background image

SMA 92

Digitalni multimeter

SLO 

 

 

 

 

 

            

Osnovne informacije

Ta  multimeter je narejen  tako da ustreza varnostnim zahtevam 

standarda IEC 61010-1. Ustreza  kategorijam  merjenja 600V 

CAT  II.  Pred  uporabo  te  naprave  preberite  navodilo  in  se 

pridržujte opisanih varnostnih  mer. CAT II: merjenja v tokovnih 

krogih kateri so direktno povezani na nizkonapetostno omrežje 

. Primer: hišne naprave , prenosne naprave. CAT I: merjenja 

v tokovnih krogih kateri niso  direktno povezani na nizkonape

-

tostno omrežje

  Pozor!  Navodilo  vsebuje    informacije  o  varnem  roko

-

vanju, vzdrževanju in opombah . Pred  uporabo preberite in si 

raztolmačite  navodilo  .  Nerazumevanje  napisanega  navodila 

lahko ima težke posledice in škodo . Zaradi vaše varnosti Vas 

prosimo  da  uporabljate    merilne  kable  kateri  so  priloženi  tej 

napravi , multimetru . Prosimo Vas da pred vsako uporabo pre-

verite napravo in merilne kable zaradi  morebitnih  poškodb.

Simboli varnosti  

 

Pomembna opozorila ! 

  Preberite napisano v navodilih do konca !

  Izmenični tok

  Enosmerni tok

  Ozemljitev  

  Dvojna  izolacija (II. klasa zaščite )

 

Zaščiten s talilno varovalko , 

 menjava opisana v navodilih.

Vzdrževanje

Preden  snamete  ovitek  naprave  ali  pred  snemanjem  držala 

baterij izvlecite merilne kable. Pred  odpiranjem naprave  iz

-

vlecite  baterijo  ,  prepričajte  se  ali  obstaja  statična  elektrika  

zaradi varnosti  električnih komponent inštrumenta. Pred  odpi

-

ranjem  inštrumenta morate vedeti da bi lahko mogoče ostala 

nevarna napetost v nekaterih napolnjenih kondenzatorjih, tudi 

če je naprava izklopljena. Kalibracijo, vzdrževanje ali popravilo 

multimetra lahko opravi samo strokovno usposobljena oseba 

katera pozna sestavne dele multimetra in se povsem zaveda 

nevarnosti pred električnim udarom . V kolikor dalj časa ne upo

-

rabljate  multimeter izvlecite  baterijo in  ne skladiščite na visokih 

temperaturah ali tam kjer je visoka vlažnost zraka . Po potrebi 

menjajte talilne varovalke po naslednjih parametrih :

F1: 5x20 mm, F250 mA / 250 V

F2: 5x20 mm, F10 A / 250 V

Za  čiščenje  naprave  ne  uporabljajte  nikakršna    agresivna 

kemična in mehanična sredstva. Za čiščenje uporabite  samo 

vlažno krpo ali blagi detergent .

Tekom uporabe

•  Če  se  multimeter  uporablja  v  močnem  elektromagnetnem  

polju morate vedeti da merjenja lahko odstopajo in so možne 

napake pri merjenju .

•  Nikoli ne prekoračite varnostne mejne  vrednosti katera so 

opisana v navodilu .

•  Napravo nikoli ne uporabljajte brez zadnjega pokrova, ovitka, 

kadar  je  razstavljen.    Merjeni  tokovni  krog  izklopite  iz  toka 

in izpraznite kondenzatorje v kolikor merite upor, prekinitev, 

diodo ali moč.

•  Bodite previdni kadar delate z golimi prevodniki in šinami.

•  V kolikor opazite kakršno koli  nepravilnost pri merjenju ,multi

-

meter je potrebno takoj izklopiti in ga je potrebno  popraviti.

•  V kolikor merjene  vrednosti niso znane ,  merjenje je potrebno 

začeti iz največjega obsega merjenja .

•  Pred zamenjavo merilnega obsega vedno odstranite merilne 

kable iz merjenega tokovnega kroga.

•  Nikoli ne izvajajte merjenja upora ali prekinitve v tokovnem 

krogu kateri je pod napetostjo .

•  Bodite pozorni ker Vaša naprava morda ne bo delovala ka

-

dar se vršijo merjenja na nekaterih merilnih točkah pri TV ali 

napravah katere lahko imajo napetost z veliko amplitudo.  

•  Za  preprečitev  električnega  udara,  bodite  previdni,  če  ste 

opravili  meritve, če je napetost večja kot 60 V DC ali  afek

-

tivnih 30V AC .

•  Če se pojavi simbol baterije na zaslonu ,baterijo je treba takoj 

zamenjati. 

•  Merjenje s staro  baterijo lahko povzroči netočna merjenja, 

napake in v skrajnem primeru, električni  udar.

•  Pri merjenju“ prste stran“ od merilnih točk, terminalov in kovin

-

skih predmetov.

•  Multimeter ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju v prisotnosti 

plina, hlapov, prahu  ki lahko eksplodira

•  Zaradi  pravilnih meritev pred vsako uporabo testirajte napravo  

(primer: z znano  vrednostjo napetosti ).

•  V kolikor se meri napetost vrste  CAT III, napetost ne sme biti 

večja  od 1000 Voltov; v primeru  merjenja CAT IV napetosti , 

napetost ne sme biti večja  od 600 Voltov.

Splošni opis

Ta  multimeter je opremljen z zaslonom z 3½ številke iz 7 seg

-

mentov. Uporabno za meritve enosmerne, izmenične napeto

-

Содержание Home SMA 92

Страница 1: ...bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual SMA 92 Made for Europe...

Страница 2: ...4 ulo enie nameranej hodnoty 5 prep na funkcie 6 oto n sp na 7 V A mA Hz vstupn z suvka 8 COM spolo n vstupn z suvka 9 10Az suvka na meranie pr du RO Panoul frontal 1 afi aj LCD 2 memorarea valorii ma...

Страница 3: ...0mm F10A 250V Donotuseanyabrasivesorsolventsonthedevice Onlyuseadampcloth ormilddetergentforcleaningtheunit DuringUse If the unit is used near strong electromagnetic interference please note that the...

Страница 4: ...cy 200mV 0 1mV 0 5 offset 2digits 2V 1mV 20V 10mV 200V 100mV 600V 1V 0 8 offset 2digits Overloadprotection Useofair gap forvoltagesover1500V DCmeasurement Connect the black probe cable to the COM sock...

Страница 5: ...tlimit Resolution Accuracy 200 0 1 0 8 offset 2digits 2k 1 20k 10 200k 100 2M 1k 1 0 offset 2digits 20M 10k Batteryandfusereplacement If the icon appears on the display the batteries require replac in...

Страница 6: ...eim Einsatz des Ger tes in der N he bedeutender elektromagnetischer Interferenz sollten Sie beachten dass die Funktion des Multimeters instabil werdenoderFehleranzeigenk nnte berschreiten Sie nie die...

Страница 7: ...n berlastschutz Funkenstrecke f r Spannungen ber 1500 V Gleichstrom messen Schlie en Sie das schwarze Messkabel an die Buchse COM an Schlie en Sie das rote Messkabel entsprechend den unterschiedlichen...

Страница 8: ...atoren sind zu entladen Messbereich Aufl sung Genauigkeit 200 0 1 0 8 Abweichung 2 Stellen 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 Abweichung 2 Stellen 20 M 10 k Batterie und Sicherung ersetzen Wird das S...

Страница 9: ...i az olvad biztos t kot az al bbiakban meghat rozott param ter re F1 5x20 mm F250 mA 250 V F2 5x20 mm F10A 250 V Ne haszn ljon semminem csiszol esz k zt vagy old szert az eszk z n A tiszt t shoz csak...

Страница 10: ...nstabil kijelz s f leg a 200 mV os m r shat rban ha nincs a m rend ramk rre csat lakoztatva a m r zsin r M r shat r Felbont s Pontoss g 200 mV 0 1 mV 0 5 elt r s 2 digit 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100...

Страница 11: ...forr st s s sse ki a kondenz torokat miel tt megkezdi a m r st M r shat r Felbont s Pontoss g 200 0 1 0 8 elt r s 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 elt r s 2 digit 20 M 10 k Elem sbiztos t k...

Страница 12: ...iaci prostriedok Po as pou vania Ke pr stroj pou vate v bl zkosti v znamnej elektromagnetickej interferencii berte do vahy e fungovanie multimetra m e by nestabiln alebom esignalizova poruchu Nikdy ne...

Страница 13: ...lka 2 digity 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V 0 8 odch lka 2 digity Ochrana proti pre a eniu pou vanie iskri te na nap tie nad 1500 V Meranie jednosmern ho pr du Pripojte ierny merac hrot do...

Страница 14: ...droj pr du a vybite kondenz tory pred t m ne za nete mera Hranica merania Rozl enie Presnos 200 0 1 0 8 odch lka 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 odch lka 2 digit 20 M 10 k V mena bat rie a...

Страница 15: ...superioarealedomeniilordem surareindicate nacesteinstruc iuni deutilizareesteinterzis Este interzis utilizarea aparatului cu panoul din spate demontat sau fixat n mod necorespunz tor n cazul m sur rii...

Страница 16: ...situa ia n care cablul de m surarenuafostlegat nmodefectivlacircuituldem surat Domeniuldem surare Rezolu ia Preciziadem surare 200mV 0 1mV 0 5 2unit i 2V 1mV 20V 10mV 200V 100mV 600V 1V 0 8 2unit i P...

Страница 17: ...tatorul rotativ n pozi ia Dac rezistorul care va fi m surat face parte dintr un circuit scoate i circuitul de sub tensiune i desc rca i toate condensatoareledincomponen aacestuia naintea nceperiim sur...

Страница 18: ...emijska i mehani ka sredstva Za i enje koristite samo vla nu krpu ili blagi deterd ent U toku upotrebe Ako se multimetar koristi u jakom elektromagnetnom polju znajte da merenje ne mora biti uvek ta n...

Страница 19: ...ona Pipalice mernih kablova postavite na mereni strujni krug Napomena mogu e je nestabilan ispis pre svega u opsegu 200 mV na displeju dok multimetar nije priklju en na strujni krug Merni opseg Rezolu...

Страница 20: ...ndenzatore Merni opseg Rezolucija Ta nost 200 0 1 0 8 odstupanje 2 digita 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 odstupanje 2 digita 20 M 10 k Zamena baterije i osigura a Ako se na displeju pojavi ikonic...

Страница 21: ...A 250 V F2 5x20 mm F10A 250 V Za i enje naprave ne uporabljajte nikakr na agresivna kemi na in mehani na sredstva Za i enje uporabite samo vla no krpo ali blagi detergent Tekom uporabe e se multimeter...

Страница 22: ...a po izteku 15 min Minuto pred izklopom se bo oglasilo 5 zvo nih signalov potem pa uz spremljavo enega zvo nega signala se bo multimeter izklopil Enosmerne napetosti Rde i merni kabel priklopite v vti...

Страница 23: ...ikona potrebno je zamenjati baterijo Menjava varovalke je redka in v glavnem izhaja iz kak ne napake pri merjenju Pred za etkom menjave baterije ali varovalke prvo izklopite napravo in izvlecite meril...

Страница 24: ...Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Отзывы: