background image

Všeobecné informácie: Tento digitálny multimeter je navrhnutý 

v súlade s bezpečnostnými požiadavkami  normy IEC 61010-1. 

Spĺňa  prísne  kategórie  merania  600V  CAT  II.  Pred  použitím 

prístroja si prečítajte tento návod na použitie a majte na zreteli 

bezpečnostné  predpisy.  CAT  II:  merania  v  takých  elektr.  ob

-

vodoch, ktoré sú priamo napojené na elektr. obvody s nízkym 

napätím. Napr.: domáce spotrebiče, prenosné a podobné zaria

-

denia. CAT I: merania v takých elektr. obvodoch, ktoré nie sú 

priamo napojené na sieť

 

 Pozor! Návod na použitie obsahuje dôležité informácie a 

upozornenia pre bezpečné používanie a údržbu prístroja. Pred 

uvedením  prístroja  do  prevádzky  si  prečítajte  celý  návod  na 

použitie.  Nepochopenie  pokynov  a  nedodržanie  upozornení 

môže mať za následok vážne zranenie alebo poškodenie. Pre 

vlastnú  bezpečnosť  prosíme  používajte  merací  hrot,  ktorý  je 

pribalený k multimetru. Pred použitím prosíme skontrolujte a 

ubezpečte sa, že náradie je v neporušenom stave.

Bezpečnostné značky

 

 

Dôležité upozornenie! 

  Prečítajte si návod na použitie!

  Striedavý prúd

  Jednosmerný prúd

  Uzemnenie

 

Dvojitá izolácia 

  (II. trieda ochrany)

 

Chránená tavnou poistkou, 

  výmena podľa návodu na použitie

Údržba

Pri otváraní vonkajšieho krytu multimetra alebo odstraňovaní 

krytu puzdra na batérie, najprv vytiahnite merací hrot. Pred ot

-

vorením multimetra odstráňte batérie a ubezpečte sa, že nie je 

statický elektrický náboj, aby sa súčiastky multimetra nepoškodili. 

Pred otvorením multimetra si musíte uvedomiť, že v niekoľkých 

kondenzátoroch multimetra mohlo zostať nebezpečné napätie 

aj vtedy, keď je multimeter vypnutý.  Kalibráciu, údržbu a ostatné 

úkony zverte len takému odborníkovi, ktorý pozná multimeter a 

vie  o  nebezpečenstve  úderu  prúdom.Keď  multimeter  dlhší  čas 

nepoužívate, odstráňte z neho batérie a neskladujte v priestoroch 

s vysokou teplotou resp. vlhkosťou. V prípade potreby vymeňte 

tavnú poistku s nasledovnými parametrami:

F1: 5x20 mm, F250 mA / 250 V, F2: 5x20 mm, F10 A / 250 V

Na  čistenie  prístroja  nepoužívajte  drsné  pomôcky  alebo 

rozpúšťadlo. Používajte len vlhkú utierku alebo jemný čistiaci 

prostriedok.

Počas používania

•  Keď prístroj používate v blízkosti významnej elektromagnetickej 

interferencii, berte do úvahy, že fungovanie multimetra môže byť 

nestabilná alebo môže signalizovať poruchu.

•  Nikdy neprekročte bezpečnostné hraničné hodnoty, ktoré sú uve

-

dené v návode na použitie ako intervaly merania. 

•  Nikdy  nepoužívajte  prístroj  bez  zadného  krytu  a  celkového             

zafixovania. 

•  Odstráňte z elektrického obvodu a vybite kondenzátory s vysokým 

napätím pred tým, ako začnete s meraním odporu, prerušenia, 

diódy alebo kapacity.

•  Buďte veľmi opatrní, keď pracujete s holým káblom alebo panelom.

•  Keď spozorujte akýkoľvek neobvyklí jav na prístroji, multimeter 

ihneď vypnite a treba ho opraviť.

•  Keď hranice merania nie sú známe, nastavte otočný prepínač mer

-

acích hraníc na najvyšší stupeň, respektíve kde je možné, zvoľte 

režim automatických meracích hraníc.

