background image

SMA 92

Digitális multiméter

H   

 

 

 

 

 

            

Általános információk: Ezt a digitális multimétert úgy tervez

-

ték,  hogy  megfeleljen  az  IEC  61010-1  szabvány  biztonsági 

követelményeinek. Megfelel a 600 V CAT II mérési kategóriának. 

Mielőtt ezt a műszert használja, olvassa el a használati útmutatót, 

és tartsa szem előtt a vonatkozó biztonsági előírásokat. CAT II: 

mérések olyan áramkörökben, amelyek közvetlenül csatlakoznak 

a kisfeszültségű áramkörökre. Pl.: háztartási cikkek, hordozható 

eszközök  és  hasonló  berendezések  mérése.  CAT  I:  mérések 

olyan elektromos áramkörben, amelyek közvetlenül nem csatla

-

koznak a hálózathoz. 

 Figyelem! A használati utasítás a biztonságos használathoz 

és a karbantartáshoz szükséges információkat és figyelmezte

-

téseket tartalmazza. Olvassa el és értelmezze a használati utasí

-

tást a készülék használata előtt. Az utasítások meg nem értése és 

a figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléseket és károkat 

okozhat.  Saját  biztonsága  érdekében,  kérjük,  használja  azt  a 

mérőzsinórt, amelyet a multiméterhez kap. Használat előtt kérjük, 

ellenőrizze, és győződjön meg arról, hogy az eszköz sértetlen.

Biztonsági jelzések:
 

Fontos figyelmeztetés! Olvassa el a 

  használati utasításban foglaltakat!

  Váltóáram

  Egyenáram

  Földelés

  Kettős szigetelés (II. érintésvédelmi osztály)

 Olvadóbiztosítékkal védett, csere használati  

 

utasítás szerint.

Karbantartás:

A  multiméter  külső  borításának  megbontásához  vagy  az  el

-

emtartó eltávolításához, először húzza ki a mérőzsinórt. Mielőtt 

kinyitná a multimétert, vegye ki az elemet, és győződjön meg 

arról,  hogy  nincs  statikus  elektromosság,  annak  érdekében, 

hogy a multiméter alkatrészei ne sérüljenek. Mielőtt kinyitná a 

multimétert, tudnia kell, hogy veszélyes feszültség maradhatott 

a multiméter néhány kondenzátorában, még akkor is, ha ki van 

kapcsolva. A multiméter kalibrálását, karbantartását, javítását és 

egyéb műveleteket csak olyan szakember végezheti, aki teljesen 

tisztában van a multiméterrel és az áramütés veszélyével. Ha a 

multimétert hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemet, 

és ne tárolja magas hőmérsékletű, ill. páratartalmú környezetben. 

Ha szükséges, cserélje ki az olvadóbiztosítékot az alábbiakban 

meghatározott paraméterűre: F1: 5x20 mm, F250 mA / 250 V;F2: 

5x20 mm, F10 A / 250 V. Ne használjon semminemű csiszolóesz

-

közt  vagy  oldószert  az  eszközön. A  tisztításhoz  csak  nedves 

törlőruhát vagy gyengéd mosószert használjon.

Használat közben:

•  Ha a készüléket jelentős elektromágneses interferencia közelé

-

ben használja, vegye figyelembe, hogy multiméter működése 

instabillá válhat, vagy hibát jelezhet. 

•  Soha  ne  lépje  túl  a  biztonsági  határértékeket,  melyeket  a 

használati útmutató mérési intervallumonként meghatároz. 

•  Soha ne használja az eszközt a hátsó borítás és a teljes rög

-

zítés nélkül. 

•  Húzza ki az áramkörből és süsse ki a nagyfeszültségű konden

-

zátorokat mielőtt ellenállást, szakadást, diódát vagy kapacitást 

mérne. 

•  Legyen nagyon óvatos, amikor csupasz vezetékkel vagy sínek

-

kel dolgozik. 

•  Ha bármilyen szokatlan jelenséget észlel a multiméteren, a mul

-

timétert azonnal ki kell kapcsolni, és meg kell javítani. 

•  Ha a mérendő érték ismeretlen, ellenőrizze a lehetséges legma

-

gasabb  méréshatárt  a  multiméteren,  illetve  ahol  lehetséges, 

válassza az automatikus mérési tartomány módot. 

•   Mielőtt elfordítaná a méréshatárváltó kapcsolót, távolítsa el a 

mérőzsinórt a mérőáramkörből. 

•  Soha ne végezzen ellenállás vagy szakadásmérést áram alatt 

lévő áramköröknél. 

•  Amikor méréseket folytat a TV-n vagy váltóáramú áramkörökön, 

mindig emlékezzen arra, hogy lehet magas amplitúdójú átmenő 

feszültség a tesztpontokon, amelyek károsíthatják a multimétert. 

•  Ha a vizsgálandó feszültség meghaladja 60 V DC vagy 30 V 

AC  effektív  értéket,  óvatosan  dolgozzon,  hogy  elkerülje  az 

áramütést. 

•  Ha az elemszimbólum megjelenik a kijelzőn, az elemet azonnal 

ki kell cserélni. 

•  Az alacsony elemfeszültség mérési hibákat, esetleg áramütést, 

vagy személyi sérülést is okozhat. 

•  Mérés közben tartsa távol az ujjait a csatlakozóaljzatoktól. 

•  Ne használja a multimétert robbanásveszélyes gáz, gőz vagy 

por közelében. 

•  Használat  előtt  mindig  ellenőrizze  a  készüléket,  a  megfelelő 

működés érdekében (pl. ismert feszültségforrással). 

•  Amikor CAT II típusú feszültséget mér, a feszültség nem halad

-

hatja meg az 600 Voltot.

Általános leírás

Ez  a  digitális  multiméter  3  ½  digites  7  szegmenses  kijelzővel 

készült.  Használható  egyenáram,  váltóáram,  egyenfeszültség, 

váltófeszültség, ellenállás, frekvencia, dióda és szakadás méré

-

Содержание Home SMA 92

Страница 1: ...bedienungsanleitung eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo instruction manual SMA 92 Made for Europe...

Страница 2: ...4 ulo enie nameranej hodnoty 5 prep na funkcie 6 oto n sp na 7 V A mA Hz vstupn z suvka 8 COM spolo n vstupn z suvka 9 10Az suvka na meranie pr du RO Panoul frontal 1 afi aj LCD 2 memorarea valorii ma...

Страница 3: ...0mm F10A 250V Donotuseanyabrasivesorsolventsonthedevice Onlyuseadampcloth ormilddetergentforcleaningtheunit DuringUse If the unit is used near strong electromagnetic interference please note that the...

Страница 4: ...cy 200mV 0 1mV 0 5 offset 2digits 2V 1mV 20V 10mV 200V 100mV 600V 1V 0 8 offset 2digits Overloadprotection Useofair gap forvoltagesover1500V DCmeasurement Connect the black probe cable to the COM sock...

Страница 5: ...tlimit Resolution Accuracy 200 0 1 0 8 offset 2digits 2k 1 20k 10 200k 100 2M 1k 1 0 offset 2digits 20M 10k Batteryandfusereplacement If the icon appears on the display the batteries require replac in...

Страница 6: ...eim Einsatz des Ger tes in der N he bedeutender elektromagnetischer Interferenz sollten Sie beachten dass die Funktion des Multimeters instabil werdenoderFehleranzeigenk nnte berschreiten Sie nie die...

Страница 7: ...n berlastschutz Funkenstrecke f r Spannungen ber 1500 V Gleichstrom messen Schlie en Sie das schwarze Messkabel an die Buchse COM an Schlie en Sie das rote Messkabel entsprechend den unterschiedlichen...

Страница 8: ...atoren sind zu entladen Messbereich Aufl sung Genauigkeit 200 0 1 0 8 Abweichung 2 Stellen 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 Abweichung 2 Stellen 20 M 10 k Batterie und Sicherung ersetzen Wird das S...

