Somogyi Elektronic SAL PAR 219BT Скачать руководство пользователя страница 15

usmerite prema prednjoj ploči zvučnika, domet daljinskog upravljača je 2-3 metra! 

Ukoliko se uređaj ne isključuje sa glavnim 

POWER ON/OFF

 prekidačem nego sa 

daljinskim upravljačem, nakon ponovnog uključenja uređaj će da radi u prethodnom 

režimu sa podešenom jačinom zvuka. Uključeni svetlosni efekat će i dalje biti aktivan 

ako se uređaj isključuje daljinskim upravljačem. Po potrebi ga isključite prekidačem LED 

koji se nalazi na kontrolnoj ploči. Daljinskim upravljačem se uređaj ne isključije potpuno, 

stoga ovu funkciju koristite samo na kraće vremenske periode. Nakon upotrebe uređaj 

isključite prekidačem 

POWER ON/OFF

Pre prve upotrebe izvucite izolacionu trakicu iz daljinskog upravljača ako je sa njom 

isporučen. Ako primetite nepravilan rad daljinskog upravljača ili mu se smanjio domet, 

zamenite dugmastu bateriju CR 2025; 3 V.

•  Prilikom zamene baterije daljinski upravljač okrenite tasterima prema dole i izvucite držač 

baterije sa baterijom. Obratite pažnju da nova baterija bude postavljena isto kao stara. Pratite 

uputstva koja se nalaze na zadnjoj strani upravljača!  

• Bateriju izvadite iz daljinskog upravljača ukoliko je duže vreme ne želite koristiti! Istrošenu 

bateriju odmah izvadite iz upravljača! Zamenu baterije sme da radi samo odrasla osoba! Baterije 

držite dalje od dece! 

• Ako slučajno iscuri kiselina iz baterije, obucite zaštitne rukavice i obrišite ležište baterije! 

• Pažnja! Opasnost od eksplozije ukoliko se baterija pogrešno postavi! Baterija treba da je 

identična ili identična zamena originalu! Baterije ne izlažite toploti i direktnom suncu! Baterije je 

zabranjeno rastavljati, bacati u vatru ili ih kratko spajati! Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! 

Opasnost od eksplozije! Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto se njihove karakteristike 

razlikuju od karakteristika baterija!

• OVAJ PROIZVOD SADRŽI DUGMASTU BATERIJU. ZABRANJENO JU JE GUTATI, 

OPASNOST OD HEMIJSKIH OPEKOTINA! U SLUČAJU GUTANJA BATERIJA U ROKU OD DVA 

SATA DOLAZI DO JAKE REAKCIJE KOJA MOŽE DA DOVEDE I DO SMRTI! I STARE I NOVE 

BATERIJE DRŽITE DALJE OD DECE! AKO POKLOPAC BATERIJE NE DRŽI STABILNO BATE

-

RIJU NEMOJTE JE DALJE KORISTITI I DRŽITE JE DALJE OD DECE! AKO POSUMNJATE DA 

JE DOŠLO DO GUTANJA BATERIJE ILI SE ONA NALAZI BILO GDE UNUTAR TELA, ODMAH 

SE OBRATITE LEKARU!

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja isključite uređaj iz mreže. Nečistoću sa površine uređaja odstranite meka

-

nom suvom krpom, ne koristite agresivna hemijska sredstva i tečnosti!

ODRŽAVANJE

Povremeno proveravajte oštećenja na punjaču i priključnom kabelu kao i na samom 

uređaju. U slučaju bilo kakve nepravilnosti isključite uređaj i obratite se stručnom licu!

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo 

uključite.  Ako se problem nije rešio pregledajte sledeće. Ovo će vam pomoći u lociranju 

greške ukoliko je uređaj inače pravilno povezan. Po potrebi se obratite stručnom licu!

Osnovno

Uređaj ne radi, ne svetli displej.

 Pojačalo nije uključeno.

- Proverite položaj glavnog POWER ON/OFF prekidača.

 Prazan je ugrađeni akumulator.

- Priključite punjač i napunite akumulator.

Uređaj radi ali nema zvuka.

 Nije dobro podešena jačina zvuka.

- Proverite da li su oba podešavanja za jačinu zvuka dobro nameštena (VOLUME), na 

zvučniku i priključenom uređaju. 

 Nepravilno je priključen audio kabel.

- Proverite povezivanje audio kabela. 

  

MP3 plejer

Nije odabran dobar izvor signala. 

 Nije odabran dobar izvor signala.  

- Tasterom MODE odaberite odgovarajući izvor signala.  

Ne radi MP3 plejer.

 Greška u zapisu fajla. Nije kompatibilan MP3 format.

- Proverite da li je MP3 format kompatibilan. 

 Kontaktna greška u USB utičnici ili ležištu za SD karticu.

- Proverite da nije slučajno strano telo u utičnici. Po potrebi pažljivo očistite utičnicu 

mekanom suvom četkom. 

- Kontakt grešku može da prouzrokuje i nepravilno postavljena memorija. Proverite i 

postavite ponovo memoriju.