•  Pred otočením otočného spínača odstráňte merací hrot z mer

-

aného elektrického obvodu. 

•  Nikdy nevykonávajte meranie odporu alebo prerušenia na elek

-

trických obvodoch pod napätím.

•  Keď vykonávate merania na TV alebo elektrických obvodoch so 

striedavým prúdom, vždy majte na pamäti, že na testovaných bod

-

och môže byť vysoké amplitúdové prechodné napätie, ktoré môžu 

poškodiť multimeter. 

•  Keď merané napätie prekračuje 60 V DC alebo 30 V AC efektívne 

hodnoty, buďte opatrný, aby ste predišli úderu prúdom. 

•  Keď  sa  na  displeji  objaví  symbol  batérie,  batériu  treba  ihneď 

vymeniť. 

•   Nízke napätie batérií môže spôsobiť chyby v meraní, úder prúdom 

alebo nebezpečenstvo úrazu.

•  Počas merania sa prstami nedotýkajte pripojovacích zásuviek.

•  Nepoužívajte multimeter v blízkosti výbušného plynu, pary alebo 

prachu. 

•  Pred použitím vždy skontrolujte prístroj a jeho správne fungovanie 

(napr. so známym zdrojom napätia).

•  Keď meriate napätie typu CAT II, napätie nemôže prekročiť 600 V.

Všeobecný popis

Tento  merací  prístroj  má  3½  digitový,  7  segmentový  displej. 

Môže  sa  používať  na  meranie  jednosmerného  prúdu,  strie

-

davého  prúdu,  jednosmerného  napätia,  striedavého  napätia, 

odporu,  frekvencie,  kapacity,  diódy  a  prerušenia.  Maximálna 

nameraná hodnota sa môže uložiť, disponuje s podsvietením 

a automaticky zmení hranicu merania. Nameraná hodnota sa 

môže uložiť na displej. Automaticky sa vypne.

Symboly na displeji

 

nízke napätie napájania

 

negatívna vstupná polarita

 

striedavé napätie/striedavý prúd

SMA 92

Digitáliny multiméter

SK 

 

 

 

 

 

            

Содержание Home SMA 92

Страница 1: ...bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual SMA 92 Made for Europe...

Страница 2: ...4 ulo enie nameranej hodnoty 5 prep na funkcie 6 oto n sp na 7 V A mA Hz vstupn z suvka 8 COM spolo n vstupn z suvka 9 10Az suvka na meranie pr du RO Panoul frontal 1 afi aj LCD 2 memorarea valorii ma...

Страница 3: ...0mm F10A 250V Donotuseanyabrasivesorsolventsonthedevice Onlyuseadampcloth ormilddetergentforcleaningtheunit DuringUse If the unit is used near strong electromagnetic interference please note that the...

Страница 4: ...cy 200mV 0 1mV 0 5 offset 2digits 2V 1mV 20V 10mV 200V 100mV 600V 1V 0 8 offset 2digits Overloadprotection Useofair gap forvoltagesover1500V DCmeasurement Connect the black probe cable to the COM sock...

Страница 5: ...tlimit Resolution Accuracy 200 0 1 0 8 offset 2digits 2k 1 20k 10 200k 100 2M 1k 1 0 offset 2digits 20M 10k Batteryandfusereplacement If the icon appears on the display the batteries require replac in...

Страница 6: ...eim Einsatz des Ger tes in der N he bedeutender elektromagnetischer Interferenz sollten Sie beachten dass die Funktion des Multimeters instabil werdenoderFehleranzeigenk nnte berschreiten Sie nie die...

Страница 7: ...n berlastschutz Funkenstrecke f r Spannungen ber 1500 V Gleichstrom messen Schlie en Sie das schwarze Messkabel an die Buchse COM an Schlie en Sie das rote Messkabel entsprechend den unterschiedlichen...

Страница 8: ...atoren sind zu entladen Messbereich Aufl sung Genauigkeit 200 0 1 0 8 Abweichung 2 Stellen 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 Abweichung 2 Stellen 20 M 10 k Batterie und Sicherung ersetzen Wird das S...

