here H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Connect a digital signal from a source with a HDMI output See Specifications on Model Information I EXTERNAL CONTROL D Sub This t...

Страница 11: ...t an analog RGB signal from a computer etc here H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Connect a digital signal from a source with a HDMI output See Specifications on Model Information I EXTERNAL CONTROL D Sub This t...

Страница 12: ...t an analog RGB signal from a computer etc here H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Connect a digital signal from a source with a HDMI output See Specifications on Model Information I EXTERNAL CONTROL D Sub This t...

Страница 13: ...educes the image 1 SINGLE Cancels the split screen mode 2 SIDE BY SIDE Press this button to show a couple of pictures in the side by side mode 3 PICTURE IN PICTURE Press this button to show a couple o...

Страница 14: ...TAL ZOOM Digital zoom specifies the picture position and enlarges the picture 1 Be sure ZOOM NAV is off Press the ZOOM or button to display magnifying glass To change the size of the picture Press the...

Страница 15: ...er size wide movies etc 2 35 1 size screen The squeezed film image is expanded to fulfill the entire screen at a ratio of 2 35 1 Black bands do not appear at the top and bottom but information is lost...

Страница 16: ...tes Note Do not allow 4 3 content to be displayed for extended periods of time without using gray bars This can cause image retention Wide Screen Operation with Computer Signals Switch to the wide scr...

Страница 17: ...ht and the left press the cursor button VIDEO1 PC RGB A B VIDEO1 PC RGB B A To make the desired picture active press the ACTIVE SELECT button VIDEO1 PC RGB A B VIDEO1 PC RGB A B ACTIVE SELECT button b...

Страница 18: ...ignals to be displayed 1 Press the ACTIVE SELECT button to make the desired picture active 2 Press the PC RGB VIDEO1 2 or DVD HD1 2 3 4 button to change the selection of the input signal The INPUT EXI...

Страница 19: ...emote control CONTRAST 10 5 The adjustments or settings are then stored in memory The change is stored until another change is made 6 Repeat steps 2 5 to adjust an additional item or press the EXIT bu...

Страница 20: ...AUDIO INPUT2 VIDEO 1 2 DVD HD 1 4 PC RGB YES En 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 2 DVD HD 1 4 PC RGB YES En 23 DVD HD3 INPUT INPUT 1 3 HDMI YES En 23 DVD HD4 INPUT INPUT 1 3 HDMI YES En 23 Main menu Sub menu S...

Страница 21: ...SAVER MANUAL AUTO PEAK BRIGHT 100 75 50 25 YES En 29 ORBITER OFF AUTO1 AUTO2 YES En 29 INVERSE WHITE OFF INVERSE WHITE YES En 30 SCREEN WIPER ON OFF YES En 30 SOFT FOCUS OFF LEVEL1 4 YES En 30 OSM OR...

Страница 22: ...e note press the MENU ENTER button Adjusting the picture The contrast brightness sharpness color and tint can be adjusted as desired Example Adjusting the contrast On CONTRAST of PICTURE menu adjustth...

Страница 23: ...ited to the picture NTSC PAL PAL60 480I 60 Hz 525I 60 Hz 576I 50 Hz 625I 50 Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz only Example Setting the CINEMA MODE to OFF On CINEMAMODE of PICTURE menu select OFF SEL ADJ RETU...

Страница 24: ...OR TINT NR COLOR TEMP CINEMA MODE PICTURE MODE GAMMA LOW TONE SET UP LEVEL COLOR TUNE OFF OFF MIDDLE ON NORMAL 2 2 MODE1 3 75 52 32 16 32 32 G R EXIT Information SET UP LEVEL settings 0 Normal status...

Страница 25: ...tched by pressing the WIDE button on the remote control The settings on the IMAGEADJUST menu are not preset at the factory SEL ADJ RETURN EXIT IMAGE ADJUST ASPECT MODE V POSITION H POSITION V HEIGHT H...

Страница 26: ...u On HD SELECT of SET UP menu select 1035I SEL ADJ RETURN SET UP LANGUAGE DVD HD1 INPUT D SUB INPUT HD SELECT RGB SELECT HDMI SET UP COLOR SYSTEM BACK GROUND GRAY LEVEL S1 S2 DISPLAY OSM OSM ADJ REMOT...

Страница 27: ...CK GROUND GRAY LEVEL S1 S2 DISPLAY OSM OSM ADJ REMOTE ID ALL RESET ENGLISH COMPONENT RGB 1080I AUTO HIGH 3 58NTSC GRAY 3 OFF ON TOP LEFT ALL OFF EXIT Information Video signal formats Different countri...

Страница 28: ...ALL OFF EXIT Information GRAY LEVEL settings This adjusts the brightness of the black the gray level for the sides of the screen The standard is 0 black The level can be adjusted from 0 to 15 The fact...

Страница 29: ...ly connected the system is set to the off state For instructions on using the computer s power management function refer to the computer s operating instructions Power management settings ON In this m...

Страница 30: ...age on the sub screen of picture in picture mode PC RGB PC RGB Side by Side Picture in Picture Zoom button SINGLE button ON STANDBY indicator Power management mode On Off Turning the picture back on P...

Страница 31: ...5 On PEAKBRIGHT of PDPSAVER menu select 75 SEL ADJ RETURN EXIT PDP SAVER PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER SOFT FOCUS OSM ORBITER OSM CONTRAST 75 AUTO1 OFF OFF OFF ON LOW Information PEAK...

Страница 32: ...ct OFF SEL ADJ RETURN EXIT PDP SAVER PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER SOFT FOCUS OSM ORBITER OSM CONTRAST 100 AUTO1 OFF OFF OFF OFF LOW Information OSM ORBITER settings ON The position o...

Страница 33: ...currently being input from a computer etc On MAIN MENU select SIGNAL INFO then press the MENU ENTER button The SIGNAL INFORMATION is displayed RETURN SIGNAL INFORMATION H FREQUENCY V FREQUENCY H POLA...

Страница 34: ...H CEH BRIGHT DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH Screen Mode STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H ANAMORPHIC DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H UNDE...

Страница 35: ...r The pin assignment of the REMOTE IN connector of STB is same as that of 1 8 stereo mini cable connected to the REMOTE OUT connector En 32 The transmit frequency of the remote control of STB is 37 9...

Страница 36: ...e is not centered Image is too large or too small Picture is unstable ON STANDBY indicator is lighted in red ON STANDBY indicator is blinking in red ON STANDBY indicator is blinking in green and red o...

Страница 37: ...tial technical adjustments set up including adjustment of user controls These costs are the responsibility of the NEC Corporation ofAmerica dealer from whom the product was purchased 3 Shipping charge...

Страница 38: ...En 36...

Страница 39: ...Mode d emploi Mod le d coupe d image avanc e Pour les caract ristiques techniques de votre moniteur plasma r f rez vous aux Informations mod le FRAN AIS...

Страница 40: ...tronic Industries Alliance www eiae org 16 Dommages qu il faut faire r parer Il faut faire r parer l appareil par un technicien qualifi lorsque A Le cordon d alimentation en lectricit ou la fiche a t...

Страница 41: ...omber 3 L installer loin de toute source de chaleur ou de poussi re Ne pas l exposer au soleil 4 Eviter la p n tration de liquides ou petits objets m talliques l int rieur de l appareil En cas d incid...

Страница 42: ...ter au format cin ma Fr 21 R glage du mode d affichage en fonction de l clairage ambiant Fr 21 Modification de la courbe gamma Fr 22 R glages des Tons Bas Fr 22 R glage du niveau pi destal niveau des...

Страница 43: ...e montage n est pas correctement suivie l appareil peut tre endommag et l installateur s expose des risques de blessure La garantie de l appareil ne couvre pas les d g ts occasionn s par une installat...

Страница 44: ...Ne pas mouiller la t l commande Si la t l commande est mouill e l essuyer imm diatement Eviter de l exposer la chaleur et l humidit Lorsque la t l commande n est pas utilis e pendant une longue p rio...

Страница 45: ...L ENTREE SORTIE Commute l entr e Fonctionne comme les boutons EXIT dans le mode d affichage des menus OSM t et GAUCHE et DROITE Elargit ou r duit la taille de l image Fonctionne comme les boutons du...

Страница 46: ...les signaux RGB analogiques provenant d un ordinateur ou autre H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Connecter un signal num rique partir d une source quip e d une sortie HDMI Voir Caract ristiques techniques dans...

Страница 47: ...les signaux RGB analogiques provenant d un ordinateur ou autre H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Connecter un signal num rique partir d une source quip e d une sortie HDMI Voir Caract ristiques techniques dans...

Страница 48: ...oscopes D AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3 Bornes audio Cette entr e est s lectionnable R gler le type d image vid o afficher sur l cran de menu E DVD HD1 Connexions pour DVD lecteur laser vid o haute d finition...

Страница 49: ...u volume sonore 0 ZOOM Elargit ou r duit la taille de l image 1 SINGLE Annule le mode de division de l cran 2 SIDE BY SIDE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode c te c te 3 PICTURE...

Страница 50: ...ndiquer que ce dernier est en veille 3 Appuyer sur la touche POWER ON de la t l com mande pour mettre le moniteur en marche Le voyant ON STANDBY MARCHE VEILLE sur le moniteur s allume en vert pour ind...

Страница 51: ...e comprim e est agrandie au format de l cran dans un rapport de 2 35 1 Aucune bande noire n est visible en haut ou en bas de l image mais certaines informations sont perdues dans les marges gauche et...

Страница 52: ...Remarque ne pas laisser l affichage en mode 4 3 pendant une trop longue p riode de temps Il y a risque de vieillissement des luminophores Visualisation d images d ordinateur sur le grand cran Commuter...

Страница 53: ...u signal d entr e 1 Appuyer sur la touche pour s lection un mode d cran par les modes d cran simple c te c te et image dans image Remarque L image A et l image B sur l cran ci dessous n ont pas toujou...

Страница 54: ...t utiliser le bouton INPUT EXIT du moniteur pour changer la s lection Zoomer les images 1 Appuyez sur la touche ACTIVE SELECT pour activer l image d sir e 2 Utilisez la touche ZOOM pour agrandir l ima...

Страница 55: ...lage ou le param trage est m moris La modification devient la r f rence jusqu nouveau param trage 6 R p ter les tapes 2 5 pour r gler un param tre suppl mentaire ou appuyer sur la touche EXIT sortie d...

Страница 56: ...D HD 1 4 PC RGB OUI Fr 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 2 DVD HD 1 4 PC RGB OUI Fr 23 ENTREE DVD HD3 ENTREE 1 3 HDMI OUI Fr 23 ENTREE DVD HD4 ENTREE 1 3 HDMI OUI Fr 23 MENU PRINCIPAL SOUS MENU SOUS MENU 2 SOUS...

Страница 57: ...BAS GCH BAS DRT HT DRTE HT GCH OUI Fr 29 PROTECT PDP MANUEL AUTO PLE 100 75 50 25 OUI Fr 30 ROTATION PIX ARRET AUTO1 AUTO2 OUI Fr 30 INV FD BLANC ARRET INV BLANC OUI Fr 30 SCREEN WIPER MARCHE ARRET O...

Страница 58: ...NAL NOTE MEMOIRE5 INPUT SIGNAL NOTE MEMOIRE6 INPUT SIGNAL NOTE Informations R glages CONFIG IMAGE ARRET Fonction de mise en m moire des r glages d image non utilis e MEMOIRE1 6 Mise en m moire des r g...

Страница 59: ...ambiant Quatre modes d affichage sont disponibles pour obtenir la meilleure image selon l clairage ambiant Exemple S lection du mode CINEMA1 Sur MODE IMAGE danslemenu IMAGE s lectionnez CINEMA1 IMAGE...

Страница 60: ...NANCE PIQU COULEUR TEINTE NR TEMP COUL MODE CINEMA MODE IMAGE GAMMA TON BAS NIV CONFIG REGL COULEUR ARRET ARRET MEDIUM MARCHE NORMAL 2 2 MODE1 3 75 52 32 16 32 32 G R SEL ADJ RETOUR EXIT Informations...

Страница 61: ...ctiv en appuyant sur la touche WIDE large de la t l commande Les r glages sur le menu REGLAGE IMAGE ne sont pas fix s en usine SEL ADJ RETOUR EXIT REGLAGE IMAGE MODE V POSITION H POSITION V HAUTEUR H...

Страница 62: ...le mode S lect RGB pour une image anim e tel que mode vid o mode large ou mission num rique Exemple R glage du mode S LECT RVB sur 852 480 R gler OSM AVANC sur MARCHE dans le men FONCTION Sur S LECT...

Страница 63: ...TVSYST MES danslemenu SETUP s lectionnez 3 58NTSC SEL ADJ RETOUR SET UP LANGAGE SELECT DVD HD1 SELECT D SUB HD SELECT S LECT RVB CONFIG HDMI TV SYST MES FOND ECRAN NIVEAU GRIS S1 S2 AFFICHER OSM AJUS...

Страница 64: ...HER OSM MARCHE Les informations sur la taille d cran le volume sonore etc appara t ARRET Les informations sur la taille d cran le volume sonore etc n appara t pas La touche DISPLAY de la t l commande...

Страница 65: ...du menu principal sont accessibles ARRET Certaines rubriques du menu principal ne sont pas accessibles FONCTION par exemple S lection de l alimentation pour images d ordinateur Cette fonction d conom...

Страница 66: ...RRET MARCHE BAS GCH CT A CT1 MANUEL ARRET BAS ARRET Informations Reglages de SELECT SKIP ARRET Tous les signaux sont balay s et affich s que ceux ci soient pr sents ou non MARCHE Si le signal d entr n...

Страница 67: ...aire des images fixes captur es en appuyant sur la toucheACTIVE SELECT Exemple R glage GEL IMAGE sur BAS GCH R gler OSM AVANC sur MARCHE dans le men FONCTION Sur GEL IMAGE dans le menu FONCTION s lect...

Страница 68: ...male Ces valeurs sont approximatives ROTATION PIX Cette fonction permet permet de r gler le d calage de l image Exemple R glage de ROTATION PIX sur AUTO2 Sur ROTATION PIX dans le menu PROTECT PDP s le...

Страница 69: ...HE Lapositiondumenuestd cal edehuitpoints chaque fois que OSM est affich ARRET L OSM s affiche toujours la m me position CONTRASTE OSM S utilise pour r duire la luminosit du menu OSM Exemple R glage d...

Страница 70: ...IMAGE DANS IMAGE BAS GCH HT GCH Utilisez les touches et pour s lectionner PRINCIPAL SOUS et GAUCHE DROITE puis utilisez les touches et pour choisir dans VIDEO1 2 DVD HD1 4 et PC RGB Menu des r glages...

Страница 71: ...H 80H 60H OAH 01H 04H CEH CLAIR DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH Mode Ecran STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H COMPLET DFH 80H 60H 51H 0...

Страница 72: ...le connecteur REMOTE IN La fonction des broches du connecteur REMOTE IN du STB est identique celle du mini c ble st r o 1 8 connect au connecteur REMOTE OUT Fr 33 La fr quence de transmission de la t...

Страница 73: ...st pas centr e L image est trop large ou trop petite L image est instable L indicateur ON STANDBY est s allume en rouge L indicateur ON STANDBY clignote en et rouge L indicateur ON STANDBY clignote en...

Страница 74: ...e r glage des commandes utilisateur Ces co ts rel vent de la responsabilit du revendeur NEC Corporation ofAmerica auquel le produit a t achet 3 Frais d envoi COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE 1 P...

Страница 75: ...Manual de funcionamiento Modelo con funci n multi pantalla Para obtener informaci n sobre las especificaciones del monitor de plasma rem tase a la parte de Informaci n del modelo ESPA OL...

Страница 76: ...ades locales o con Electronic Industries Alliance www eiae org 16 Da os que requieren servicio El aparato debe ser reparado por personal de servicio cualificado en los siguientes casos A Cuando el cab...

Страница 77: ...100 V a 240 V acortar la vida til de la unidad y podr a ser causa de riesgos de incendios 2 Manipule la unidad con cuidado al instalarla y evite que se caiga 3 Sit e el aparato alejado de fuentes de c...

Страница 78: ...erscan Sp 23 Men de ajustes de CONFIGURAC Sp 24 Ajuste del idioma de los men s Sp 24 Comprobaci n de la se al transmitida al terminal DVD HD1 Sp 24 Comprobaci n de la se al transmitida al terminal PC...

Страница 79: ...istribuidor entrenado y autorizado Un montaje incorrecto puede causar da os al equipo o lesiones a la persona que lo instale La garant a de este producto no cubrir los da os causados por una instalaci...

Страница 80: ...g rese de insertar las pilas correctamente de acuerdo con las indicaciones y Procure que el mando a distancia no se le caiga ni tampoco lo maltrate No permita que el mando a distancia se moje Si la un...

Страница 81: ...ADVERTENCIA El interruptor de activaci n desactivaci n no desconecta completamente la pantalla de plasma de la fuente de alimentaci n q Alimentaci n Enciende y apaga el monitor w Ventana del sensor de...

Страница 82: ...ci n laser discs etc G PC RGB D Sub Conecte aqu un se al RGB anal gica procedente de un ordenador etc H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Conecte aqu una se al digital de una fuente con una salida HDMI Consulte Es...

Страница 83: ...de v deo que desea asignarles E DVD HD1 Aqu debe conectar el DVD Laser Disc de alta definici n etc F DVD HD2 Aqu puede conectar los DVDs las fuentes de alta definici n laser discs etc G PC RGB D Sub...

Страница 84: ...es el izquierdo LEFT y el derecho RIGHT Consulte el manual del propietario de sus altavoces C VIDEO1 2 RCA S Video Conecte aqu videograbadoras reproductores DVD reproductores de discos l ser etc D AUD...

Страница 85: ...usta el volumen del sonido 0 ZOOM Para ampliar o reducir la imagen 1 SINGLE Cancela el modo multipantalla 2 SIDE BY SIDE Pulse este bot n para visualizar un par de im genes en el modo lado a lado 3 PI...

Страница 86: ...rojo y se ajustar el modo en espera 3 Pulse el bot n POWER ON en el mando a distancia para encender la unidad Cuando la unidad est encendida se iluminar verde el indicador ON STANDBY 4 Pulse el bot n...

Страница 87: ...a con una relaci n de 2 35 1 En las partes superior e inferior de la pantalla no aparecen bandas negras pero se pierde informaci n en los m rgenes derecho e izquierdo Esta caracter stica se encuentra...

Страница 88: ...genes en el modo 4 3 durante un largo periodo de tiempo porque podr a quemarse el f sforo de la pantalla Visi n de im genes de ordenador con pantalla ancha Cambie al modo de pantalla ancha para ampli...

Страница 89: ...enes de la derecha y de la izquierda pulse el bot n VIDEO1 PC RGB A B VIDEO1 PC RGB B A Para activar la imagen deseada pulse el bot n ACTIVE SELECT VIDEO1 PC RGB A B VIDEO1 PC RGB A B bot n Funcionami...

Страница 90: ...odr utilizarse para cambiar la selecci n Ampliaci n de im genes 1 Pulse el bot n ACTIVE SELECT para activar la imagen que desea 2 Use el bot n ZOOM para agrandar la imagen Param sdetallesalrespecto co...

Страница 91: ...istancia CONTRASTE 10 5 El ajuste o configuraci n que usted almacen permanece El cambio es almacenado hasta que se cambia otra vez 6 Repita los pasos 2 5 para ajustar otro tem o pulse el bot n EXIT de...

Страница 92: ...O 1 2 DVD HD 1 4 PC RGB S Sp 23 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 2 DVD HD 1 4 PC RGB S Sp 23 ENTR DVD HD3 ENTR 1 3 HDMI S Sp 23 ENTR DVD HD4 ENTR 1 3 HDMI S Sp 23 Men Principal Submen Submen 2 Submen 3 Submen 4 R...

Страница 93: ...A MANUAL AUTO PLE 100 75 50 25 S Sp 30 ORBITADOR OFF AUTO1 AUTO2 S Sp 30 INVERSO BLANCO OFF INVERSO BLANCO S Sp 30 SCREEN WIPER ON OFF S Sp 31 SOFT FOCUS OFF 1 2 3 4 S Sp 31 OSM ORBITER ON OFF S Sp 31...

Страница 94: ...go pulse el bot n MENU ENTER Introduzca la nota Utilice el bot n y para seleccionar el caracter Utilice los botones y para mover el cursor Utilice el bot n EXIT para borrar el car cter en la posici n...

Страница 95: ...utilizarse con efectividad seg n sea el ambiente en el que est viendo la pantalla Ejemplo Ajuste del modo TEATRO1 En MODE IMAGEN del men IMAGEN seleccione TEATRO1 SEL ADJ RETURN IMAGEN CONFIG IMAGEN C...

Страница 96: ...TRASTE BRILLO DEFINICION COLOR TINTE NR TEMP COLOR MODE CINE MODE IMAGEN GAMMA TONO BAJO NIVEL CONFIG AFINAR COLOR OFF OFF MEDIO ON NORMAL 2 2 MODO1 3 75 52 32 16 32 32 G R EXIT Informaci n Ajustes NI...

Страница 97: ...se puede conmutar este modo pulsando el bot n WIDE en el mando a distancia Los ajustes del men AJUSTE IMAGEN no se hacen en f brica SEL ADJ RETURN EXIT AJUSTE IMAGEN MODO ASPECTO V POSICION H POSICION...

Страница 98: ...i n RGB para una imagen m vil como por ejemplo una de modo de v deo del modo panor mico o una emisi n digital Ejemplo Ajuste el modo de SELEC RGB a 852 480 Ponga OSM AVANZADO en ON en el menu FUNCION...

Страница 99: ...e en Francia y Rusia 4 43 NTSC PAL60 Este formato se utiliza para v deo en pa ses que usan las se ales deVIDEO PALy SECAM 3 58 NTSC Este es el formato est ndar que se utiliza principalmente en los Est...

Страница 100: ...n S1 S2 Activaci n desactivaci n de la pantalla de men Cuando esta pantalla se ajusta a OFF no se visualizar el men aunque pulse el bot n MENU ENTER Ejemplo Desactivaci n de MOSTRAR OSM Ponga OSM AVA...

Страница 101: ...los elementos del men principal no se encuentran disponibles ej FUNCION Ajuste de la gesti n de energ a para las im genes de ordenador Esta funci n de ahorro de energ a gesti n de energ a re duce auto...

Страница 102: ...stes de ENTRADA SKIP OFF Exploraci n y visualizaci n de todas las se ales independientemente de la presencia de la se al ON Si no est presente una se al de entrada se omite esa se al Durante la b sque...

Страница 103: ...nACTIVE SELECT se visualizar n en la subpantalla en el modo imagen en imagen Visualizaci n de la imagen completa durante las operaciones de DIGITAL ZOOM Use esta funci n para visualizar la totalidad...

Страница 104: ...BLANCO OFF El modo de inversi n no funciona INVERSO Laimagensevisualizaalternativamenteentre imagen positiva e imagen negativa BLANCO Toda la pantalla se pone blanca Reducci n de imagen remanente en...

Страница 105: ...rece siempre la pantalla de texto Cuando no haya se al sin embargo la pantalla de texto no mostrar caracteres de texto SCREEN WIPER Cuando esto se ponga en ON una barra vertical blanca se mover repeti...

Страница 106: ...N en el menu FUNCION En el men FUNCION seleccione MODO PWR ON luego pulse el bot n MENU ENTER Aparecer la pantalla MODO PWR ON En ENTRAD del men MODO PWR ON seleccione VIDEO2 Las fuentes disponibles d...

Страница 107: ...TRO1 DFH 80H 60H OAH 01H 02H CCH TEATRO2 DFH 80H 60H OAH 01H 03H CDH DEFECTO DFH 80H 60H OAH 01H 04H CEH BRIGHT DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH Modo Aspecto STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80...

Страница 108: ...asignaci n de pin del conector REMOTE IN del STB es la misma que la del cable mini est reo 1 8 conectado al conector REMOTE OUT Sp 33 La frecuencia de transmisi n del mando a distancia del STB es 37...

Страница 109: ...padea de color rojo El indicador ON STANDBY parpadea de color verde y rojo o verde Comprobaciones Son normales la imagen y el sonido Se ha colocado un componente conectado directamente delante o a un...

Страница 110: ...aje incluyendoelajuste de los controles de usuario Estos costos son responsabilidad del distribuidor de NEC Corporation of America donde se adquiri el producto 3 Costos de env o COMO SE PUEDE OBTENER...

Страница 111: ...Manual de opera o Modelo de tela dividida melhorada Para as especifica es de seu monitor plasma consulte Informa o do modelo PORTUGU S...

Страница 112: ...a contato com as autoridades locais ou com a Electronic Industries Alliance Alian a de Ind strias Eletr nicas www eiae org 16 Danos que requerem reparos O aparelho deve ser reparado pelo pessoal de ma...

Страница 113: ...nstal la e n o a deixe cair 3 Instale a unidade longe do calor poeira excessiva e da luz direta do sol 4 Proteja o interior da unidade de l quidos e de pequenos objetos met licos Em caso de acidente d...

Страница 114: ...em e underscan Po 23 Menu de defini es CONFIGURAR Po 24 Definir a linguagem dos menus Po 24 Verificar o sinal a ser transmitido para o terminal DVD HD1 Po 24 Verificar o sinal a ser transmitido para o...

Страница 115: ...instalado por si s Utilize um suporte ou o encaixe original da unidade Unidade de suporte de parede base etc Para a instala o correta e montagem recomendamos que contate um fornecedor treinado e autor...

Страница 116: ...especificadas Assegure se de inserir corretamente as pilhas de acordo com as indica es de e N o deixe cair nem utilize incorretamente o controle remoto N o molhe o controle remoto Se o controle rmeot...

Страница 117: ...standby Acende a vermelho r INPUT EXIT Ativa a entrada Funciona como bot es EXIT no modo de menu no cran OSM Vista frontal t e Aumenta ou reduz a imagem Funciona como bot es CURSOR no modo de menu na...

Страница 118: ...a partir de um computador etc aqui H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Conecte um sinal digital a partir de uma fonte com uma sa da HDMI Referente Especifica es das Informa o do Modelo Vista posterior Placa de te...

Страница 119: ...etc aqui F DVD HD2 Pode conectar DVDs discos de alta defini o e laser etc aqui G PC RGB D Sub Conecte um sinal RGB an logo a partir de um computador etc aqui H DVD HD3 DVD HD4 HDMI Conecte um sinal di...

Страница 120: ...O2 AUDIO3 Estes s o terminais de entrada de udio A entrada selecion vel Defina a que imagem de v deo os deseja alocar a partir da tele do menu de udio E DVD HD1 Conecte DVDs discos de alta defini o ou...

Страница 121: ...ZOOM Aumenta ou reduz a imagem 1 SINGLE Cancela o modo de cran dividido 2 SIDE BY SIDE Pressione este bot o para mostrar algumas imagens no modo lado a lado 3 PICTURE IN PICTURE Pressione este bot o p...

Страница 122: ...do de prontid o definido 3 Pressione o bot o POWER ON no controle remoto para ligar a unidade O indicador ON STANDBY ir iluminar se em verde quando a unidade estiver ligada 4 Pressione o bot o POWER S...

Страница 123: ...a es WIDE Tamanho de cran 2 35 1 A imagem apertada do filme expandida para preencher o cran na totalidade com um r cio de 2 35 1 Margens pretas n o aparecem no topo e no fundo mas perdida informa o na...

Страница 124: ...na dire o horizontal Tamanho de cran ZOOM Quando entram sinais wide Tamanho de cran CHEIO Informa o Resolu o suportada Ver a p gina Po 3 das Informa o do Modelo para detalhes na sa da de visualiza o...

Страница 125: ...agem esquerda e direita pressione o bot o cursor VIDEO1 PC RGB A B VIDEO1 PC RGB B A Para tornar a imagem desejada ativa pressione o bot o ACTIVE SELECT VIDEO1 PC RGB A B VIDEO1 PC RGB A B VIDEO1 PC R...

Страница 126: ...sele o Aumentar imagens 1 Pressione o bot o ACTIVE SELECT tornar a imagem desejada ativa 2 Utilize o bot o ZOOM para aumentar a imagem Para mais informa es consulte DIGITAL ZOOM na p gina Po 12 Ajusta...

Страница 127: ...controle remoto CONTRASTE 10 5 Os ajustes ou defini es que est o guardados em mem ria A altera o armazenada at qua a altere novamente 6 Repita passos 2 5 para ajustar ao item adicional ou pressione o...

Страница 128: ...nu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE UDIO GRAVES 0 13 26 SIM Po 23 AGUDOS 0 13 26 SIM Po 23 BALAN O L R 22 0 22 SIM Po 23 AUDIO INPUT1 V DEO 1 2 DVD HD 1 4 PC RGB SIM Po 23 AUDIO INPUT2 V...

Страница 129: ...TAMANHO 20 100 SIM Po 28 NAVEGAR ZOOM DESLIGADO S BY S INF ESQ INF DIR SUP DIR SUP ESQ SIM Po 29 CONG IMAG DESLIGADO S BY S1 S BY S2 INF ESQ INF DIR SUP DIR SUP ESQ SIM Po 29 GUARDAR PLASMA MANUAL AU...

Страница 130: ...terminar de inserir o lembrete apertar o bot o MENU ENTER Ajustar a imagem O contraste brilho defini o cor e tonalidade podem ser ajustados como desejado Exemplo Ajustar o contraste Em CONTRASTE do me...

Страница 131: ...equado mesma Apenas NTSC PAL PAL60 480I 60 Hz 525I 60 Hz 576I 50 Hz 625I 50 Hz 1035I 60 Hz 1080I 60 Hz Exemplo Definir MODO CINEMA para DESLIGADO Em MODO CINEMA do menu IMAGEM selecione DESLIGADO IMAG...

Страница 132: ...nto para ajustar a tonalidade e densidade de cores para vermelho verde azul amarelo magenta e ciano Pode acentuar a cor verde nas rvores o azul do c u etc Exemplo Ajustar o tom de cor para o azul Defi...

Страница 133: ...amb m ser mudado apertando o bot o WIDE no controle remoto As defini es no menu AJUSTE DE IMAGEM n o s o pr definidas na f brica SEL AJS VOLTAR EXIT AJUSTE DE IMAGEM MODO ASPECTO POSI O V POSI O H ALT...

Страница 134: ...menu CONFIGURAR selecione 1035I SEL AJS VOLTAR CONFIGURAR L NGUA SINAL RCA1 SELEC D SUB SELEC HD SELEC RGB CONFIG HDMI SIST CORES FUNDO N V CINZA S1 S2 MOSTRAR OSM AJUSTE OSM ID CONTROLO RESET TUDO P...

Страница 135: ...a 3 58 NTSC Definir OSM AVAN ADO para LIGADO no menu FUN O Em SIST CORES no menu CONFIGURAR selecione 3 58NTSC SEL AJS VOLTAR CONFIGURAR L NGUA SINAL RCA1 SELEC D SUB SELEC HD SELEC RGB CONFIG HDMI SI...

Страница 136: ...TE OSM ID CONTROLO RESET TUDO PORTUGU S COMP RGB 1080I AUTO ALTO AUTO CINZENTO 5 DESLIGADO LIGADO SUP ESQ TDS DESLIGADO EXIT Informa o Defini es N V CINZA Isto ajusta o brilho do preto o n vel de cinz...

Страница 137: ...do menu Exemplo Definir LIGADO Em OSM AVAN ADO do FUN O selecione LIGADO SEL AJS VOLTAR EXIT FUN O OSM AVAN ADO CONF ENERGIA ENTRADA SKIP SUB IMAGEM NAVEGAR ZOOM CONG IMAG GUARDAR PLASMA SUBT TULO CO...

Страница 138: ...computador Sinais de sincroniza o verticais e ou horizontais n o enviados do computador Indicador da fun o de gest o de energia e ON STANDBY O indicador ON STANDBY indica o estado da fun o de gest o d...

Страница 139: ...visualiza o de imagens fotogr ficas na tela inferior capturadas apertando o bot o ACTIVE SELECT Exemplo Definir CONG IMAG para INF ESQ Definir OSM AVAN ADO para LIGADO no menu FUN O Em CONG IMAG no m...

Страница 140: ...IGADO CONTRASTE OSM BAIXO ROTA O Utilize esta op o para definir a mudan a da imagem Exemplo Definir ROTA O para AUTO2 Em ROTA O do menu GUARDAR PLASMA selecione AUTO2 SEL AJS VOLTAR GUARDAR PLASMA PIC...

Страница 141: ...LIGADO A posi o do menu ser alterada em oito pontos a cada vez que o OSM visualizado DESLIGADO O OSM ser visualizado na mesma posi o CONTRASTE OSM Usar isto para reduzir o brilho do menu OSM Exemplo D...

Страница 142: ...MODO LIGADO e depois pressione o bot o MENU ENTER Aparece a tela MODO LIGADO No menu ENTRADA do menu MODO LIGADO selecione V DEO2 As entradas dispon veis dependem da sua defini o SEL AJS VOLTAR EXIT...

Страница 143: ...O DFH 80H 60H OAH 01H 04H CEH BRILHO DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH Modo da tela EST DIO DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H CHEIO DFH 80H 60H...

Страница 144: ...OTE IN A atribui o do pino do conector REMOTE IN da STB a mesma atribui o do mini cabo 1 8 est reo conectado ao conector REMOTE OUT Po 33 A freq ncia de transmiss o do controle remoto da STB 37 9 kHz...

Страница 145: ...n o existirem anomalias na imagem e no som o ru do causado pela rea o do compartimento s altera es de temperatura Isto n o afeta o desempenho Deixe algum espa o entre o monitor e os componentes conec...

Страница 146: ...ontroles de usu rio Estes custos s o da responsabilidade do agente NEC Corporation of America de quem o produto foi comprado 3 Encargos com despachos COMO OBTER A ASSIST NCIA DA GARANTIA 1 Para obter...

Страница 147: ...203...

Страница 148: ...d in Japan ARE1450 A NEC Corporation of America 1250 N Arlington Heights Road Suite 400 Itasca Illinois 60143 1248 NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation Printed on recycled...

Результаты поиска

Содержание split screen Model

Отзывы:

Похожие инструкции для split screen Model

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC split screen Model, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание split screen Model

Отзывы:

Похожие инструкции для split screen Model

Бренды по названию

Популярные бренды