 Pokvarena ili neodgovarajuća memorija.

- Zbog različitih serija memorija i iste vrste memorije mogu da rade različito.

Nepravilna reprodukcija sa smetnjama.

 Greška u zapisu fajla. Nije kompatibilan MP3 format.

- Proverite da li je MP3 format kompatibilan.

 Pokvarena memorija ili kontakt greška.

- Proverite memoriju i kontakte. 

 Greška prilikom zapisa podataka na memoriju.

- Proverite program kojim su kreirani fajlovi i računar.

  Ne čuje se zvuk mikrofona (opcija) 

 Nije podešena izlazna snaga MIC VOLUME u meniju ili na daljinskom upravljaču.

- Poverite i podesite da podešavanje ne bude na minimumu. 

- Proverite da li je mikrofon uključen. 

NAPOMENE 

• Molimo vas pre upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga!

• Sva povezivanja radite dok proizvod nije uključen! I prilikom uključivanja i prilikom 

isključivanja jačina zvuka treba da je na minimumu! Ovakvi zvučni udari mogu trenutno 

da oštete zvučnik. 

• Priključne audio kablove ne sprovodite pored mrežnih kablova!

• U toku rada je zagrevanje normalna pojava. Ne prekrivajte hladnjak i ostavite dovoljno 

prostora za hlađenje!Ostavite 20 cm slobodnog prostora oko hladnjaka! 

• Nakon upotrebe isključite uređaj, izvucite ga iz struje!

• Uređaj tako postavite da priključni kabel uvek bude lako dostupan i da ne smeta 

nogama. Priključni kabel ne sprovodite ispod tepiha!

• Zbog prisustva mrežnog napona, držite se standardnih mera zaštite! Vlažnim, mokrim 

rukama ne dodirujte uređaj ni priključni kabel! 

• Uređaj priključujte samo u uzemljene strujne utičnice 230V~ / 50Hz!

• Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog 

uticaja sunca! 

• Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim prostorijama!

• Obratite pažnju da ništa ne upadne ili ucuri kroz otvore!

• Uređaj štitite od prskajuće vode, ne postavljajte ga u blizini posuda sa tečnošću!

• Ne postavljajte ništa sa otvorenim plamenom u blizini uređaja (sveća itd.)!

• Ne rastavljajte i ne prepravljajte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara!

• U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom 

licu!

• USB utičnica nije predviđena za punjenje mobilnih uređaja!

• Zbog raznovrsnih USB/SD memorija kvalitet i reprodukcija nije uvek zagarantovana ali 

to ne znači i kvar uređaja.

• Nije garantovana reprodukcija autorski zaštićenih DRM  fajlova!

• U pojedinim slučajevima nije garantovana reprodukcija ni podržanih fajlova, na repro

-

dukciju mogu da utiču nezavisni faktori na koje proizvođač nema uticaja..    

• Jačina zvuka audio fajlova može biti različita u zavisnosti od parametara i programa 

sa kojim su kreirani.  

• Za izgubljene ili oštećene podatke proizvođač ne odgovara, ni u tom slučaju ako se 

gubitak ili oštećenje podataka desio upotrebom ovog uređaja. Preporučuje se stvaranje 

sigurnosnih kopija na računaru.

• Ne preporučuje se upotreba većih USB memorija od 32GB, one mogu da uspore rad i 

čitanje podataka. Na memoriji držite samo fajlove koje želite slušati, strani fajlovi mogu 

znatno da uspore očitavanje podataka sa memorija.

• Zvučnici sadrže magnete, ne postavljajte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnet

-

na polja (kreditne kartice,audio video kasete,kompas ...)

• Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kvarova i gubljenja 

garancije! 

• Ovaj proizvod je namenjen za kućnu upotrebu, nije za profesionalnu namenu.  

• Ako je radni vek istekao uređaj se mora tretirati kao opasni elektronski otpad.    

• Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa EU direktivom 

2014/53/EU. Kompletnu deklaraciju o usaglašenosti možete potražiti na adresi:  

[email protected]

• Iz razloga konstantnog razvoja i poboljšavanja kvaliteta promene u karakteristikama i 

dizajnu mogu se desiti i bez najave. Aktuelno uputstvo za upotrebu možete pronaći na 

adresi www.somogyi.hu.

• Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg 

kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!
Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku! 

Nemojte koristiti tokom vožnje motornog vozila, bicikla ili u bilo kojim situacijama 

kada je bitno čuti zvukove okruženja. Podesite jačinu zvuka tako da i pored 

slušanja muzike preko slušalica možete da čujete svoj glas normalnog tona.
Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa 

komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi 

i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde 

ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad 

se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim  štitite okolinu, svoje 

zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše 

lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu 

odgovornost.

ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA

Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz 

domaćinstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju 

istrošenih baterija i akumulatora. Ovako se može štititi okolina, obezbediti da se 

baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.

přenosný reprobox na párty

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými 

nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále 

děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem 

nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená 

s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu 

přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.

• Působivý LED světelný efekt, s možností samostatného zapínání • Bezdrátové 

připojení k BT funkci • Přehrávání hudby z mobilních zařízení, počítače • 

Přehrávání MP3/WMA souborů ze záložních zdrojů USB/microSD • Záznam ve 

Содержание SAL PAR 219BT

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 219BT...

Страница 2: ...za USB mSD BT pretraga radio postaja 11 scroll backward USB BT FM volume l ptet s vissza USB BT FM hanger krok sp USB BT FM hlasitos pas napoi USB BT FM volum USB mSD BT biranje radio stanice vyhled v...

Страница 3: ...l vyhled v n korak nazad USB BT FM brza pretraga 7 EQ musical styles zenei st lusok hudobn t ly stiluri muzicale EQ zvuk muzi ki stilovi hudebn nry Ekvilajzer 8 VOL volume control hanger szab lyoz s r...

Страница 4: ...input signal To avoid this reduce the signal level of the particular external equipment or if necessary the main volume VOLUME The system s maximum volume is that which can still hear without distorti...

Страница 5: ...inserted battery is facing up Follow the instructions on the back of the remote control Remove the batteries if you are not planning to use the product for a longer period of time Immediately remove...

Страница 6: ...a szab lyoz t s sz ks g eset n helyezze m sik poz ci ba a hangdobozt HANGSZ N SZAB LYOZ S Ahangdoboz kezel panelj n s a t vir ny t n t bb lehet s g van a hangsz n egyedi be ll t s ra Ne feledje hogy...

Страница 7: ...s befejez se ut n a k sz l k a legel sz r megtal lt r di m sorra ll Atov bbi m sorok a l ptet gombok r vid benyom s val rhet k el A kijelz n a CH 01 CH 50 programhelyek mutatj k az adott r di llom s...

Страница 8: ...Ne v gezzen k belcsatlakoztat st m k d s k zben Soha ne kapcsolja be vagy ki a rendszert teljesen feltekert hanger ll s mellett Az ilyenkor el fordul zajl k s t nkre teheti a hangsug rz kat Az audio r...

Страница 9: ...n ho zariadenia napr mobiln telef n sa zvy ajne d dia kovo ovl da kr tkymi stla eniami tla idiel Jeden reprobox je mo n sp rova bezdr tovo iba s jedn m BT zariaden m Po zapnut sa automaticky znovu pri...

Страница 10: ...stla ili tla idlo POWER ON OFF pre zapnutie Zabudovan akumul tor je vybit Pripojte sie ov adapt r a nabite akumul tor Pr stroj zdanlivo funguje ale nevyd va iadny zvuk Nevhodn nastavenie regul torov...

Страница 11: ...tri Astfel pute i asculta amplificat muzica redat de pe telefonul mobil tablet notebook sau alte echipamente Selecta i func ia BT cu butonul MODE VC i pe ecran apare textul BLUE A eza i echipamentul n...

Страница 12: ...inale de pe nregistrare poate fi diferit de la o melodie la alta i depinde n mare m sur de mediul muzical Nu a eza i microfonul n fa a sau n apropierea boxei deoarece se pot crea sunete distorsio nate...

Страница 13: ...mp ce sunte i pe biciclet conduce i un autovehicol sau sunte i n situa ia n care este important s auzi i i alte zgomote Seta i volumul n a a fel nc t s auzi i i propria voce la ton normal Colecta i n...

Страница 14: ...ja PAUSE tasterima se mo e birati eljena pesma koja se nalazi na postavljenoj memoriji Dr anjem strelica pode ava se ja ina zvuka multimedija plejera Nekoliko funkcija je dostupno samo u MP3 WMA Taste...

Страница 15: ...Priklju ne audio kablove ne sprovodite pored mre nih kablova U toku rada je zagrevanje normalna pojava Ne prekrivajte hladnjak i ostavite dovoljno prostora za hla enje Ostavite 20 cm slobodnog prostor...

Страница 16: ...n nebo bude li to nutn prim rn hlasitost VOLUME P i maxim ln intenzit hlasitosti syst mu je reproduko van zvuk kvalitn a bez zkreslen Dal m zv en m hlasitosti se v stupn kvalita ji nezvy uje ale naopa...

Страница 17: ...d lkov ovlada pou vat jen p le itostn kdy p eru te poslech hudby prost ednictv m reproboxu Po skon en pou v n je nutn za elem vypnut p stroje pou t tla tko POWER ON OFF Pro uveden d lkov ho ovlada e...

Страница 18: ...i starije od 8 godina samo u tom slu aju mogu koristiti ure aj ukoliko to ine uz nadzor ili su dobili upute za kori tenje ure aja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe ure aja Djeca se ne smi...

Страница 19: ...kon kratkog pritiska na REC bez obzira na ostale zapise koji se mogu reproducirati odabirom tipke MODE VC u USB na inu Sljede i izvori signala mogu se snimiti FM radio BT veza vanjski mikrofon AUX IN...

Страница 20: ...dmete napunjene teku inom npr a a na njega Ne izla ite ure aj otvorenom plamenu niti stavljajte izvor plamena na ure aj svije a Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opr...

Страница 21: ...d po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zeml...

Отзывы: