5
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
automatski / manualni merni opseg
automatický / manuální limit měření
automatsko/ručno ograničenje mjerenja
frekvencija / faktor snage
frekvence / koeficient výkonu
frekvencija/faktor snage
reletivno merenje uklj.
zapnutí režimu relativního měření
relativni način mjerenja uklj
odabir Celzius / Fahrenheit
střídání jednotek Celsius / Fahrenheit
Celsius / Fahrenheit izmjena
pamćenje merene vrednosti
zaznamenání naměřených hodnot
bilježenje izmjerenih podataka
odabir funkcije
střídání funkcí
promjena funkcije
pozadinsko osvetljenje (LIGHT)
podsvícení (LIGHT)
pozadinsko osvjetljenje (LIGHT)
EN
H
SK
RO
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
1.
switching off
kikapcsolás
vypnutie
oprit
isključenje
vypnutí
isključenje
2.
AC / DC Volt
(Function button)
AC / DC Volt
(Function gomb)
AC / DC Volt (tlačidlo
Function)
AC / DC Volt (buton
Function)
AC / DC Volt
(Funkcijski taster)
AC / DC Volt
(Function gomb)
AC / DC Volt
( tipka Function )
3.
frequency / power
factor
(Hz / % button)
frekvencia /
teljesítmény tényező
(Hz / % gomb)
frekvencia / faktor
vyplnenia
(tlačidlo Hz / %)
frecvență / factor de
putere (buton Hz / %)
frekvencija / faktor
snage (Hz / % taster)
frekvence / koeficient
výkonu (tlačítko
Hz / %)
frekvencija/faktor
snage (tipka Hz / %)
4.
resistance / diode
/ continuity /
capacitance
(Function button)
ellenállás / dióda /
szakadás / kapacitás
(Function gomb)
odpor / dióda /
prerušenie / kapacita
(tlačidlo Function)
rezistență / diodă
/ întrerupere /
capacitate
(buton Function)
otpor / dioda / prekid /
kapacitet
(Funkcijski taster)
odpor / dioda /
kontinuita / kapacita
(Function gomb)
otpor / dioda / prekid /
kapacitet
( tipka Function )
5.
temperature
(
0
C /
0
F button)
hőmérséklet
(
0
C /
0
F gomb)
teplota
(tlačidlo
0
C /
0
F)
temperatură
(buton
0
C /
0
F)
temperatura
(
0
C /
0
F taster)
teplota (tlačítko
0
C /
0
F)
temperatura
( tipka
0
C /
0
F )
6.
sound pressure
measurement
hangnyomás mérés
meranie hlučnosti
măsurare nivel
acustic
merenje zvučnog
pritiska
měření akustického
tlaku
mjerenje zvučnog
tlaka
7.
luminosity
measurement
fényerősség mérés
meranie svietivosti măsurare luminozitate
merenje jačine
svetlosti
měření intenzity jasu mjerenje sile svjetlosti
8.
measured luminosity:
reading x10
mért fényerősség:
leolvasott x10
meraná svietivosť:
odčítaná x10
luminozitate
măsurată: citit x10
merena jačina
svetlosti: očitana x10
naměřený jas:
načtená hodnota x 10
izmjerena sila
svjetline: očitana x10
9.
AC / DCµA
(Function button)
AC / DC µA
(Function gomb)
AC / DC µA
(tlačidlo Function)
AC / DC µA
(buton Function)
AC / DC µA
(Funkcijski taster)
AC / DC µA
(Function gomb)
AC / DC µA
( tipka Function )
10.
AC / DC mA
(Function button)
AC / DC mA
(Function gomb)
AC / DC mA
(tlačidlo Function)
AC / DC mA
(buton Function)
AC / DC mA
(Funkcijski taster)
AC / DC mA
(Function gomb)
AC / DC mA
( tipka Function )
11.
AC / DC A
(Function button)
AC / DC A
(Function gomb)
AC / DC A
(tlačidlo Function)
AC / DC A
(buton Function)
AC / DC A
(Funkcijski taster)
AC / DC A
(Function gomb)
AC / DC A
( tipka Function )
figure 3. • 3. ábra • 3. obraz • figura 3. • 3. skica • 3. obrázek • 3. slika