Страница 9: ...i az olvad biztos t kot az al bbiakban meghat rozott param ter re F1 5x20 mm F250 mA 250 V F2 5x20 mm F10A 250 V Ne haszn ljon semminem csiszol esz k zt vagy old szert az eszk z n A tiszt t shoz csak...

Страница 10: ...nstabil kijelz s f leg a 200 mV os m r shat rban ha nincs a m rend ramk rre csat lakoztatva a m r zsin r M r shat r Felbont s Pontoss g 200 mV 0 1 mV 0 5 elt r s 2 digit 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100...

Страница 11: ...forr st s s sse ki a kondenz torokat miel tt megkezdi a m r st M r shat r Felbont s Pontoss g 200 0 1 0 8 elt r s 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 elt r s 2 digit 20 M 10 k Elem sbiztos t k...

Страница 12: ...iaci prostriedok Po as pou vania Ke pr stroj pou vate v bl zkosti v znamnej elektromagnetickej interferencii berte do vahy e fungovanie multimetra m e by nestabiln alebom esignalizova poruchu Nikdy ne...

Страница 13: ...lka 2 digity 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V 0 8 odch lka 2 digity Ochrana proti pre a eniu pou vanie iskri te na nap tie nad 1500 V Meranie jednosmern ho pr du Pripojte ierny merac hrot do...

Страница 14: ...droj pr du a vybite kondenz tory pred t m ne za nete mera Hranica merania Rozl enie Presnos 200 0 1 0 8 odch lka 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 odch lka 2 digit 20 M 10 k V mena bat rie a...

Страница 15: ...superioarealedomeniilordem surareindicate nacesteinstruc iuni deutilizareesteinterzis Este interzis utilizarea aparatului cu panoul din spate demontat sau fixat n mod necorespunz tor n cazul m sur rii...

Страница 16: ...situa ia n care cablul de m surarenuafostlegat nmodefectivlacircuituldem surat Domeniuldem surare Rezolu ia Preciziadem surare 200mV 0 1mV 0 5 2unit i 2V 1mV 20V 10mV 200V 100mV 600V 1V 0 8 2unit i P...

Страница 17: ...tatorul rotativ n pozi ia Dac rezistorul care va fi m surat face parte dintr un circuit scoate i circuitul de sub tensiune i desc rca i toate condensatoareledincomponen aacestuia naintea nceperiim sur...

Страница 18: ...emijska i mehani ka sredstva Za i enje koristite samo vla nu krpu ili blagi deterd ent U toku upotrebe Ako se multimetar koristi u jakom elektromagnetnom polju znajte da merenje ne mora biti uvek ta n...

Страница 19: ...ona Pipalice mernih kablova postavite na mereni strujni krug Napomena mogu e je nestabilan ispis pre svega u opsegu 200 mV na displeju dok multimetar nije priklju en na strujni krug Merni opseg Rezolu...

Страница 20: ...ndenzatore Merni opseg Rezolucija Ta nost 200 0 1 0 8 odstupanje 2 digita 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 odstupanje 2 digita 20 M 10 k Zamena baterije i osigura a Ako se na displeju pojavi ikonic...

Страница 21: ...A 250 V F2 5x20 mm F10A 250 V Za i enje naprave ne uporabljajte nikakr na agresivna kemi na in mehani na sredstva Za i enje uporabite samo vla no krpo ali blagi detergent Tekom uporabe e se multimeter...

Страница 22: ...a po izteku 15 min Minuto pred izklopom se bo oglasilo 5 zvo nih signalov potem pa uz spremljavo enega zvo nega signala se bo multimeter izklopil Enosmerne napetosti Rde i merni kabel priklopite v vti...

Страница 23: ...ikona potrebno je zamenjati baterijo Menjava varovalke je redka in v glavnem izhaja iz kak ne napake pri merjenju Pred za etkom menjave baterije ali varovalke prvo izklopite napravo in izvlecite meril...

Страница 24: ...Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Отзывы: