6
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
1.
AC / DC current up to
10A, frequency / power
factor (frequency
measurement in
current measurement
mode)
AC / DC áram
10A-ig, frekvencia /
teljesítmény tényező
(frekvencia mérés
áram módban)
AC / DC prúd do 10A,
frekvencia / faktor
vyplnenia (meranie
frekvencie v režime
prúdu)
curent AC / DC până
la 10A, frecvență
/ factor de putere
(măsurare frecvență
în mod de curent)
AC / DC struja do
10A, frekvencija /
faktor snage (merenje
frekvencije u režimu
struje)
AC / DC proud do 10A,
frekvence / koeficient
výkonu (měření
frekvence
v režimu proudu)
AC/DC struja do 10A,
frekvencija/faktor snage
(mjerenje frekvencije u
strujnom načinu rada)
2.
AC / DC current up to
400mA, frequency /
power factor, (+) input
for "K" thermometer
probe (frequency
measurement in
current measurement
mode)
AC / DC áram
400mA-ig, frekvencia
/ teljesítmény tényező,
(+) bemenet „K”
hőmérő szondához
(frekvencia mérés
áram módban)
AC / DC prúd do
400mA, frekvencia
/ faktor vyplnenia,
(+) vstup pre sondu
teploty „K” (meranie
frekvencie v režime
prúdu)
Curent AC/DC până
la 400mA, frecvență
/ factor de putere,
intrare (+) pentru
sonda termică „K”
(măsurare frecvență
în mod de curent)
AC / DC struja do
400mA, frekvencija
/ faktor snage, (+)
ulaz za „K” tip sonde
(merenje frekvencije u
režimu struje)
AC / DC proud do
400mA, frekvence
/ koeficient výkonu,
(+) vstup „K” k sondě
teploměru (měření
frekvence v režimu
proudu)
AC/DC struja do 400
mA, frekvencija/faktor
snage, (+) ulaz za
sondu termometra „K”
(mjerenje frekvencije
u strujnom načinu
rada)
3.
common input for
all measurements,
(-) input for "K"
temperature probe
közös bemenet
minden méréshez, (-)
bemenet „K” hőmérő
szondához
Spoločný vstup pre
všetky merania, (-)
vstup pre sondu
teploty „K”
Intrare comună pentru
toate măsurătorile,
intrare (-) pentru
sonda termică „K”
zajednički ulaz za sva
merenja, (-) ulaz za
„K” tip sonde
společný vstup pro
všechna měření,
(-) vstup „K” k sondě
teploměru
zajednički ulaz za sva
mjerenja, (-) ulaz za
sondu termometra „K”
4.
Voltage, resistance,
continuity, diode,
capacitance,
frequency, power
factor
Volt, ellenállás,
szakadás, dióda,
kapacitás, frekvencia,
teljesítmény tényező
Volt, odpor,
prerušenie, dióda,
kapacita, frekvencia,
faktor vyplnenia
Volt, rezistență,
întrerupere cablu,
diodă, capacitate,
frecvență, factor de
putere
Volt, otpor, prekid,
dioda, kapacitet,
frekvencija, faktor
snage
Volty, odpor,
kontinuita, dioda,
kapacita, frekvence,
koeficient výkonu
Volt, otpor, prekid,
dioda, kapacitet,
frekvencija, faktor
snage
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
1.
photosensor, direct
perpendicular towards
the light source
fényérzékelő;
irányítsa merőlegesen
a fényforrásra
senzor svetla;
nasmerujte kolmo na
zdroj svetla
senzor de lumină;
orientați perpendicular
pe sursa de lumină
senzor svetlosti;
usmerite prema izvoru
svetlosti
senzor jasu; nasměrujte
kolmo na zdroj světla
svjetlosni senzor;
usmjerite ga prema
izvoru svjetlosti
2.
temperature and
humidity sensor
hő- és páratartalom
érzékelő
senzor teploty a
vlhkosti
senzor temperatură și
umiditate
senzor temperature i
vlažnosti vazduha
senzor teploty a
vlhkosti vzduchu
senzor topline i
vlažnosti
3.
microphone, direct
perpendicular towards
the noise source
mikrofon; irányítsa
merőlegesen a
zajforrásra
mikrofón; nasmerujte
kolmo na zdroj zvuku
microfon; îndreptați
perpendicular pe
sursa de zgomot
mikrofon; usmerite
prema izvoru zvuka
mikrofon; nasměrujte
kolmo na zdroj zvuku
mikrofon; usmjerite ga
prema izvoru buke
figure 4. • 4. ábra • 4. obraz • figura 4. • 4. skica • 4. obrázek • 4. slika
figure 5. • 5. ábra • 5. obraz • figura 5. • 5. skica • 5. obrázek • 5. slika
