3
autórádió és MP3 lejátszó
FŐBB JELLEMZŐK
• FM / MP3 / USB / SD / AUX • Kiválóan olvasható LED kijelző • 18 FM memória • Kézi vagy automatikus állomás keresés és tárolás • A pontos idő kijelzése kikapcsolt helyzetben is • Lejátszási
módok: dalbemutatás, ismétlés, véletlen sorrend • Billenő védőfedél az USB aljzaton • Hangszín, loudness és EQ hangzásbeállítások • 4 x 25 W Hi-Fi hangszórókimenet • 3,5 mm AUX bemenet
hordozható készülékekhez • 4 x RCA aljzat erősítő, mélysugárzó csatlakoztatásához • távirányító (CR2025, 3 V gombelem, tartozék)
ÜZEMBE HELYEZÉS
KEZELŐSZERVEK, CSATLAKOZÓK
2. ábra
1. ábra
VB 1000/BL, VB 1000/RD
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás
magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességek-
kel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az
esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak,
és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek
kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után
győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha
az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
A KÉSZÜLÉK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
Minden olyan esemény után, amikor a tápellátás megszakadt, vagy a készülék (beleértve kijelzőjét is) rendel-
lenesen működik, szükséges a mikroprocesszor adatainak törlése. Ehhez nyomja be 3 másodpercig egy vékony,
hegyes tárggyal az előlapon található
RESET
gombot. A készülék kikapcsol és visszakerül gyári alapállapotába.
E műveletet szükséges elvégezi a beszerelést követően, még az első bekapcsolást megelőzően, továbbá ha az
akkumulátort kicserélik a járműben.
BE- ÉS KIKAPCSOLÁS
Megfelelő csatlakoztatás esetén, kikapcsolt helyzetben a pontos idő látható a kijelzőn. A bekapcsoláshoz nyomja meg
röviden a
POWER/MODE
gombot. A kikapcsoláshoz tartsa nyomva 2 másodpercig. Rövid gombnyomásra üzemmódot
válthat: rádió - MP3 lejátszás - AUX bemenet.
• A későbbiekben a bekapcsolást követően automatikusan az utoljára használt funkcióra kapcsol, feltéve, hogy időköz-
ben nem távolították el a külső tárolóeszközt.
• Mivel a jármű motorjának elindításakor feszültséglökések keletkezhetnek, a készüléket csak akkor kapcsolja be, ha
már jár a motor. A kikapcsolást a motor leállítása előtt hajtsa végre.
A HANGERŐ ÉS HANGSZÍN BEÁLLÍTÁSA
Használja a
forgatógombot
a kívánt hangerő beállításához: VOL 00…63. Nyomogassa a
forgatógombot
addig,
amíg a beállítani kívánt hangerő vagy hangszín funkció jelzése meg nem jelenik a kijelzőn. Utána a gomb elforga-
tásával módosíthatja a beállítást.
• Az elérhető hang beállítások:
VOL:
hangerő /
BASS:
mély hangszín /
TREBLE:
magas hangszín /
BALANCE:
jobb-bal
csatorna /
LOUDNESS:
be-ki /
EQ:
be-ki és módjai (EQ OFF-JAZZ-POP-ROCK-CLASSIC-EQ OFF)
•
EQ ON:
bekapcsolt EQ mód esetén a hagyományos magas-mély (TREBLE-BASS) hangszínszabályozó nem érhető el.
•
EQ OFF:
a magas-mély hangszínszabályozó használatához kapcsolja ki az EQ beállításokat.
• Nagyobb hangerővel történő hallgatáskor ne emelje ki jelentősen a mély és magas hangokat, mert az torzításhoz
vezethet!
LOUDNESS - FIZIOLÓGIAI HANGSZÍNSZABÁLYOZÁS
Az emberi fül kisebb hangerőnél kevésbé érzékeli a mély és a magas frekvenciájú hangokat. A
LOUDNESS
funkció bekap-
csolásával kisebb hangerőnél ezt a hatást korrigálja az automatikus, hangerőtől függő hangszínszabályozás. Minél kisebb
a hangerő, annál nagyobb mértékű a mély és magas frekvenciák kiemelése. Nagyobb hangerőnél javasolt kikapcsolni,
mert torz hangzást okozhat.
• A jobb hangminőség érdekében e funkció használata előtt javasolt az EQ OFF beállítást választani és a hangszínszabá-
lyozókat „0” pozícióba állítani.
• Minél nagyobb a hangerő, annál kevésbé érezhető az automatikus hangszín-korrekció hatása.
A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Kapcsolja be a készüléket a
POWER/MODE
gombbal, majd 2 másodpercig tartsa nyomva a
CLOCK/MUTE
gom-
bot. A kijelzőn megjelenik az óra. Mielőtt ez eltűnik, nyomja be újra 2 másodpercig a
CLOCK/MUTE
gombot és
az óra kijelzés villogni kezd. A forgatógombbal állítsa be az órák számát, majd nyomja be a forgatógombot a
rögzítéshez és a percbeállításhoz történő tovább lépéshez. Amíg a perc kijelzés villog, állítsa be azt is a forgató-
gombbal. Végül nyomja be a forgatógombot a beállítás rögzítéséhez és a kilépéshez.
• Ha 3 másodpercnél tovább várakozik tétlenül beállítás közben, akkor a készülék kilép az adott menüből.
• Kikapcsolt helyzetben a pontos idő látható a kijelzőn.
• Bekapcsolt helyzetben a
CLOCK/MUTE
gomb 2 másodpercig történő nyomva tartásával jeleníthető meg a pontos idő,
amely 5 másodpercig látható a kijelzőn.
A JELFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
A hallgatni kívánt jelforrást a
POWER/MODE
gomb nyomogatásával választhatja ki. Az elérhető lehetőségek: rádió
– MP3 lejátszó –
∅
3,5 mm AUX külső bemenet.
• Nem aktiválható az adott jelforrás, ha az nem áll rendelkezésre. Például, ha nincs USB vagy SD tároló eszköz csatlakoz-
tatva, amelyen a megfelelő MP3 fájlok megtalálhatók.
• Ha az
USB
és
SD
aljzatba is van egyidejűleg csatlakoztatva külső egység, akkor a
POWER/MODE
gombbal választható
ki az
USB
vagy
SD
lehetőség. Alapvetően az SD kártya használata javasolt a biztonságos elhelyezése miatt.
• Csatlakoztatást követően az utoljára behelyezett külső egység műsora kerül lejátszásra.
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása folytatódik, ha közben nem lett eltávolítva az eszköz.
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Bekapcsolás után akkor szólal meg a rádió, ha előzőleg is azt hallgatta – vagy időközben eltávolította az utoljára
hallgatott USB/SD jelforrást. Ha szükséges, használja az előlapi
POWER/MODE
gombot a rádió funkció kiválasztására.
A TÁROLT RÁDIÓADÓK KIVÁLASZTÁSA
A
BAND
gombbal válassza ki a kívánt sávot (pl.
F1
), majd az
1…6
számgombokkal válassza ki a kívánt műsort.
Összesen 18 FM rádióadó memorizálható.
MANUÁLIS HANGOLÁS ÉS A RÁDIÓADÓK TÁROLÁSA
Ha ismeri a hallgatni kívánt műsor pontos frekvenciáját vagy finom hangolni kíván korábban már beállított rá-
dióadót, akkor a kézi hangolást javasolt alkalmazni. Válassza ki az előlapi
BAND
gombbal az
F1-F2-F3
FM sáv
valamelyikét. (javasolt: F1) Tartsa nyomva 3 másodpercig a léptetés előre vagy vissza gombokat, amíg a kijelzőn
a
HAND
(kézi hangolás) felirat nem olvasható. Ezt követően az előre vagy vissza léptetés gombokat röviden nyo-
mogatva lassan léptetheti a frekvenciát. Minden gombnyomásnál 0,1 MHz-el lép feljebb vagy lejjebb a sávon.
A kívánt rádióállomás behangolása után tartsa nyomva az 1…6 gombok valamelyikét az adó tárolásához. A
kijelzőn rövid ideig látható az aktuális FM sáv jelzése (F1-F2-F3) és az azon belül felhasznált memória hely (S1…
S6). A tárolt műsorok a számgombokkal választhatók ki. A kijelzőn az aktuális FM sáv és az azon belüli tárhely
olvasható. Például F2-P6; az FM2 sávon a 6. program kiválasztva.
• Ha 3 másodpercig nem nyom gombot, akkor az
AUTO
felirat megjelenése után a rádió vissza kapcsol automatikus
hangolásra – ez az alapbeállítás.
• Összesen 18 FM rádióadó memorizálható az FM1-FM2-FM3 lehetőségek egyikét. Minden esetben 6-6 adó tárolható.
Ha tároláskor pl. az FM2 sáv 4. tárhelyét választotta, akkor a későbbiekben is az FM2 sávot kell először kiválasztania
(BAND) és utána a 4. számgombot megnyomni.
• Ha egy memóriahely már foglalt, akkor tartalma törlődik és az új adófrekvencia kerül tárolásra.
• Ha a behangolás helyétől nagyobb távolságra is használja a készüléket - pl. utazáskor - előfordulhat, hogy ugyanazt a
rádióadót egy másik frekvencián ismételten meg kell keresnie. A különböző földrajzi területeken más és más frekvenci-
án sugározzák az azonos műsorokat!
AUTOMATIKUS HANGOLÁS ÉS TÁROLÁS
Tartsa nyomva 2 másodpercig az
AMS
gombot a használat helyén fogható rádióadók automatikus megkereséséhez
és tárolásához. A kijelzőn nyomon követhető a hangolás és tárolás folyamata. Minden fogható frekvencia ellenőrzésre
1.
POWER / MODE
be- és kikapcsolás / üzemmód váltás
2.
CLOCK / MUTE
óra / hangszórók némítása
3.
AMS
automatikus állomás keresés és tárolás
4.
BAND
FM1-FM2-FM3 rádió hullámsávok
5.
BACK
léptetés vissza
6.
NEXT
léptetés előre
7.
SELECTOR
hangerő-szabályozó és menü vezérlő
8.
IR
távirányító vevője
9.
DISPLAY
4-digit LED kijelző
10.
USB
USB aljzat
11.
SD
memória kártya aljzat
12.
RESET
gyári alapállapot visszaállítása
13.
1 / PLAY / PAUSE
1. rádió tárhely / lejátszás / szünet
14.
2 / INTRO
2. rádió tárhely / dalbemutatás
15.
3 / REPEAT
3. rádió tárhely / ismétlés
16.
4 / RANDOM
4. rádió tárhely / véletlen sorrend
17.
5 / -10
5. rádió tárhely / léptetés vissza x10
18.
6 / +10
6. rádió tárhely / léptetés előre x10
19.
AUX
3,5 mm sztereo csatlakozó aljzat
20.
ANTENNE
DIN antenna aljzat
21.
4 x RCA
sztereo audio kimenet
22.
ISO PAIR
tápellátás és hangszóró csatlakozók