Somogyi home DPV 270, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 44

3
EN H SK RO
CONTENTS OF THE PACKAGE
(Figure 1.)
A CSOMAG TARTALMA
(1. ábra)
OBSAH BALÍKA
(1. obrázok)
CONȚINUT PACHET
(fig. 1.)
1. indoor monitor beltéri monitor vnútorný monitor monitor interior
2. outdoor camera kültéri kamera vonkajšia kamera cameră de exterior
3. rain cover frame esővédő keret rám proti dažďu cadru protecție ploaie
4. adapter adapter adaptér adaptor
5. wall hanger fali akasztó nástenný háčik suport de perete
6. screws csavarok skrutky șuruburi
7. dowels tiplik hmoždinky dibluri
SRB-MNE CZ HR-BIH
SADRŽAJ KUTIJE
(1. skica)
OBSAH BALENÍ
(1. schéma)
SADRŽAJ PAKIRANJA
(Slika 1.)
1. unutrašnji monitor interiérový monitor unutrnji monitor
2. spoljna kamera venkovní kamera vanska kamera
3. okvir za zaštitu protiv kiše rám proti dešti okvir za zaštitu od kiše
4. strujni adapter adaptér adapter
5. zidni nosač nástěnná konzole zidni nosač
6. šarafi šrouby vijci
7. tiple hmoždinky tiple
EN H SK RO
STRUCTURE OF THE OUTDOOR
UNIT (Figure 2.)
A KÜLTÉRI EGYSÉG FELÉPÍTÉSE
(2. ábra)
ŠTRUKTÚRA VONKAJŠEJ
JEDNOTKY (2. obrázok)
UNITATEA EXTERIOARĂ
(fig. 2.)
1. rain cover frames esővédő keret rám proti dažďu cadru protecție ploaie
2. infra LED lighting infra LED világítás infra LED osvetlenie iluminat cu LED infraroșu
3. camera kamera kamera cameră
4. speaker hangszóró reproduktor difuzor
5. RFID module RFID egység RFID modul unitate RFID
6. bell button csengő gomb tlačidlo zvončeka buton sonerie
7. microphone mikrofon mikrofón microfon
SRB-MNE CZ HR-BIH
SASTAVNI DELOVI SPOLJNE
JEDINICE (2. skica)
INSTALACE VENKOVNÍ JEDNOTKY
(2. schéma)
DIJELOVI VANJSKE JEDINICE
(Slika 2.)
1. okvir za zaštitu protiv kiše rám proti dešti okvir za zaštitu od kiše
2. infra LED osvetljenje infračervené LED osvětlení infracrveno LED svjetlo
3. kamera kamera kamera
4. zvučnik reproduktor zvučik
5. RFID jedinica RFID modul RFID jedinica
6. taster zvona tlačítko zvonku tipka zvona
7. mikrofon mikrofon mikrofon