5 (DE)
DE
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
Verwenden der mitgelieferten Wandhalterung
Hinweis für Kunden
Zur Montage dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Sie die Montagearbeiten
unbedingt von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und achten Sie bei
der Montage insbesondere auf die Sicherheit. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen
bzw. Sachschäden, die durch unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte
Montage oder durch die Montage eines anderen als des angegebenen Produkts entstehen. Ihre
gesetzlich vorgeschriebenen Rechte (sofern vorhanden) bleiben davon unberührt.
Hinweis für Sony-Händler und Montagefachleute
Zur Montage dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lesen Sie diese
Gebrauchsanweisung unbedingt sorgfältig durch, damit eine sichere Ausführung der Arbeiten
gewährleistet ist. Sony übernimmt keine Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die durch
unsachgemäßen Umgang mit dem Produkt oder eine fehlerhafte Montage entstehen.
Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony
dringend, die für Ihr Fernsehgerät konzipierte Wandhalterung zu verwenden
und diese von einem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten montieren
zu lassen.
•
Gehen Sie zum Montieren der Wandhalterung wie in dieser Anleitung erläutert vor. Zur Montage
dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich, insbesondere um die Tragfähigkeit der Wand für
das Gewicht des Fernsehgeräts sicherzustellen.
•
Verwenden Sie unbedingt die mit der Wandhalterung gelieferten Schrauben, wenn Sie die
Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen.
Die in der Abbildung angegebenen Maße der mitgelieferten Schrauben gelten ab der
Montageoberfläche der Wandhalterung.
Der Durchmesser und die Länge der Schrauben variieren je nach dem Modell der Wandhalterung.
Wenn Sie andere als die mitgelieferten Schrauben verwenden, kann das Fernsehgerät innen
beschädigt werden oder herunterfallen usw.
12 mm - 16 mm
Schraube (M8)
Wandhalterung
Fernsehgerät
•
Bewahren Sie die nicht verwendeten Schrauben und den Tischständer unbedingt an einem
sicheren Ort auf, falls Sie den Tischständer irgendwann einmal anbringen wollen. Bewahren Sie
die Schrauben außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
Hinweis
•
Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im Referenzleitfaden zum Fernsehgerät.
•
Lesen Sie Seite 2 (Hinweise zur Sicherheit), bevor Sie die Wandhalterung montieren.
•
Wenn Sie den Tischständer wieder anbringen wollen, drehen Sie die zuvor abgenommenen Schrauben unbedingt wieder in
die Originalbohrungen an der Rückseite des Fernsehgeräts.
Содержание 6L
Страница 10: ...10 GB 11 Lock both sides of the Wall Mount Bracket as shown in the illustration below Push Push ...
Страница 11: ...11 GB GB ...
Страница 21: ...11 FR FR ...
Страница 31: ...11 ES ES ...
Страница 51: ...11 NL NL ...
Страница 61: ...11 IT IT ...
Страница 68: ...8 SE 7 Sätt fast väggfästet och på väggen WM1 WM2 Skruvar medföljer ej 8 Anslut och bunta ihop kablarna ...
Страница 70: ...10 SE 11 Spärra båda sidorna på väggfästet så som visas i illustrationen nedan Tryck Tryck ...
Страница 71: ...11 SE SE ...
Страница 78: ...8 PL 7 Przymocować uchwyt ścienny i do ściany WM1 WM2 Śruby niedostarczone 8 Podłączyć i związać kable ...
Страница 80: ...10 PL 11 Zablokować obie strony uchwytu ściennego w sposób pokazany na poniższej ilustracji Nacisnąć Nacisnąć ...
Страница 81: ...11 PL PL ...
Страница 91: ...11 PT PT ...
Страница 100: ...10 DK 11 Lås begge sider af Beslaget til vægmontering som vist i illustrationen nedenfor Skub Skub ...
Страница 101: ...11 DK DK ...
Страница 108: ...8 FI 7 Kiinnitä seinäasennuskiinnitin ja seinään WM1 WM2 Ruuvit ei sisälly toimitukseen 8 Liitä ja niputa kaapelit ...
Страница 110: ...10 FI 11 Lukitse seinäasennuskiinnittimen molemmat puolet alla olevan kuvan mukaisesti Paina Paina ...
Страница 111: ...11 FI FI ...
Страница 118: ...8 NO 7 Fest veggmonteringsbraketten og til veggen WM1 WM2 Skruer følger ikke med 8 Koble til og bunt sammen kablene ...
Страница 120: ...10 NO 11 Lås begge sidene av veggmonteringsbraketten som vist i illustrasjonen nedenfor Trykk Trykk ...
Страница 121: ...11 NO NO ...
Страница 138: ...8 TR 7 ve Duvar Askı Aparatını duvara takın WM1 WM2 Vidalar birlikte verilmez 8 Kabloları bağlayın ve demetleyin ...
Страница 140: ...10 TR 11 Duvar Askı Aparatı in her iki tarafını aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi kilitleyin İtin İtin ...
Страница 141: ...11 TR TR ...
Страница 150: ...10 HU 11 Zárja le a fali konzol mindkét oldalát az alábbi ábrán látható módon Nyomja meg Nyomja meg ...
Страница 151: ...11 HU HU ...
Страница 158: ...8 CZ 7 Připevněte nástěnný držák a na stěnu WM1 WM2 Šrouby nejsou součástí balení 8 Připojte a svažte kabely ...
Страница 160: ...10 CZ 11 Zajistěte obě strany nástěnného držáku jak vidíte na obrázku níže Zatlačit Zatlačit ...
Страница 161: ...11 CZ CZ ...
Страница 168: ...8 SK 7 Namontujte montážnu konzolu a na stenu WM1 WM2 Skrutky nedodávajú sa 8 Pripojte káble ...
Страница 170: ...10 SK 11 Obe strany montážnej konzoly na stenu zaisťte podľa obrázka nižšie Zatlačiť Zatlačiť ...
Страница 171: ...11 SK SK ...
Страница 208: ...8 VN 7 Gắn Giá Đỡ Gắn Tường và lên tường WM1 WM2 Vít không được cung cấp 8 Kết nối và bó các sợi cáp lại ...
Страница 210: ...10 VN 11 Khóa cả hai bên của Giá Đỡ Gắn Tường như được chỉ ra trong minh họa bên dưới Ấn Ấn ...
Страница 211: ...11 VN VN ...
Страница 218: ...8 CS 7 将挂壁式支架 和 安装到墙壁上 WM1 WM2 螺丝 未附带 8 连接并捆扎电缆 ...
Страница 220: ...10 CS 11 如下图所示锁定挂壁式支架 的两侧 推动 推动 ...
Страница 221: ...11 CS CS ...
Страница 222: ......
Страница 223: ......
Страница 230: ...8 AR 7 7 الجدار عىل و الجداري الحامل برتكيب قم WM1 WM2 8 8 وحزمها الكبالت بتوصيل قم مرفقة غري اغي رب ال ...
Страница 232: ...10 AR 11 1 التايل الشكل يف مبني هو كام الجداري الحامل طريف اقفل ادفع ادفع ...
Страница 233: ...11 AR AR ...
Страница 242: ...10 PR 11 1 کنید قفل ا ر دیواری نصب پایه طرف دو هر است شده داده نشان زیر تصویر در آنچه طبق دهید ُل ه دهید ُل ه ...
Страница 243: ...11 PR PR ...