Страница 9: ...i az olvad biztos t kot az al bbiakban meghat rozott param ter re F1 5x20 mm F250 mA 250 V F2 5x20 mm F10A 250 V Ne haszn ljon semminem csiszol esz k zt vagy old szert az eszk z n A tiszt t shoz csak...

Страница 10: ...nstabil kijelz s f leg a 200 mV os m r shat rban ha nincs a m rend ramk rre csat lakoztatva a m r zsin r M r shat r Felbont s Pontoss g 200 mV 0 1 mV 0 5 elt r s 2 digit 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100...

Страница 11: ...forr st s s sse ki a kondenz torokat miel tt megkezdi a m r st M r shat r Felbont s Pontoss g 200 0 1 0 8 elt r s 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 elt r s 2 digit 20 M 10 k Elem sbiztos t k...

Страница 12: ...iaci prostriedok Po as pou vania Ke pr stroj pou vate v bl zkosti v znamnej elektromagnetickej interferencii berte do vahy e fungovanie multimetra m e by nestabiln alebom esignalizova poruchu Nikdy ne...

Страница 13: ...lka 2 digity 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V 0 8 odch lka 2 digity Ochrana proti pre a eniu pou vanie iskri te na nap tie nad 1500 V Meranie jednosmern ho pr du Pripojte ierny merac hrot do...

Страница 14: ...droj pr du a vybite kondenz tory pred t m ne za nete mera Hranica merania Rozl enie Presnos 200 0 1 0 8 odch lka 2 digit 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 odch lka 2 digit 20 M 10 k V mena bat rie a...

Страница 15: ...superioarealedomeniilordem surareindicate nacesteinstruc iuni deutilizareesteinterzis Este interzis utilizarea aparatului cu panoul din spate demontat sau fixat n mod necorespunz tor n cazul m sur rii...

Страница 16: ...situa ia n care cablul de m surarenuafostlegat nmodefectivlacircuituldem surat Domeniuldem surare Rezolu ia Preciziadem surare 200mV 0 1mV 0 5 2unit i 2V 1mV 20V 10mV 200V 100mV 600V 1V 0 8 2unit i P...

Страница 17: ...tatorul rotativ n pozi ia Dac rezistorul care va fi m surat face parte dintr un circuit scoate i circuitul de sub tensiune i desc rca i toate condensatoareledincomponen aacestuia naintea nceperiim sur...

Страница 18: ...emijska i mehani ka sredstva Za i enje koristite samo vla nu krpu ili blagi deterd ent U toku upotrebe Ako se multimetar koristi u jakom elektromagnetnom polju znajte da merenje ne mora biti uvek ta n...

Страница 19: ...ona Pipalice mernih kablova postavite na mereni strujni krug Napomena mogu e je nestabilan ispis pre svega u opsegu 200 mV na displeju dok multimetar nije priklju en na strujni krug Merni opseg Rezolu...

Страница 20: ...ndenzatore Merni opseg Rezolucija Ta nost 200 0 1 0 8 odstupanje 2 digita 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 0 odstupanje 2 digita 20 M 10 k Zamena baterije i osigura a Ako se na displeju pojavi ikonic...

Страница 21: ...A 250 V F2 5x20 mm F10A 250 V Za i enje naprave ne uporabljajte nikakr na agresivna kemi na in mehani na sredstva Za i enje uporabite samo vla no krpo ali blagi detergent Tekom uporabe e se multimeter...

Страница 22: ...a po izteku 15 min Minuto pred izklopom se bo oglasilo 5 zvo nih signalov potem pa uz spremljavo enega zvo nega signala se bo multimeter izklopil Enosmerne napetosti Rde i merni kabel priklopite v vti...

Страница 23: ...ikona potrebno je zamenjati baterijo Menjava varovalke je redka in v glavnem izhaja iz kak ne napake pri merjenju Pred za etkom menjave baterije ali varovalke prvo izklopite napravo in izvlecite meril...

Страница 24: ...Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 S...

Отзывы: