4
figure 4. • 4. ábra • 4. obraz • figura 4. • 4. skica • 4. obrázek • 4. slika
DC 12V
SLAVE OUT
Slave monitor
SLAVE IN
DC 12V
4
-
-
123456
123456
Main monitor
SLAVE OUT
SLAVE IN
ALM
CAM
ALM2
CAM2
DC 12 V
DC 12 V
ALM
GND
VIDEO
ALM
GND
VIDEO
4
4
The products in the frame are not part of the set! / A keretben lévő termékek nem részei a szettnek! / Výrobky v rámoch nie sú súčasťou setu! / Produsele din chenar nu sunt incluse
în set! / Uokvireni proizvodi nisu u setu isporuke! / Produkty v rámečku nejsou součástí sady! / Proizvodi u okviru nisu dio seta!
EN
H
SK
RO
STRUCTURE OF THE INDOOR UNIT
(Figure 3.)
A BELTÉRI EGYSÉG FELÉPÍTÉSE
(3. ábra)
ŠTRUKTÚRA VNÚTORNEJ
JEDNOTKY (3. obrázok)
UNITATEA INTERIOARĂ
(fig. 3.)
1.
Intercom
Intercom
Intercom
intercom
2.
view on/off
kitekintés be/ki
za- / vypnúť pozorovanie
vizor pornit/oprit
3.
answer
válasz
odpoveď
răspuns
4.
hang up
hívás vége
koniec hovoru
încheiere apel
5.
door lock opener
ajtózárnyitó
otvárač zámky
deschidere yală
6.
card slot
kártyafoglalat
zásuvka pre kartu
soclu cartelă
7.
setting
beállítás
nastavenie
setare
8.
scrolling
léptetés fel
krokovanie hore
pas sus
9.
scrolling
léptetés le
krokovanie dole
pas jos
10.
volume
hangerő
hlasitosť
volum
SRB-MNE
CZ
HR-BIH
SASTAVNI DELOVI UNUTRAŠNJE
JEDINICE (3. skica)
INSTALACE VNITŘNÍ JEDNOTKY
(3. schéma)
DIJELOVI UNUTARNJE JEDINICE
(Slika 3.)
1.
Intercom
Intercom
Intercom
2.
posmatranje okoline uklj./isklj.
zapínání /vypínání výhledu ven
prikaz on/off
3.
otključavanje el. brave
odpověď
uspostavi vezu
4.
kraj poziva
ukončení hovoru
prekini vezu
5.
odgovor
otevírání dveří
otvaranje vrata
6.
ležište memorijske kartice
slot pro kartu
utor za karticu
7.
podešavanje
nastavení
podešavanje
8.
korak
vyhledávání
pomicanje
9.
korak
vyhledávání
pomicanje
10.
jačina zvuka
hlasitost
glasnoća
